Ocean Currents Are Changing but the

Ocean Currents Are Changing but the Threat Is Unknown Shallow and deep ocean currents are connected and move like a gigantic conveyor belt, transferring CO2 and warm and cool water between the surface and the depths and between the tropics and the poles (Figure 7-5, p. 143). Scientists are concerned that melting of landbased glaciers (especially in Greenland) and increased rain in the North Atlantic, both due to global warming, could add enough freshwater to the ocean in the arctic area to slow or disrupt this conveyor belt. Reaching this irreversible tipping point would drastically alter the climates of northern Europe, northeastern North America, and probably Japan (Concept 19-2). Most climate scientists do not see this as a threat in the near future, based on projected temperature increases (Figure 19-B). But we still have much to learn about this pattern of ocean circulation, and ice in land-based glaciers is melting faster than most scientists expected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาสมุทรกระแสมีการเปลี่ยนแปลง แต่การภัยคุกคามไม่รู้จักตื้น และทะเลลึกกระแสเชื่อมต่อ และย้ายสายพานลำเลียงขนาดใหญ่ โอน CO2 และน้ำอุ่น และเย็น ระหว่างพื้นผิวและความลึก และ ระหว่างเขตร้อนและเสา (รูป 7-5, p. 143) นักวิทยาศาสตร์มีความกังวลว่า ละลายของธารน้ำแข็ง landbased (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกาะกรีนแลนด์) และฝนเพิ่มขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ เนื่องจากภาวะโลกร้อน สามารถเพิ่มน้ำจืดพอลงมหาสมุทรในบริเวณอาร์กติกช้า หรือทำลายสายพานลำเลียงนี้ ถึงจุดนี้กลับไม่ได้เข้าถึงอย่างรวดเร็วจะเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศในภาคเหนือของยุโรป อเมริกาเหนือตะวันออกเฉียงเหนือ และอาจจะญี่ปุ่น (แนวคิด 19-2) นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศส่วนใหญ่ไม่เห็นนี้เป็นภัยคุกคามในอนาคต อิงคาดการณ์อุณหภูมิสูงขึ้น (รูปที่ 19-B) แต่เรายังคงมีการเรียนรู้แบบแผนของการไหลเวียนของมหาสมุทร และน้ำแข็งในธารน้ำแข็งตามที่ดินคือละลายเร็วกว่านักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ที่คาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแสน้ำในมหาสมุทรกำลังจะเปลี่ยน แต่การคุกคามไม่เป็นที่รู้จักตื้นและกระแสน้ำในมหาสมุทรลึกการเชื่อมต่อและย้ายเช่นสายพานลำเลียงขนาดใหญ่, การถ่ายโอน CO2 และน้ำอุ่นและเย็นระหว่างพื้นผิวและความลึกและระหว่างเขตร้อนและเสา (รูปที่ 7-5, พี. 143) นักวิทยาศาสตร์มีความกังวลว่าการละลายของธารน้ำแข็ง landbased (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรีนแลนด์) และมีฝนเพิ่มขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือทั้งเนื่องจากภาวะโลกร้อนสามารถเพิ่มน้ำจืดพอที่จะมหาสมุทรในเขตอาร์กติกจะชะลอหรือขัดขวางสายพานลำเลียงนี้ ถึงจุดเปลี่ยนนี้กลับไม่ได้อย่างมากจะเป็นการปรับเปลี่ยนภูมิอากาศของยุโรปเหนือ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาเหนือและอาจญี่ปุ่น (Concept 19-2) เดอะ ส่วนใหญ่นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศไม่เห็นนี้เป็นภัยคุกคามในอนาคตอันใกล้นี้ขึ้นอยู่กับการคาดการณ์การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ (รูปที่ 19-B) แต่เรายังคงมีมากที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบของการไหลเวียนของมหาสมุทรและน้ำแข็งในธารน้ำแข็งที่ดินตามละลายเร็วกว่าที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่คาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระแสน้ำเปลี่ยนแปลง แต่ภัยคุกคามที่ไม่รู้จักตื้น และกระแสน้ำลึก เชื่อมต่อ และเคลื่อนไหวเหมือนสายพานยักษ์ , การถ่ายโอน CO2 และอบอุ่นและเย็นน้ำระหว่างพื้นผิวและระดับความลึก และระหว่างเขตร้อนและเสา ( รูป 7-5 , หน้า 143 ) นักวิทยาศาสตร์มีความกังวลว่า การละลายของธารน้ำแข็ง landbased ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรีนแลนด์ ) และการเพิ่มขึ้นของ เรน ในแอตแลนติคเหนือ ทั้งเนื่องจากภาวะโลกร้อน อาจเพิ่มพอจืดกับมหาสมุทรในเขตอาร์กติกเพื่อชะลอหรือขัดขวางสายพานนี้ การเข้าถึงนี้กลับไม่ได้ Tipping Point จะอย่างมากเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศของภาคเหนือของยุโรป , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือทวีปอเมริกาเหนือ และญี่ปุ่น ( อาจเป็นแนวคิด 19-2 ) นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศส่วนใหญ่ไม่เห็นนี้เป็นภัยคุกคามในอนาคต ตามคาดเพิ่มอุณหภูมิ ( รูป 19-b ) แต่เรายังคงมีมากที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบของการไหลเวียนของมหาสมุทร , และน้ำแข็งในธารน้ำแข็งละลายเร็วกว่าที่ใช้มากที่สุด นักวิทยาศาสตร์คาดว่า