1.A Blessing In Disguise: Something

1.A Blessing In Disguise:
Something good that isn't recognized at first.
Example: Getting fired could be a blessing in disguise if you hate your job.
2.A Chip On Your Shoulder
Being upset for something that happened in the past.
Example: Tom has a chip on his shoulder about soccer because he once lost the game for the team.
3.A Dime A Dozen:
Anything that is common and easy to get.
Example: Girls like her are a dime a dozen" (There are lots of girls like her)
4.Cross Your Fingers:
To hope that something happens the way you want it to.
Example: I don't know what I will get for my birthday, but I am crossing my fingers that it will be a bicycle."
5.Cry Over Spilt Milk:
When you complain about a loss from the past.
Example: Oh, stop crying over spilled milk. You have other toys to play with.
6.Drink like a fish:
To drink very heavily.
Example: It’s my birthday! I’m going to drink like a fish!
7.Head Over Heels:
Very excited and/or joyful, especially when in love.

Example: Within five minutes I was head over heels in love with her.
8.Hit The Sack:
Go to bed or go to sleep.
Example: I don’t know why I’m so tired today, I hit the sack early last night!
9.REDUCE TO TEARS
It means getting into tears because of some one's behaviour.

Example: Greta reduced to tears when her boyfriend stopped seeing her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.A พรในการปลอมตัว: สิ่งดีที่ไม่รู้จักในตอนแรก ตัวอย่าง: การยิงอาจเป็นพรในการปลอมถ้าคุณเกลียดงานของคุณ2.A ชิบนไหล่ของคุณกำลังอารมณ์เสียบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นในอดีต ตัวอย่าง: ทอมได้ชิปที่บนไหล่ของเขาเกี่ยวกับฟุตบอล เพราะเขาหายไปเกมสำหรับทีมครั้ง3.A ขนาด โหล: อะไรที่ง่าย และทั่วไปตัวอย่าง: ผู้หญิงเช่นเธอมีขนาดเป็นโหล " (มีของผู้หญิงเช่นเธอ) 4.ข้ามมือของคุณ: หวังว่า สิ่งที่เกิดขึ้นแบบที่คุณต้องการตัวอย่าง: ไม่ทราบว่าจะรับวันเกิดของฉัน แต่ฉันกำลังข้ามนิ้วว่า มันจะเป็นจักรยาน " 5.การร้องมากกว่านมรั่วไหล: เมื่อคุณบ่นขาดทุนมาตัวอย่าง: โอ้ หยุดร้องไห้มากกว่า นมหก คุณมีของเล่นอื่น ๆ เล่นด้วย6.ดื่มเช่นปลา: ดื่มหนักมากตัวอย่าง: มันเป็นวันเกิดของฉัน ฉันจะดื่มเหมือนปลา7.หัวมากกว่าส้น: มากตื่นเต้น หรือจอยฟู ล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ในความรัก ตัวอย่าง: ภายใน 5 นาที ผมคลั่งรักกับเธอ8.ตีไล่ออก: ไปนอน หรือไปนอนตัวอย่าง: ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงเหนื่อยวันนี้ ฉันตีไล่ออกเมื่อคืนก่อน9.ลดน้ำตาหมายถึง การไหลเนื่องจากพฤติกรรมบางอย่างของคน ๆ หนึ่งตัวอย่าง: Greta ลดน้ำตาเมื่อแฟนของเธอหยุดดูเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เป็นพระพรในปลอม :
อะไรดีที่ไม่รู้จักมาก่อน
ตัวอย่าง : การยิงอาจจะให้ศีลให้พรในการปลอมตัวถ้าคุณเกลียดงานของคุณ .
2 . ชิปบนไหล่ของคุณ
กำลังโมโหอย่างที่เคยเกิดขึ้นในอดีต
ทอมมีชิปบนไหล่ของเขาเกี่ยวกับฟุตบอล เพราะเขาเคยแพ้ให้กับทีม
3 . เป็นโหล :
อะไรที่ธรรมดาและง่ายต่อการได้รับ
ตัวอย่าง :ผู้หญิงแบบเธอมีเป็นโหล " ( มีผู้หญิงแบบเธอ )
4.cross นิ้ว :
หวังว่าสิ่งที่เกิดขึ้น วิธีที่คุณต้องการ .
ตัวอย่าง : ผมไม่รู้ว่าผมจะได้รับสำหรับวันเกิดของฉัน , แต่ผมข้ามมือของฉันมันจะเป็นจักรยาน "
5.cry มากกว่านมที่หก :
เมื่อคุณบ่นเกี่ยวกับการสูญเสียในอดีต
ตัวอย่าง : โอ้ หยุดร้องไห้เสียดายนมที่หกไปแล้วคุณมีของเล่นอื่นๆให้เล่นด้วย เหมือนปลา :

6.drink ดื่มหนักมาก .
ตัวอย่าง : มันเป็นวันเกิดของฉัน ผมจะดื่มเหมือนปลา
7.head มากกว่าส้นเท้า :
ตื่นเต้นและ / หรือสนุกสนานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีความรัก ตัวอย่าง

: ภายใน 5 นาทีผมหัวมากกว่าส้นเท้าในความรักกับเธอ 8.hit กระสอบ :

ไปที่เตียงหรือนอน .
ตัวอย่าง : ฉันไม่รู้ว่าทำไมวันนี้ฉันเหนื่อยเหลือเกินฉันชกก่อนเมื่อคืนนี้ !

มันหมายถึง 9.reduce น้ำตาเข้าน้ำตาเพราะบางส่วนของพฤติกรรม ตัวอย่าง

: Greta ลดน้ำตาเมื่อแฟนของเธอเลิกเจอเธอ