Chapter 4Social ProblemsIntroductio

Chapter 4
Social Problems
Introduction
เนื้อหาของหนังสือพิมพ์มักเป็นข่าวสด บทบรรณาธิการ บทความ ภาษาที่ใช้เป็นภาษาที่มีกฎเกณฑ์พิเศษแตกต่างจากภาษาธรรมดาที่ใช้ในหนังสือวิชาการโดยทั่ว ๆ ไป มีรูปแบบการนาเสนอเรื่องที่กะทัดรัด ได้ใจความสมบูรณ์ในแต่ละเรื่องของข่าว การอ่านข่าวนั้นควรอ่านไปและตอบคาถามตนเองไปในใจด้วยว่า ข่าวนั้นเกี่ยวกับเรื่องอะไร มีใครเกี่ยวข้องในข่าว เกิดที่ไหน เมื่อไร อย่างไร และเกิดจากสาเหตุอะไร
Part 1 Reading Comprehension
4.1 Warm up
Identify parts of the news form Write T in the space if the statement is true and F if it is false.
Source: The Components of Reading Comprehension (2013). (Online). Available: http:// www.ritutorial.org/wp content / uploads/2013/02/ The-Components-of-Reading Comprehension.pdf) [February 2013]
………. caption
…………. headline
…………. lead
…………. body
97
4.2 Reading the text
Read the news articles and answer the focus questions to see how well you understand the text.
Source : Fuel-Price Protest Spead across Europe (2008). (Online) Available: http://www.wsws.org/en/articles/2008/06/fuel-j02.html)
[2 June 2008]
Focus Questions:
1. What is the main topic of this article?
………………………………………………………………………
2. Why are truck drivers angry?
………………………………………………………………………
3. Where are the demonstrations occurring?
………………………………………………………………………
4. Based on your understanding of the article, what is the definition of “demonstration”?
………………………………………………………………………
FUEL-PRICE PROTESTS SPEAD ACROSS EUROPE
Demonstrations on highways stop traffic
MADRID— Truck drivers block traffic on the motorway leading into Madrid as they demonstrate against rising fuel costs yesterday. Truckers in Spain, France, and Portugal are stepping up protests against rising fuel prices causing mayhem on highways around Europe.
98
ITALIAN QUAKE DEATH TOLL RISES TO 179
Rescuers still searching for survivors
L’AQUILA, Italy (CNN)—A day after a powerful earthquake ripped through Italy’s mountainous Abruzzo region, authorities were still unsure Thursday how many people were trapped in the wreckage. By Tuesday morning, the death toll had risen to at least 179, as rescuers pulled more bodies from the rubble in the medieval city of L’Aquila, about 120 km (75 miles) northeast of Rome.
Source: Italian Quake Death Toll Rises to 179 (2009). (Online). Available at http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/04/07/italy.quake/index.html#cnnSTCText [April 7, 2009]
Focus Questions:
1. What is this news article about?
………………………………………………………………………
2. How many people died?
………………………………………………………………………
3. What did the rescuers do?
………………………………………………………………………
4. Where is L’Aquila within Italy?
………………………………………………………………………
5. Based on your understanding of the article, explain the meaning of the synonyms wreckage and rubble.
………………………………………………………………………
99
4.3 Comprehension check
A. Read the whole text and then answer the comprehension-check questions to see how well you understand the text.
Source: GTA Copycat Killing Leads to Call for Ban (2008). (Online). Available at www.bangkokpost.com/050808News/05Aug2008_news003.php [August 5, 2008]
Comprehension-Check Questions:
1. What is GTA?
………………………………………………………………………
2. What does it mean to “ban” GTA?
………………………………………………………………………
3. Why are people concerned or angry about GTA?
………………………………………………………………………
GTA COPYCAT KILLING LEADS TO CALL FOR BAN
Teen was “obsessed” with violent game
BANGKOK— The Family Network yesterday called on the Culture Ministry to ban the Grand Theft Auto (GTA) video game franchise after incidences of copycat violence by players. In its statement, the network blamed GTA for at least two violent incidents, including the fatal stabbing of a taxi driver Kuan Phokang on Sunday by Polwat Chinno, a 19-year-old student known to be an obsessive player of the game.
The incident raised concerns about violent video games after the suspect admitted that the robbery was inspired by a scene from GTA. In the games, players assume the role of a criminal and are assigned to commit crimes such as car-jackings, shootings and robberies in order to rise in the underworld.
