Key factsAboriginal Australia has d

Key facts
Aboriginal Australia has developed as a network of separate, independent “nations” distinguished by 250 language groups and over 700 dialects. Aboriginal Australia, therefore, is one of the most linguistically diverse places on the planet.
Australia’s Indigenous population is made up of Aboriginal people of the mainland and the people of the Torres Strait Islands.
Torres Strait Islanders are Indigenous people of the Torres Strait Islands which are part of the State of Queensland. They are Melanesians, and regarded as being distinct from other Aboriginal peoples of the rest of Australia.
Aboriginal law covers a body of spiritual, cultural and social knowledge, bound together by social and religious obligations. Aboriginal people cannot change laws because they did not make it, their laws were made by spiritual ancestors in the Dreamtime.
Aboriginal art varies from language group to language group, from the cross hatching style on bark in Arnhem Land to the contemporary dot painting on canvas in the western desert.
The Olary region of South Australia is home to what is believed to be the world’s oldest known art – rock engravings – created around 43,000 years ago.
The boomerang and the didgeridoo are two objects most closely associated with Australia’s Aboriginal peoples. Used for hunting and commonly thought to always return, not all boomerangs are designed to come back.
The didgeridoo, a deep-toned woodwind instrument is at the heart of much Aboriginal music. Originating in Northern Australia it is ideally made using eucalypt branches hollowed out by termites.
Traditional Aboriginal food, known as bush tucker, sustained Australia’s original inhabitants for millennia.
Bush tucker such as bush tomatoes, Illawarra plums, quandongs, lilli pillies, muntari berries, wattle seeds, Kakadu plums and bunya bunya nuts has gone mainstream as Australian chefs are experimenting more and more with its unusual and delicate flavours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลสำคัญออสเตรเลียสงวนได้พัฒนาเป็นเครือข่ายอิสระ แยก "ประชาชาติ" ด้วย 250 กลุ่มภาษาและสำเนียงมากกว่า 700 ออสเตรเลียสงวน ดังนั้น เป็นหนึ่งในสถานหลากหลายมีมากที่สุดในโลกประชากรพื้นเมืองของออสเตรเลียจะขึ้นสงวนคนของแผ่นดินใหญ่และชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสชาวช่องแคบทอร์เรสเป็นคนพื้นเมืองของหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐควีนส์แลนด์ พวกเขาจะ Melanesians และถือเป็นความแตกต่างจากคนอื่น ๆ สงวนของออสเตรเลียกฎหมายสงวนครอบคลุมองค์ความรู้ทางจิตวิญญาณ วัฒนธรรม และสังคม ผูกเข้าด้วยกัน โดยการผูกพันทางสังคม และศาสนา คนสงวนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงกฎหมายเนื่องจากพวกเขาไม่ได้ทำ กฎหมายการทำ ด้วยจิตวิญญาณบรรพบุรุษดรีมสงวนศิลป์แตกต่างกันไปจากภาษากลุ่มภาษากลุ่ม จากลักษณะฟักไข่ไขว้บนเปลือกในที่ดิน Arnhem จุดร่วมสมัยภาพเขียนบนผืนผ้าใบในทะเลทรายตะวันตกเขต Olary ของออสเตรเลียใต้บ้านที่เชื่อว่าเป็นโลกเก่าแก่ที่สุดเรียกว่าศิลปะสลักลายบนหิน – สร้างประมาณ 43,000 ปีที่ผ่านมาบูมเมอแรงและการ didgeridoo เป็นวัตถุสองเคียงเกี่ยวข้องกับคนสงวนของออสเตรเลีย ใช้สำหรับล่าสัตว์ และมักคิดว่า การกลับมา boomerangs ไม่ทั้งหมดถูกออกแบบให้กลับมาDidgeridoo เครื่องเป่าลมไม้เหลืองกระชับลึกเป็นหัวใจของเพลงมากสงวน เกิดในออสเตรเลียเหนือดาวขึ้นใช้สาขา eucalypt หลอ โดยปลวกสงวนอาหาร เรียกว่าบุชทักเกอร์ ยั่งยืนประชากรดั้งเดิมของออสเตรเลียในวัดวาอารามทักเกอร์บุชบุชมะเขือเทศ พลัมอิล quandongs, lilli pillies ครบ muntari เมล็ด wattle พลัมคาคาดู และถั่ว bunya bunya หายจอแจเป็นพ่อครัวออสเตรเลียมีการทดสอบมาก ด้วยรสชาติผิดปกติ และอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
อะบอริจิออสเตรเลียได้รับการพัฒนาเป็นเครือข่ายที่แยกจากกันเป็นอิสระ "ประเทศ" โดดเด่นด้วย 250 กลุ่มภาษาและกว่า 700 ภาษา อะบอริจิออสเตรเลียจึงเป็นหนึ่งในสถานที่ส่วนใหญ่มีความหลากหลายภาษาในโลก.
ประชากรออสเตรเลียพื้นเมืองของถูกสร้างขึ้นจากคนพื้นเมืองของแผ่นดินใหญ่และคนของช่องแคบทอร์เรเกาะ.
ช่องแคบทอร์เรเกาะเป็นคนพื้นเมืองของตอร์เรเกาะช่องแคบซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของรัฐควีนส์แลนด์ พวกเขาเป็น Melanesians และได้รับการยกย่องว่าเป็นที่แตกต่างจากชนชาติดั้งเดิมอื่น ๆ ของส่วนที่เหลือของประเทศออสเตรเลีย.
