This is the urgent issue which make

This is the urgent issue which make the saving on Oil and Lubricant products we handling.
Please conclude the price comparison with your suppliers and Mitsuya by end of this week. (END OF THIS WEEK = 06 Nov 2015)
before go to the next step on the experiment process to get the full qualification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นปัญหาเร่งด่วนซึ่งทำให้ประหยัดน้ำมันและน้ำมันหล่อลื่นผลิตภัณฑ์เราจัดการกรุณาสรุปเปรียบเทียบราคากับซัพพลายเออร์และ Mitsuya โดยปลายสัปดาห์นี้ (สิ้นสุดของสัปดาห์นี้ = 06 2015 nov)ก่อนไปขั้นตอนถัดไปในกระบวนการทดลองที่ได้รับการรับรองเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ทำให้ประหยัดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์น้ำมันและน้ำมันหล่อลื่นที่เราจัดการ.
กรุณาสรุปการเปรียบเทียบราคากับซัพพลายเออร์และ Mitsuya ของคุณในตอนท้ายของสัปดาห์นี้ (ปลายสัปดาห์นี้ = 6 พฤศจิกายน 2015)
ก่อนที่จะไปขั้นตอนต่อไปในขั้นตอนการทดลองที่จะได้รับวุฒิการศึกษาอย่างเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นปัญหาเร่งด่วน ซึ่งทำให้ประหยัดน้ำมันและผลิตภัณฑ์หล่อลื่นที่เราจัดการ .
กรุณาสรุปเปรียบเทียบราคากับซัพพลายเออร์ และ มิตซึยะ โดยปลายสัปดาห์นี้ ( ปลายสัปดาห์นี้ = 06 พ.ย. 2558 )
ก่อนไปขั้นตอนถัดไปในกระบวนการทดลอง เพื่อให้ได้คุณสมบัติเต็ม .