Dear Customer,We regret to inform y

Dear Customer,

We regret to inform you that CLEMENTINE MAERSK voyage 546E has been forced to omit Pelabuhan Tanjung Pelepas Terminal - Tanjung Pelepas due to window congestion at Tanjung Pelepas. This means that your cargo remains on the vessel, and will be discharged at the next available port.

Shipment Number Container Number
955081742 MSKU8297499
955081742 MRKU3629243
We apologize for the inconvenience this incident may have caused. We are working diligently to ensure your cargo is safely discharged at the new terminal.

Please refer to My.MaerskLine.com (http://my.maerskline.com/?mylink) for the revised transport plan.

We invite you to get in touch with your local Maerskline representative should you have any questions.


Sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าเราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า voyage MAERSK คลีเมนไทน์ 546E ได้ถูกบังคับให้ละเว้นเทอร์มินัล Pelepas เพลาบูฮาจุง - จุง Pelepas เนื่องจากหน้าต่างแออัดที่ Pelepas ตันจุง หมายความ ว่า ของคุณยังคงอยู่บนเรือ และจะออกที่ท่าเรือพร้อมใช้งานถัดไปหมายเลขคอนเทนเนอร์หมายเลขจัดส่งสินค้า955081742 MSKU8297499955081742 MRKU3629243เราต้องขออภัยสำหรับเหตุการณ์นี้อาจทำให้เกิดความไม่สะดวก เรากำลังทำงานขะมักเขม้นให้ปลอดภัยมีออกสินค้าที่เทอร์มินัลใหม่โปรดอ้างถึง (ส่วน http://my.maerskline.com/?mylink) ใน My.MaerskLine.com สำหรับแผนการปรับปรุงการขนส่งเราขอเชิญคุณติดต่อตัวแทนของ Maerskline ท้องถิ่นควรมีคำถามใด ๆขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการเดินทาง Clementine MAERSK 546E ได้ถูกบังคับให้ละเว้น Tanjung Pelepas Pelabuhan Terminal - Tanjung Pelepas เนื่องจากความแออัดหน้าต่างที่ Tanjung Pelepas ซึ่งหมายความว่าสินค้าของคุณยังคงอยู่บนเรือและจะออกจากโรงพยาบาลในพอร์ตที่มีต่อไป. จำนวนการจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์จำนวน955,081,742 MSKU8297499 955081742 MRKU3629243 เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นนี้อาจมีสาเหตุมาจาก เรากำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าของคุณมีการปล่อยอย่างปลอดภัยที่อาคารผู้โดยสารแห่งใหม่. โปรดดู My.MaerskLine.com (http://my.maerskline.com/?mylink) สำหรับการวางแผนการขนส่งการปรับปรุง. เราขอเชิญคุณที่จะได้รับใน สัมผัสกับตัวแทน Maerskline ท้องถิ่นของคุณคุณควรจะมีคำถามใด ๆ . ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า คลีเมนไทน์ได้รับการเดินทาง 546e ถูกบังคับให้ละเว้น MAC ตันหยงเปเลปาสขั้ว - ตันหยงเปเลปาสเนื่องจากความแออัดของหน้าต่างที่ตันหยงเปเลปาส . ซึ่งหมายความ ว่า สินค้าของคุณจะยังคงอยู่บนเรือ และจะถูกไล่ออกไปที่ท่าเรือที่สามารถใช้ได้ต่อไป

จัดส่งหมายเลขคอนเทนเนอร์ หมายเลข msku8297499 955081742 mrku3629243


955081742เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นนี้ อาจมีสาเหตุ . เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้มั่นใจว่าสินค้าของคุณจะปลอดภัยไปที่ท่ารถใหม่

โปรดดู my.maerskline.com ( http://my.maerskline.com/ ? mylink) for the revised transport plan.

We invite you to get in touch with your local Maerskline representative should you have any questions.


Sincerely