The problem of water shortage affec

The problem of water shortage affects not only human and industrial activities but also an adequate and sustainable food production. Water quality in agriculture does not have the same requirements as that of drinking water and also properly treated wastewaters can be used for irrigation. The two possible alternative sources ofwater for agriculture are: desalinated water and wastewater. In this paper membrane operations usually utilized for water production in agriculture are discussed. Their main advantages are: (i) their mutual compatibility which offers the possibility of combining different membrane operations to achieve the desired water qualities and (ii) their flexibility and easy scale-up which allow passing from small to large scale, from centralized to decentralized
systems. The membrane technology mostly used in desalination is reverse osmosis (RO)where as membrane bioreactors (MBRs) deal with fresh water reclamation from wastewater streams. Novel membrane technologies are described, such as forward osmosis (FO) and membrane distillation (MD), a promising prospect for agricultural water production, and the possible recovery of nutrients from saline waters and wastewaters. Nevertheless, the development of some novel technologies needs to be accelerated to reduce the costs associated with treatment and to avoid further impacts of water scarcity on food production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาของการขาดแคลนน้ำมีผลต่อมนุษย์ และอุตสาหกรรมไม่เพียง แต่ยังมีการผลิตอาหารอย่างเพียงพอ และยั่งยืน คุณภาพน้ำในการเกษตรมีความต้องการเดียวกันเป็นที่น้ำดื่ม และ wastewaters บำบัดอย่างถูกต้องยังสามารถใช้สำหรับการชลประทาน มี ofwater สองแหล่งทางเลือกที่เป็นไปได้สำหรับการเกษตร: อินฟินิตี้น้ำและน้ำเสีย การดำเนินงานมักจะใช้สำหรับการผลิตน้ำในการเกษตรจะกล่าวถึงในนี้เยื่อกระดาษ ข้อดีของพวกเขาหลัก: (i) เข้ากันได้ร่วมกันซึ่งมีความเป็นไปได้ของการดำเนินงานของเมมเบรนที่แตกต่างกันเพื่อให้ได้คุณภาพที่ต้องการและ (ii) ความยืดหยุ่นและง่ายขนาดสายที่อนุญาตให้ ส่งผ่านจากขนาดเล็กไปขนาดใหญ่ จากส่วนกลางจะกระจายอำนาจระบบ เทคโนโลยีเมมเบรนส่วนใหญ่ใช้ในการกลั่นน้ำจะออสโมซิส (RO) ซึ่งเป็นเยื่อ bioreactors (MBRs) จัดการกับถมน้ำจากลำธารน้ำเสีย เทคโนโลยีเมมเบรนนวนิยายไว้ เช่นออสโมซิไปข้างหน้า (สำหรับ) กลั่นเมมเบรน (MD), ลูกค้าสัญญาสำหรับผลิตน้ำเกษตร และการกู้คืนเป็นไปได้ของสารอาหารจากน้ำเกลือและ wastewaters อย่างไรก็ตาม การพัฒนาเทคโนโลยีบางนวนิยายต้องเร่งลดต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการรักษา และ เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อการขาดแคลนน้ำในการผลิตอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของการขาดแคลนน้ำส่งผลกระทบไม่เพียง แต่มนุษย์และกิจกรรมทางด้านอุตสาหกรรม แต่ยังผลิตอาหารที่เพียงพอและยั่งยืน คุณภาพน้ำในการเกษตรไม่ได้มีความต้องการเช่นเดียวกับที่ของน้ำและน้ำเสียนอกจากนี้ยังได้รับการรักษาอย่างถูกต้องดื่มสามารถนำมาใช้เพื่อการชลประทาน ทั้งสองแหล่งทางเลือกที่เป็นไปได้ ofwater เพื่อการเกษตรมีน้ำ desalinated และน้ำเสีย ในกระดาษนี้การดำเนินงานของเมมเบรนมักจะใช้สำหรับการผลิตน้ำประปาในภาคเกษตรที่จะกล่าวถึง ข้อได้เปรียบหลักของพวกเขาคือ (i) การทำงานร่วมกันร่วมกันของพวกเขาซึ่งมีความเป็นไปได้ของการรวมการดำเนินงานของเมมเบรนที่แตกต่างกันเพื่อให้บรรลุคุณภาพน้ำที่ต้องการและ (ii) ความยืดหยุ่นและง่ายต่อระดับขึ้นซึ่งช่วยให้การส่งผ่านจากเล็กไปขนาดใหญ่ของพวกเขาจากศูนย์กลางการกระจายอำนาจ
ระบบ เทคโนโลยีเมมเบรนที่ใช้ส่วนใหญ่ในการกลั่นน้ำทะเลเป็นระบบ Reverse Osmosis (RO) ซึ่งเป็นเครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพเมมเบรน (MBRs) จัดการกับถมน้ำจืดจากลำธารน้ำเสีย เทคโนโลยีเมมเบรนนวนิยายอธิบายไว้เช่นการดูดซึมไปข้างหน้า (FO) และเมมเบรนกลั่น (MD) โอกาสที่มีแนวโน้มในการผลิตน้ำเพื่อการเกษตรและการฟื้นตัวเป็นไปได้ของสารอาหารจากน้ำเค็มและน้ำเสีย อย่างไรก็ตามการพัฒนาของเทคโนโลยีนวนิยายบางส่วนจะต้องมีการเร่งที่จะลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการรักษาและเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อไปของการขาดแคลนน้ำในการผลิตอาหาร