Investors are increasingly casting

Investors are increasingly casting U.K. assets in an emerging-market light, amid a fundamental re-appraisal of the country's medium- to long-term economic fortunes," Chris Scicluna, London-based strategist at Daiwa Capital Markets Europe Ltd, said in a phone interview.
On Tuesday, the pound fell for a fourth day, tumbling 0.49 percent to $1.2296, as of 5:50 a.m. ET, bringing its year-to-date fall against the dollar to 17 percent — the worst among 16 major peers.
"The pound is the purest expression of investors' fears about political risk in developed markets," Nicholas Spiro, partner at London-based Lauressa Advisory, a London-based macro consultancy firm, wrote in a note to clients on Monday. "While the Mexican peso — the most liquid emerging market currency and the most reliable gauge of 'Trump risk' — has given sterling a run for its money this year, it's the pound that has become a proxy for politically-driven volatility in markets.
While developed-country government bonds typically benefit from safe-haven buying during bouts of market nerves, the dynamic is now in reverse, with the pound and government bonds falling in tandem, and the U.K. 10-year note yielding 0.98 percent compared with 0.52 percent in mid-August. While global bond markets have sold off this month, amid expectations of tighter monetary policies, U.K. yields have outpaced rises in the U.S. and euro-area countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนมีมากขึ้นเรื่อย ๆ หล่อสินทรัพย์สหราชอาณาจักรในแสงตลาดเกิดใหม่ ท่ามกลางการประเมินค่าใหม่พื้นฐานของประเทศขนาดกลาง - การระยะยาวเศรษฐกิจมั่งคั่ง คริส Scicluna ลอนดอนตามยุทธศาสตร์ที่ Daiwa ทุนตลาดยุโรป จำกัด กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์วันอังคาร ค่าเงินปอนด์ตกวันสี่ ลอยร้อยละ 0.49 ถึง $1.2296 ณ 5:50 น. ET นำของฤดูใบไม้ร่วงปีวันต่อดอลลาร์ถึงร้อยละ 17 ซึ่งเลวร้ายที่สุดในหมู่เพื่อนสำคัญ 16"ค่าเงินปอนด์เป็นการแสดงออกที่บริสุทธิ์ของนักลงทุนกลัวความเสี่ยงทางการเมืองในตลาดที่พัฒนา Spiro นิโคลัส พันธมิตรที่ลอนดอน Lauressa ที่ปรึกษา ที่ปรึกษาบริษัทลอนดอนแม เขียนในบันทึกย่อให้กับลูกค้าวันจันทร์ "ในขณะเงินเปโซเม็กซิกัน — ใหม่สุดของเหลวตลาดสกุลเงินและมาตรวัดน่าเชื่อถือของ 'อ้วนเสี่ยง' — ให้สเตอร์ลิงวิ่งเงินปีนี้ มันเป็นปอนด์ที่กลายเป็นพร็อกซีสำหรับการขับเคลื่อนทางการเมืองที่ผันผวนในตลาดในขณะที่พันธบัตรรัฐบาลพัฒนาประเทศได้รับประโยชน์จากเซฟสวรรค์มักจะ ซื้อในช่วงของสมอง การตลาดแบบไดนามิกที่มีตอนนี้ในการย้อนกลับ ปอนด์และรัฐบาลคาดว่าจะลดลงควบคู่ และผลผลิตร้อยละ 0.98 หมายเหตุสหราชอาณาจักร 10 ปีเทียบกับร้อยละ 0.52 ในกลางเดือนสิงหาคม ในขณะที่ตลาดพันธบัตรทั่วโลกมีขายปิดเดือนนี้ ท่ามกลางความคาดหวังเพราะนโยบายการเงิน อัตราผลตอบแทนสหราชอาณาจักรมีของเพิ่มขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาและพื้นที่ยูโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนมีมากขึ้นหล่อสินทรัพย์ในสหราชอาณาจักรในที่มีแสงในตลาดเกิดใหม่ท่ามกลางพื้นฐานเรื่องการประเมินราคากลางของประเทศเพื่อความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจในระยะยาว "คริส Scicluna ยุทธศาสตร์ในกรุงลอนดอนที่ Daiwa ตลาดทุนยุโรป จำกัด กล่าวว่าในโทรศัพท์ . ให้สัมภาษณ์
เมื่อวันอังคารที่เงินปอนด์ร่วงลงเป็นวันที่สี่, ไม้ลอยร้อยละ 0.49 ถึง $ 1.2296 ณ 05:50 ET นำของฤดูใบไม้ร่วงปี-to-date เมื่อเทียบกับดอลลาร์ในการร้อยละ 17 -. ที่เลวร้ายที่สุดในหมู่เพื่อนร่วมงานที่สำคัญ 16
" ปอนด์คือการแสดงออกที่บริสุทธิ์ของความกลัวของนักลงทุนเกี่ยวกับความเสี่ยงทางการเมืองในตลาดที่พัฒนาแล้ว "นิโคลัสสปิโรซึ่งเป็นพันธมิตรที่อยู่ในกรุงลอนดอน Lauressa ที่ปรึกษา บริษัท ที่ปรึกษาอยู่ในกรุงลอนดอนแมโครเขียนไว้ในบันทึกให้กับลูกค้าในวันจันทร์." ในขณะที่ชาวเม็กซิกัน เงินเปโซ - ของเหลวมากที่สุดที่เกิดขึ้นใหม่สกุลเงินตลาดและการวัดที่น่าเชื่อถือที่สุดของคนที่กล้าหาญความเสี่ยง '- ได้ให้สเตอร์ลิงใช้เงินของปีนี้ก็ปอนด์ที่ได้กลายเป็นพร็อกซี่สำหรับความผันผวนทางการเมืองที่ขับเคลื่อนในตลาดได้.
ในขณะที่การพัฒนาประเทศ พันธบัตรรัฐบาลมักจะได้รับประโยชน์จากการซื้อสินทรัพย์ที่ปลอดภัยในช่วงวงจรอุบาทว์ของเส้นประสาทตลาดแบบไดนามิกคือตอนนี้ในสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเงินปอนด์และพันธบัตรรัฐบาลตกอยู่ในตีคู่และสหราชอาณาจักรหมายเหตุ 10 ปีที่ให้ผลตอบแทนร้อยละ 0.98 เมื่อเทียบกับร้อยละ 0.52 ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม . ในขณะที่ตลาดพันธบัตรทั่วโลกได้ขายออกไปในเดือนนี้ท่ามกลางความคาดหวังของการดำเนินนโยบายการเงินที่เข้มงวดมากขึ้น, อัตราผลตอบแทนแซงหน้าสหราชอาณาจักรได้เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาและประเทศเขตยูโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุนมีมากขึ้นหล่อที่มีสินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่เบาๆ ท่ามกลางพื้นฐานอีกครั้งประเมินปานกลางของประเทศเพื่อความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจในระยะยาว , " คริสไซคลูน่า , ลอนดอนตามยุทธศาสตร์ตลาดทุน Daiwa ยุโรป จำกัด กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ในวันอังคารที่ , ปอนด์ลดลงเป็นวันที่สี่ , ไม้ลอย 0.49 เปอร์เซ็นต์เพื่อ $ 1.2296 เมื่อ 05 : 50 น. และนำปี ตกวันต่อดอลลาร์ 17 เปอร์เซ็นต์ - ที่เลวร้ายที่สุดในหมู่ 16 เพื่อนที่สำคัญ" ปอนด์คือการแสดงออกที่บริสุทธิ์ที่สุดของความกลัวของนักลงทุนเกี่ยวกับความเสี่ยงทางการเมืองในตลาดที่พัฒนา , " นิโคลัส สไปโร คู่หูที่ลอนดอนตาม lauressa ที่ปรึกษา , บริษัทที่ปรึกษาขนาดใหญ่ตามลอนดอน , เขียนในบันทึกให้กับลูกค้าในวันจันทร์ " ขณะที่เม็กซิกันเปโซ - มากที่สุดของเหลวที่เกิดขึ้นใหม่ในตลาดสกุลเงินและเชื่อถือได้มากที่สุดของ " ความเสี่ยง " - ใกล้วัดได้ให้นายกฯ ใช้เป็นเงินของปีนี้มันปอนด์ที่ได้กลายเป็นพร็อกซี่สำหรับขับเคลื่อนทางการเมือง ความผันผวนในตลาดในขณะที่ประเทศพัฒนาพันธบัตรรัฐมักจะได้รับประโยชน์จากที่หลบภัยซื้อในระหว่าง bouts ของเส้นประสาทในตลาดแบบไดนามิกคือตอนนี้กลับกัน กับปอนด์ และพันธบัตรรัฐบาลล้มตามกันไป และอังกฤษ 10 ปี หมายเหตุ หยุ่น 0.98 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับร้อยละ 0.52 เปอร์เซ็นต์ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ในขณะที่ตลาดพันธบัตรทั่วโลกยังขายออกเดือนนี้ ท่ามกลางความคาดหวังของนโยบายการเงินที่เข้มงวดมากขึ้น , U.K . ผลผลิตมี outpaced ที่เพิ่มขึ้นในเขตยูโรและสหรัฐอเมริกา ประเทศ