buildings, for which economic owner

buildings, for which economic ownership is attributable
to the BMW Group due to the nature of the lease arrangements
(finance leases). Leases to which BMW AG
is party, with a carrying amount of € 64 million (2013:
€ 37 million), run for periods up to 2028 at the latest and
contain price adjustment clauses as well as extension
and purchase options. The asset leased by BMW Tokyo
Corp., Tokyo, has a carrying amount of € 2 million (2013:
€ 2 million) under a lease with a remaining term of
17 years. BMW Osaka Corp., Osaka, is party to finance
leases running until 2022 for operational buildings with
a carrying amount of € 1 million at 31 December 2014
(2013: € 2 million).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคาร การที่เศรษฐกิจโดยรวมกลุ่ม BMW เนื่องจากลักษณะของการจัดให้เช่า(เงินเช่า) เช่าไปที่ BMW AGเป็นบุคคล มียอดถือครองของ € 64 ล้าน (2013:€ 37 ล้าน), รันสำหรับรอบระยะเวลา 2028 ถึงที่ล่าสุด และประกอบด้วยราคาปรับปรุงประโยคเป็นส่วนขยายและซื้อตัว สินทรัพย์ที่เช่า โดย BMW โตเกียวCorp., โตเกียว มียอดถือครองของ € 2 ล้าน (2013:€ 2 ล้าน) ภายใต้สัญญาเช่ามีระยะเวลาคงเหลือของปี 17 คอร์ป BMW โอซาก้า โอซาก้า เป็นฝ่ายการเงินเช่าที่ทำงานจนถึง 2022 สำหรับงานอาคารยอดถือครองของ € 1 ล้านที่ 31 2557 ธันวาคม(2013: € 2 ล้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารที่เป็นเจ้าของทางเศรษฐกิจเป็นผลพวงของกลุ่ม BMW เนื่องจากลักษณะของการเตรียมการของสัญญาเช่า (สัญญาเช่าการเงิน) สัญญาเช่าระยะยาวที่ BMW AG เป็นบุคคลที่มีมูลค่าตามบัญชีของ 64,000,000 € (2013: 37,000,000 €) ทำงานเป็นระยะเวลาถึง 2028 ที่ใหม่ล่าสุดและมีคำสั่งปรับราคาเช่นเดียวกับการขยายและตัวเลือกการซื้อ สินทรัพย์ที่เช่าโดย BMW โตเกียวคอร์ปโตเกียวมีมูลค่าตามบัญชีของ€ 2000000 (2013: € 2000000) ภายใต้สัญญาเช่ามีระยะเวลาที่เหลือของปี17 BMW โอซาก้าคอร์ปโอซาก้าเป็นฝ่ายเพื่อเป็นเงินทุนสัญญาเช่าวิ่งไปจนถึง 2022 สำหรับอาคารในการดำเนินงานที่มีจำนวนตามบัญชีของ€ 1000000 ที่ 31 ธันวาคม 2014 (2013: € 2000000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคาร ซึ่งเจ้าของเศรษฐกิจหลังจาก
กับ BMW Group เนื่องจากลักษณะของสัญญาเช่าข้อตกลง
( สัญญาเช่าการเงิน สัญญาเช่าที่ BMW AG
เป็นปาร์ตี้ กับแบกโลกจำนวน 64 ล้าน ( 56 :
ด 37 ล้านบาท ) ใช้ระยะเวลาถึงเดือนล่าสุดที่ประกอบด้วยอนุประโยคและ
ปรับราคา ตลอดจนส่งเสริม
และซื้อตัวเลือก สินทรัพย์ที่เช่า โดย BMW โตเกียว
. , โตเกียวมีการด้อยค่าของลูกค้า 2 ล้าน ( 56 :
จ่าย 2 ล้านบาท ) ภายใต้สัญญาเช่าระยะยาวกับส่วนที่เหลือของ
17 ปี BMW ญี่ปุ่นคอร์ป โอซาก้า เป็นฝ่ายการเงิน
สัญญาเช่าวิ่งจนถึง 2022 สำหรับอาคารปฏิบัติการกับการด้อยค่าของลูกค้า 1 ล้านบาท ณ 31 ธันวาคม 2014
( 56 : จ่าย 2 ล้านบาท )