100
4. Explain what happened between Polwat Chinno and Kuan Phokang.
………………………………………………………………………
5. In the second paragraph, what does “the incident” refer to?
………………………………………………………………………
6. In the second paragraph, who does “the suspect” refer to?
………………………………………………………………………
B. Identify parts of the news form: write headline, lead, or body in the arrows. Then, answer the comprehension-check questions to see whether you understand the news article.
Source: Best Job in World Winner to be Announced, Bangkok Post / May 6, 2009 http://www.bangkokpost.com/news/world/142494/best-job-in-world-winner-to-be-announced
BEST JOB IN WORLD WINNER TO BE ANNOUNCED
Applicant pool breaks records in Queensland
BRISBANE-- The global hunt to fill “The Best Job in the World”—swimming, snorkeling and blogging—will end when tourism chiefs unveil a caretaker for a tropical island in Australia’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 4ปัญหาสังคมแนะนำเนื้อหาของหนังสือพิมพ์มักเป็นข่าวสดบทบรรณาธิการบทความภาษาที่ใช้เป็นภาษาที่มีกฎเกณฑ์พิเศษแตกต่างจากภาษาธรรมดาที่ใช้ในหนังสือวิชาการโดยทั่วๆ ไปมีรูปแบบการนาเสนอเรื่องที่กะทัดรัดได้ใจความสมบูรณ์ในแต่ละเรื่องของข่าวการอ่านข่าวนั้นควรอ่านไปและตอบคาถามตนเองไปในใจด้วยว่าข่าวนั้นเกี่ยวกับเรื่องอะไรมีใครเกี่ยวข้องในข่าวเกิดที่ไหนเมื่อไรอย่างไรและเกิดจากสาเหตุอะไรส่วนที่ 1 การอ่านจับใจความ4.1 ที่อุ่นขึ้นระบุส่วนของแบบฟอร์มข่าวเขียน T ในพื้นที่หากคำสั่งที่เป็นจริงและ F ถ้าเป็นเท็จแหล่งที่มา: ส่วนประกอบของการอ่านจับใจความ (2013) (ออนไลน์) จำหน่าย: http:// www.ritutorial.org/wp เนื้อหา / uploads/2013/02/Comprehension.pdf ที่ส่วนประกอบของอ่าน) [2556 กุมภาพันธ์]...คำอธิบาย...หัวข้อข่าว...นำไป...ร่างกาย974.2 อ่านข้อความอ่านบทความข่าว และตอบคำถามโฟกัสเพื่อดูวิธีการที่ดีคุณเข้าใจข้อความแหล่งที่มา: ราคาน้ำมันประท้วง Spead ทั่วยุโรป (2008) (ออนไลน์) จำหน่าย: http://www.wsws.org/en/articles/2008/06/fuel-j02.html)[2 2551 มิถุนายน]คำถามที่โฟกัส:1. หัวข้อหลักของบทความนี้คืออะไร………………………………………………………………………ทำไมถึงขับรถบรรทุกกำลังโกรธ………………………………………………………………………3. ที่ว่าจะเกิดขึ้น………………………………………………………………………4. ตามความเข้าใจของบทความ ความหมายของ "สาธิต" คืออะไร………………………………………………………………………SPEAD ประท้วงราคาน้ำมันทั่วยุโรปการสาธิตบนทางหลวงป้ายจราจรมาดริดซึ่งขับรถบรรทุกบล็อกบนมอเตอร์เวย์นำเป็นมาดริดพวกเขาแสดงกับค่าน้ำมันเชื้อเพลิงวันนี้ Truckers ในสเปน ฝรั่งเศส โปรตุเกส และกำลังก้าวขึ้นประท้วงราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้นก่อให้เกิดการทำร้ายร่างกายในทางหลวงทั่วยุโรป98โทรตายแผ่นดินไหวที่อิตาลีกำลังขึ้น 179ครั้งที่ยังคง ค้นหาผู้รอดชีวิตลากวีลา อิตาลี (CNN) — วันหลังจากแผ่นดินไหวมีประสิทธิภาพฉีกผ่านภูมิภาคอาบรุซโซของอิตาลีภูเขา เจ้าหน้าที่ถูกพฤหัสบดียังไม่แน่ใจกี่คนถูกขังอยู่ในดสมุทรศาสตร์ โดยวันอังคารเช้า โทรตายได้เกิดขึ้นไปน้อย 179 ตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงโรมครั้งดึงร่างกายเพิ่มเติมจากอิฐในในยุคกลางเมืองของลากวีลา ประมาณ 120 กม. (75 ไมล์)แหล่งที่มา: