While total freight volumes are not

While total freight volumes are not in rapid-growth mode, the current outlook bodes fairly well for the remainder of the year, even with industrial production showing declines for the past four months. The anticipated inventory correction, in tandem with the expectation that retail sales can continue to see increases, could provide a much-needed volume boost over the second half of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ปริมาณขนส่งทั้งหมดไม่ได้อยู่ในโหมดเติบโตอย่างรวดเร็ว outlook ปัจจุบัน bodes ค่อนข้างดีสำหรับส่วนเหลือของปี แม้จะ มีการผลิตอุตสาหกรรมที่แสดงลดอัตราสำหรับสี่เดือนที่ผ่านมา การแก้ไขสินค้าคงคลังที่คาดการณ์ไว้ คือความคาดหวังว่า การขายปลีกยังดูเพิ่มขึ้น สามารถให้เพิ่มปริมาณมากจำเป็นช่วงครึ่งหลังของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ปริมาณการขนส่งสินค้าทั้งหมดไม่ได้อยู่ในโหมดการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว, แนวโน้มปัจจุบันลางที่ค่อนข้างดีสำหรับส่วนที่เหลือของปีนี้ถึงแม้จะมีการลดลงของการแสดงการผลิตภาคอุตสาหกรรมสำหรับสี่เดือนที่ผ่านมา แก้ไขสินค้าคงคลังคาดว่าจะควบคู่กับการคาดการณ์ว่ายอดค้าปลีกยังคงสามารถเห็นการเพิ่มขึ้นอาจให้เพิ่มปริมาณที่จำเป็นมากในช่วงครึ่งหลังของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ปริมาณขนส่งทั้งหมดไม่ได้อยู่ในโหมดการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วแนวโน้มปัจจุบัน bodes ค่อนข้างดีสำหรับส่วนที่เหลือของปี แม้จะมีการผลิตอุตสาหกรรมแสดงลดลงสำหรับที่ผ่านมาสี่เดือน คาดคลังแก้ไขควบคู่กับความคาดหวังว่ายอดขายค้าปลีกยังคงสามารถดูเพิ่มสามารถให้ที่จำเป็นมากเพิ่มปริมาณกว่าครึ่งหลังของปี