When the political system of the co

When the political system of the country changed from an absolute
monarchy to a constitutional monarchy in 1932 during the reign of King Rama
VII, the focus of the educational system was to offer education equally to all
citizens and more on political problems. A new English syllabus was introduced
in secondary schools. It focused on reading aloud with correct pronunciation
and comprehension of the text. Grammar and translation were also emphasized.
During World War II (1941-1945), the Japanese occupation of Thailand did not
allow the study of English. After war, English became the most useful language
for international communication. Some private schools started English language
teaching even in grade one. This was the first time that Thailand used Thai
teachers to teach English as there was a great increase in the number of learners
wanting to study English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อระบบการเมืองของประเทศเปลี่ยนจากการพระมหากษัตริย์กับระบอบรัฐธรรมนูญในปี 1932 ในรัชสมัยของพระรามVII จุดสำคัญของระบบการศึกษาคือการ นำเสนอการศึกษาเท่า ๆ กันให้หมดประชาชนและปัญหาทางการเมืองเพิ่มมากขึ้น ตัวย่อภาษาอังกฤษใหม่ถูกนำมาใช้ในโรงเรียนมัธยม มันเน้นการอ่านออกเสียงออกเสียงถูกต้องด้วยและทำความเข้าใจข้อความ ไวยากรณ์และแปลก็ยังเน้นการในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง (1941-1945), ญี่ปุ่นยึดครองประเทศไทยไม่ได้ให้การศึกษาภาษาอังกฤษ หลังจากสงคราม ภาษาอังกฤษเป็น ภาษามีประโยชน์มากที่สุดสำหรับการสื่อสารนานาชาติ บางโรงเรียนเอกชนเริ่มต้นภาษาอังกฤษสอนได้ในระดับหนึ่ง นี้เป็นครั้งแรกที่ประเทศไทยใช้ไทยครูสอนภาษาอังกฤษมีการเพิ่มจำนวนผู้เรียนดีอยากเรียนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อระบบการเมืองของประเทศเปลี่ยนจากสมบูรณาญาสิทธิราชย์
สถาบันพระมหากษัตริย์กับระบอบรัฐธรรมนูญในปี 1932 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระ
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวสำคัญของระบบการศึกษาคือการให้การศึกษาอย่างเท่าเทียมกันทุก
ประชาชนและอื่น ๆ เกี่ยวกับปัญหาทางการเมือง หลักสูตรภาษาอังกฤษใหม่ถูกนำมาใช้
ในโรงเรียนมัธยมศึกษา มันมุ่งเน้นการอ่านออกเสียงกับออกเสียงที่ถูกต้อง
และความเข้าใจของข้อความ ไวยากรณ์และการแปลนอกจากนี้ยังได้เน้นย้ำ.
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (1941-1945), ญี่ปุ่นยึดครองประเทศไทยไม่
อนุญาตให้มีการศึกษาภาษาอังกฤษ หลังจากที่สงคราม, อังกฤษกลายเป็นภาษาที่มีประโยชน์มากที่สุด
สำหรับการสื่อสารระหว่างประเทศ บางโรงเรียนเอกชนเริ่มต้นภาษาอังกฤษ
การเรียนการสอนแม้จะอยู่ในเกรดหนึ่ง นี่เป็นครั้งแรกที่ประเทศไทยใช้ภาษาไทย
ครูในการสอนภาษาอังกฤษที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนของผู้เรียน
ที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อระบบการเมืองของประเทศเปลี่ยนจากสมบูรณาญาสิทธิราชย์
เป็นราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ เมื่อปี พ.ศ. 2475 ในสมัยรัชกาลที่ 7
, โฟกัสของระบบการศึกษา เพื่อให้ประชาชนทุกระดับอย่างเท่าเทียมกัน
และปัญหาทางการเมือง หลักสูตรภาษาอังกฤษใหม่แนะนำ
ในโรงเรียนมัธยม เน้นการอ่านออกเสียงด้วย
การออกเสียงที่ถูกต้องและความเข้าใจของข้อความ ไวยากรณ์และการแปลยังเน้น
ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ( 1941-1945 ) การยึดครองของญี่ปุ่น ไทยไม่ได้
ให้ศึกษาภาษาอังกฤษ หลังจากที่สงคราม , ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษา
ที่มีประโยชน์มากที่สุดเพื่อการสื่อสารระหว่างประเทศ บางโรงเรียนเริ่มสอนภาษา
ภาษาอังกฤษในระดับหนึ่ง . นี้เป็นครั้งแรกที่ประเทศไทยใช้ภาษาไทย
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษมีเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนผู้เรียน
อยากเรียนภาษาอังกฤษ