โทรตายแผ่นดินไหวที่อิตาลีกำลังขึ้น 179 (2009) (ออนไลน์) Http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/04/07/italy.quake/index.html#cnnSTCText [7 เมษายน 2009]คำถามที่โฟกัส:1. คือข่าวบทความเกี่ยวกับอะไร………………………………………………………………………2. จำนวนผู้เสียชีวิต………………………………………………………………………ครั้งที่ทำอะไร………………………………………………………………………4. ที่ลากวีลาภายในอิตาลีคือ………………………………………………………………………5. ตามความเข้าใจของบทความ อธิบายความหมายของคำเหมือนดสมุทรศาสตร์และอิฐ………………………………………………………………………994.3 ตรวจสอบความเข้าใจก.อ่านข้อความทั้งหมด และตอบคำถามตรวจสอบความเข้าใจเพื่อดูวิธีการที่ดีคุณเข้าใจข้อความแหล่งที่มา: GTA ฆ่าโปรแกรมนำไปสู่การเรียกบ้าน (2008) (ออนไลน์) Www.bangkokpost.com/050808News/05Aug2008_news003.php [5 สิงหาคม 2008]ตรวจสอบความเข้าใจคำถาม:1. GTA คืออะไร………………………………………………………………………2. มันอะไร จะ "ห้าม" GTA………………………………………………………………………3. เป็นคนกังวล หรือโกรธเกี่ยวกับ GTA………………………………………………………………………นำไปสู่โปรแกรมฆ่า GTA การโทรสำหรับบ้านวัยรุ่นคือ "หลง" กับเกมรุนแรงกรุงเทพ — เครือข่ายครอบครัววันนี้เรียกบนกระทรวงวัฒนธรรมจะห้ามแฟรนไชส์เกม Grand Theft Auto (GTA) หลังจากอุบัติการณ์ความรุนแรงโปรแกรมโดยผู้เล่น ในแจง เครือข่ายตำหนิ GTA สำหรับน้อยสองเหตุการณ์ความรุนแรง ร้ายแรงแทงของคนขับแท็กซี่ Phokang ควนในวันอาทิตย์โดย Polwat Chinno นักศึกษาอายุ 19 ปีที่รู้จักกัน ผู้เล่นเกมการครอบงำรวมทั้งเหตุการณ์ยกความกังวลเกี่ยวกับความรุนแรงวิดีโอเกมหลังจากที่ผู้ต้องสงสัยเข้ารับการรักษาที่ โจรกรรมมาจากฉากจาก GTA ในเกม ผู้เล่นสมมติบทบาทของอาชญากร และกำหนดให้เพื่อก่ออาชญากรรมเช่นรถ jackings คุณค่า และการโจรกรรมเพื่อขึ้นในยมโลก1004. อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่าง Polwat Chinno และควน Phokang………………………………………………………………………5. ในย่อหน้าสอง สิ่งที่ไม่ "เหตุการณ์" หมายถึงอะไร………………………………………………………………………ในย่อหน้าสอง ที่ไม่ "น่าสงสัย" หมายถึงอะไร………………………………………………………………………B. ระบุบางส่วนของฟอร์มข่าว: เขียนหัวเรื่อง เป้าหมาย หรือร่างกายลูกศร แล้ว ตอบคำถามความเข้าใจการตรวจสอบเพื่อดูว่า คุณเข้าใจบทความข่าวแหล่งที่มา: งานที่สุดในโลกชนะจะ Announced บางกอกโพสต์ / 6 พฤษภาคม 2009 http://www.bangkokpost.com/news/world/142494/best-job-in-world-winner-to-be-announcedงานที่สุดในโลกผู้ชนะจะประกาศให้ทราบสระว่ายน้ำผู้สมัครแบ่งระเบียนในควีนส์แลนด์บริสเบน - ล่าโลกไปกรอกข้อมูล "สุดงานในโลก" — ว่ายน้ำ ดำน้ำตื้น และบล็อกซึ่งจะสิ้นสุดเมื่อหัวหน้าการท่องเที่ยวเผยผู้ดูแลสำหรับเกาะเขตร้อนในออสเตรเลีย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 4
ปัญหาทางสังคม
บทนำ
เนื้อหาของหนังสือพิมพ์มักเป็นข่าวสดบทบรรณาธิการบทความ ภาษาที่ใช้เป็นภาษาที่มีกฎเกณฑ์พิเศษแตกต่างจากภาษาธรรมดาที่ใช้ในหนังสือวิชาการโดยทั่ว ๆ ไปมีรูปแบบการนาเสนอเรื่องที่กะทัดรัดได้ใจความสมบูรณ์ใน แต่ละเรื่องของข่าวการอ่านข่าวนั้น ควรอ่านไปและตอบคาถามตนเองไปในใจด้วยว่าข่าวนั้นเกี่ยวกับเรื่องอะไรมีใครเกี่ยวข้องในข่าวเกิดที่ไหนเมื่อไรอย่างไรและเกิดจากสาเหตุอะไร
ส่วนที่ 1 เข้าใจในการอ่าน
4.1 อุ่นเครื่อง
ระบุส่วนของ รูปแบบที่ข่าวเขียน T ในพื้นที่ถ้ามีคำสั่งนั้นเป็นความจริงและ F ถ้ามันเป็นเท็จ.
