Dear Shin-san,I would like to ask y

Dear Shin-san,

I would like to ask you a favour.
According to NMAP will hold A&O controller meeting on Aug 27-28 at KM22 office (Executive Meeting Room ), NMI and NML will join the meeting though VC conference.
Therefore, I would like to seek your support to prepare and cooperate system on that date.


It’s very much appreciated for your kind assistance.
Should you have any problem or queries, do not hesitate to contact me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักชินซังอยากจะขอให้คุณช่วยตาม NMAP จะค้างและ O ควบคุมประชุม 27-28 ส.ค.ที่สำนักงาน KM22 (ห้องประชุม), NMI และบริษัทเอ็นเอ็มแอลจะเข้าร่วมการประชุมว่าการประชุม VCดังนั้น ฉันอยากจะแสวงหาการสนับสนุนการเตรียมความพร้อม และให้ความร่วมมือระบบในวันนั้นมากนิยมขอความช่วยเหลือของคุณเองคุณควรมีปัญหาใด ๆ หรือแบบสอบถาม อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชินซังผมอยากจะขอให้คุณโปรดปราน. ตาม NMAP จะถือ A & O ประชุมควบคุมบน 27-28 สิงหาคมที่สำนักงาน KM22 (ผู้บริหารห้องประชุม) NMI และ NML จะเข้าร่วมการประชุมว่าการประชุม VC. ดังนั้นผม ต้องการที่จะแสวงหาการสนับสนุนของคุณเพื่อเตรียมความพร้อมและให้ความร่วมมือระบบในวันที่. ก็ชื่นชมอย่างมากสำหรับความช่วยเหลือชนิดของคุณ. หากท่านมีปัญหาใด ๆ หรือคำสั่งไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักชินซัง

ผมขอถามคุณหน่อย
ตาม nmap จะประชุมควบคุม& o ส.ค. 27-28 ที่สำนักงาน km22 ( ห้องประชุม ) NMI NML จะเข้าร่วมการประชุมและการประชุมแม้ว่า VC .
ดังนั้นฉันต้องการที่จะแสวงหาการสนับสนุนเพื่อเตรียมความพร้อมและประสานงานระบบ ในวันนั้น


มันนิยมมากสำหรับความช่วยเหลือ .
คุณควรจะมีปัญหาใด ๆหรือสอบถามไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน