3 appendix IExample Checklist: Quic

3 appendix I
Example Checklist: Quick Checklist for Lockout/Tagout
A. STEPS FOR SHUTDOWN:
1 Prepare — Before you begin, be sure you know:
a all the types of energy involved.
b hazards presented by energy.
c how to control the energy.
2 Shutdown — Turn off the machine or equipment.
3 Isolate — Isolate the machine or equipment from the energy source (i.e., turn off the
main circuit breaker).
4 Lockout — Apply your lock. Be sure that it holds the isolating device in the “off” or
“safe” position.
5 Release — Release stored energy. Relieve, disconnect, restrain, block, or otherwise
ensure that all energy sources (such as electrical, mechanical, hydraulic, compressed,
or others) are de-energized.
6 Verify — Try the on-off switch or other controls to be sure the machine will not start.
Return the switch to the “off” position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวกที่ 3 ฉันตัวอย่างรายการตรวจสอบ: รายการตรวจสอบที่รวดเร็วสำหรับ ปิด/TagoutA. ขั้นตอนสำหรับการปิดระบบ:เตรียม 1 — ก่อนที่คุณเริ่ม ให้แน่ใจว่า คุณทราบ:มีทุกประเภทของพลังงานที่เกี่ยวข้องบีอันตรายที่แสดง โดยพลังงานการควบคุมพลังงานที่ cปิด 2 — ปิดเครื่องจักรหรืออุปกรณ์3 isolate — แยกเครื่องจักรหรืออุปกรณ์จากแหล่งพลังงาน (เช่น ปิดตัวหลักเบรกเกอร์)ปิด 4 — ใช้ล็อกของคุณ ควรที่จะถืออุปกรณ์ isolating ในการ "ปิด" หรือตำแหน่งที่ "ปลอดภัย"รุ่นที่ 5 — ปล่อยพลังงานที่เก็บไว้ บรรเทา ถอด ยับยั้ง บล็อก หรือมิฉะนั้นให้แน่ใจว่า พลังงานทั้งหมดที่แหล่ง (เช่นไฟฟ้า เครื่องกล ไฮดรอลิก บีบอัดหรือผู้อื่น) มีลุ้นยกเลิกตรวจสอบ 6 — ลองการเปิดปิดสวิตช์หรือตัวควบคุมอื่น ๆ ให้แน่ใจว่าเครื่องจะไม่เริ่มกลับสลับไปยังตำแหน่ง "ปิด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ภาคผนวก
ตัวอย่างรายการตรวจสอบ: ตรวจสอบด่วนสำหรับ Lockout / Tagout
A. ขั้นตอนในการปิด:
1 เตรียม - ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่า:
ก. ทุกประเภทของพลังงานที่เกี่ยวข้อง
. อันตรายขนำเสนอโดยพลังงาน
c. วิธีการควบคุมพลังงาน
. 2 Shutdown - ปิดเครื่องหรืออุปกรณ์
3 แยก - แยกเครื่องหรืออุปกรณ์จากแหล่งพลังงาน (เช่นปิด
เบรกเกอร์หลัก).
4 Lockout - สมัครล็อคของคุณ ให้แน่ใจว่ามันถืออุปกรณ์แยกใน "ปิด" หรือ
"ปลอดภัย" ตำแหน่ง.
5 Release - ปล่อยพลังงานที่เก็บไว้ บรรเทาปลดยับยั้งบล็อกหรือมิฉะนั้น
ให้แน่ใจว่าทุกแหล่งพลังงาน (เช่นไฟฟ้า, เครื่องกล, ไฮดรอลิบีบอัด
หรือคนอื่น ๆ ) จะยกเลิกการลุ้น.
6 ตรวจสอบ - ลองสวิทช์เปิดปิดหรือการควบคุมอื่น ๆ ที่จะแน่ใจว่า เครื่องจะไม่เริ่มต้น.
กลับสลับไปยังตำแหน่ง "ปิด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ภาคผนวกฉันตรวจสอบตัวอย่าง : รายการตรวจสอบด่วนสำหรับปิด / tagout1 . ขั้นตอนการปิดเครื่อง :1 เตรียม - ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นให้แน่ใจว่าคุณรู้ทุกประเภทของพลังงานที่เกี่ยวข้องB อันตรายที่นำเสนอโดยพลังงานC วิธีการควบคุมพลังงาน2 ปิด - ปิดเครื่องหรืออุปกรณ์3 แยก - แยกเครื่องหรืออุปกรณ์จากแหล่งพลังงาน ( เช่นเปิดปิดเบรกเกอร์วงจรหลัก )4 ปิด - ใช้ล็อคของคุณ ต้องแน่ใจว่ามันมีการแยกอุปกรณ์ในการ " ปิด " หรือ" ตำแหน่งที่ปลอดภัย "5 ปล่อย - ปล่อยพลังงานที่เก็บไว้ . บรรเทา , ยกเลิกการเชื่อมต่อ , ยับยั้ง , บล็อก , หรือมิฉะนั้นให้แน่ใจว่าแหล่งพลังงานทั้งหมด ( เช่นไฟฟ้า , เครื่องกลไฮดรอลิก อัดหรืออื่น ๆ ) เป็น เดอ พลังงาน6 ตรวจสอบ - ลองเปิด - ปิดสวิทช์หรือตัวควบคุมอื่น ๆเพื่อให้แน่ใจว่า เครื่องจะไม่เริ่มต้นกลับเปลี่ยนเป็น " ปิด " ตำแหน่ง