กฎหมายดั้งเดิมครอบคลุมร่างกายของจิตวิญญาณความรู้ทางวัฒนธรรมและสังคม, ผูกพันกันด้วยภาระหน้าที่ทางสังคมและศาสนา คนพื้นเมืองไม่ได้เปลี่ยนแปลงกฎหมายเพราะพวกเขาไม่สามารถทำให้มันกฎหมายของพวกเขาได้ทำโดยบรรพบุรุษของจิตวิญญาณในการยึดถือ.
ศิลปะดั้งเดิมแตกต่างจากภาษากลุ่มไปยังกลุ่มภาษาจากรูปแบบการฟักไข่ข้ามเปลือกใน Arnhem แผ่นดินที่จะวาดภาพจุดร่วมสมัยบนผืนผ้าใบ . ในทะเลทรายทางตะวันตกของ
ภูมิภาค Olary ใต้ของประเทศออสเตรเลียเป็นที่ตั้งของสิ่งที่เชื่อว่าจะเป็นโลกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในงานศิลปะ - การแกะสลักหิน -. สร้างขึ้นรอบ 43,000 ปีที่ผ่านมา
บูมเมอแรงและดิดเจอริเป็นวัตถุสองส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประชาชนดั้งเดิมของออสเตรเลีย ที่ใช้สำหรับการล่าสัตว์และการร่วมกันคิดว่าจะเสมอกลับมาบูมเมอแรงไม่ได้ทั้งหมดได้รับการออกแบบที่จะกลับมา.
ดิดเจอริ, เครื่องมือ woodwind ลึกกระชับเป็นหัวใจสำคัญของเพลงดั้งเดิมมาก มีต้นกำเนิดในภาคเหนือของออสเตรเลียจะทำนึกคิดโดยใช้สาขา eucalypt โหลออกโดยปลวก.
อาหารแบบดั้งเดิมดั้งเดิมที่รู้จักกันในป่าอย่างยั่งยืนอยู่อาศัยดั้งเดิมของออสเตรเลียนับพันปี.
ป่าเช่นมะเขือเทศพุ่มไม้, พลัมอิลลา quandongs, pillies Lilli, เบอร์รี่ Muntari, เมล็ดเหนียง, พลัมและ Kakadu Bunya ถั่ว Bunya ได้หายไปหลักเช่นพ่อครัวออสเตรเลียกำลังทดลองมากขึ้นและมากขึ้นด้วยรสชาติที่ผิดปกติและละเอียดอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คีย์ข้อมูล
อะบอริจิออสเตรเลียได้พัฒนาเป็นเครือข่ายแยกอิสระ " ประชาชาติ " โดดเด่นด้วย 250 ภาษา และกลุ่ม 700 กว่าถิ่น ชนพื้นเมืองออสเตรเลียจึงเป็นหนึ่งในที่สุดที่แตกต สถานที่ บนดาวเคราะห์
ประชากรพื้นเมืองของออสเตรเลียถูกสร้างขึ้นจากคนดั้งเดิมของแผ่นดินและประชาชนของเกาะช่องแคบทอร์เรส .
ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเป็นคนพื้นเมืองของเกาะช่องแคบทอร์เรสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐควีนส์แลนด์ พวกเมสเลเนเซียน และถือเป็นการแตกต่างจากคนอื่น หรือส่วนอื่นๆ ของออสเตรเลีย ซึ่งกฎหมายครอบคลุม
ร่างกายจิตวิญญาณ , วัฒนธรรมและสังคมความรู้ ผูกพันกันด้วยพันธะทางสังคมและศาสนาคนอะบอริจิไม่สามารถเปลี่ยนกฎหมายเพราะพวกเขาไม่ได้ทำให้มัน กฎหมายของพวกเขาถูกสร้างโดยฝ่ายวิญญาณบรรพบุรุษใน Dreamtime .
ชมศิลปะที่แตกต่างจากกลุ่มภาษาในกลุ่มภาษาจากข้ามฟักรูปแบบบนเปลือกไม้ใน Arnhem ที่ดินภาพวาดจุดร่วมสมัยบนผืนผ้าใบในทะเลทรายตะวันตก .
ภูมิภาค olary ทางใต้ของประเทศออสเตรเลียคือบ้านซึ่งถือว่าเป็นโลกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกัน และภาพสลักหินศิลปะ–สร้างประมาณ 43 , 000 ปีก่อน
บูมเมอแรงและ didgeridoo สองวัตถุอย่างใกล้ชิดมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย . ใช้สำหรับล่าสัตว์และมักคิดเสมอกลับ , boomerangs ไม่ทั้งหมดถูกออกแบบมาเพื่อกลับมา .
didgeridooลึกกระชับเครื่องเป่าลมไม้เป็นหัวใจของเพลงดั้งเดิมมาก ที่มันตั้งอยู่ทางตอนเหนือของออสเตรเลียที่ทำโดยใช้วัสดุสาขาโหลออกโดยปลวก
อาหารประเพณีดั้งเดิมที่รู้จักกันเป็นพุ่ม ทัคเกอร์ , ยั่งยืนออสเตรเลียเดิมอาศัยอยู่ได้เป็นพันปี .
Bush Tucker เช่นพุ่มไม้มะเขือเทศ อิลลาพลัม , quandongs ลิลลี่ pillies ลีย์มุนตารี่เบอร์รี่ , เหนียง , เมล็ด ,คาคาดูพลัมและบุญญา บุญญาถั่วไปหลักเป็นเชฟชาวออสเตรเลียมีการทดสอบมากขึ้นกับของปกติและรสชาติที่ละเอียดอ่อน .