Comem factory does not deal with an

Comem factory does not deal with any 3rd party forwarders, and hence we can only use their appointed forwarder. Therefore, we will have to advise you the freight charges once the goods are ready for inclusion into your purchase order. We will also add another EUR 70.00 for Export Declaration Surcharge imposed by Italian Custom Authority for direct shipment to Consignee. Please confirm this is ok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงาน comem ไม่จัดการกับตัวส่งต่อบุคคลใด ๆ 3 และดังนั้น เราสามารถใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาเท่านั้น ดังนั้น เราจะต้องแจ้งค่าขนส่งเมื่อสินค้าพร้อมสำหรับการรวมในใบสั่งซื้อของคุณ นอกจากนี้เรายังจะเพิ่ม 70.00 EUR อื่นสำหรับส่งรายงานค่ากำหนด โดยหน่วยงานเองภาษาอิตาลีสำหรับการจัดส่งโดยตรงถึง Consignee กรุณายืนยันโดยตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงาน Comem ไม่ได้จัดการกับส่งต่อบุคคลที่ 3 และด้วยเหตุนี้เราสามารถใช้ส่งต่อการได้รับการแต่งตั้งของพวกเขา ดังนั้นเราจะต้องแนะนำให้คุณค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าครั้งเดียวสินค้าที่มีพร้อมสำหรับการรวมเป็นใบสั่งซื้อของคุณ นอกจากนี้เรายังจะเพิ่มอีก EUR 70.00 เพื่อการส่งออกปฏิญญาคิดค่าบริการที่เรียกเก็บโดยอิตาลีมีอำนาจที่กำหนดเองสำหรับการจัดส่งตรงไปยังผู้รับ กรุณายืนยันเรื่องนี้ก็โอเค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงาน comem ไม่ได้จัดการกับบุคคลที่ 3 ตัวส่งต่อ ดังนั้น เราสามารถใช้แต่งตั้งผู้ส่ง . ดังนั้น เราจะต้องบอกค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าเมื่อสินค้าพร้อมสำหรับการรวมในการสั่งซื้อของคุณ เราก็จะได้เพิ่มอีก 5 ยูโรสำหรับส่งออกประกาศค่าธรรมเนียมที่กำหนดโดยผู้มีอำนาจเองอิตาลีส่งโดยตรงไปยังผู้รับ กรุณายืนยันนี่ โอเค