ที่มา: ส่วนประกอบของเข้าใจในการอ่าน (2013) (ออนไลน์) ที่มีจำหน่าย: http: // เนื้อหา www.ritutorial.org/wp / uploads / 2013/02 / The-ส่วนประกอบของการอ่าน Comprehension.pdf) [กุมภาพันธ์ 2013]
......... คำบรรยายใต้ภาพ
............ พาดหัว
............ นำไป
............ ร่างกาย
97
4.2 การอ่านข้อความที่
อ่านบทความข่าวและตอบคำถามโฟกัสไปดูวิธีการที่ดีที่คุณเข้าใจข้อความ.
ที่มา: การประท้วงเชื้อเพลิงราคา Spead ทั่วยุโรป (2008) (ออนไลน์) ที่มีจำหน่าย: http://www.wsws.org/en/articles/2008/06/fuel-j02.html)
[2 มิถุนายน 2008]
เน้นคำถาม:
1 เป็นหัวข้อหลักของบทความนี้คืออะไร
.................................................................................
2 ทำไมคนขับรถบรรทุกจะโกรธ?
.................................................................................
3 ที่มีการประท้วงเกิดขึ้น?
.................................................................................
4 ขึ้นอยู่กับความเข้าใจของบทความที่เป็นความหมายของ "สาธิต" หรือไม่?
.................................................................................
ประท้วง FUEL-PRICE SPEAD ข้าม ยุโรป
สาธิตบนทางหลวงหยุดการจราจร
ไดรเวอร์ Madrid- รถบรรทุกปิดกั้นการจราจรบนทางด่วนสู่อัลมาดริดขณะที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงกับต้นทุนเชื้อเพลิงสูงขึ้นเมื่อวานนี้ Truckers ในสเปน, ฝรั่งเศสและโปรตุเกสจะก้าวขึ้นประท้วงต่อต้านการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่ก่อให้เกิดการทำร้ายร่างกายบนทางหลวงทั่วยุโรป.
98
อิตาเลียน TOLL QUAKE ตายเพิ่มขึ้นถึง 179
หน่วยกู้ภัยยังคงค้นหาผู้รอดชีวิต
L'Aquila, อิตาลี (CNN) -A วันรุ่งขึ้นหลังจากที่มีประสิทธิภาพ แผ่นดินไหวฉีกผ่านอิตาลีพื้นที่ภูเขาอาบรุซโซเจ้าหน้าที่ก็ยังคงไม่แน่ใจพฤหัสบดีว่าหลายคนถูกขังอยู่ในซากปรักหักพัง โดยเช้าวันอังคารที่ยอดผู้เสียชีวิตได้เพิ่มขึ้นอย่างน้อย 179 เป็นหน่วยกู้ภัยดึงร่างมากขึ้นมาจากซากปรักหักพังในเมืองในยุคกลางของ L'Aquila ประมาณ 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงโรม.
ที่มา: อิตาเลี่ยนโทร Quake ตายขึ้นไป 179 (2009) (ออนไลน์) มีจำหน่ายที่ http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/04/07/italy.quake/index.html#cnnSTCText [7 เมษายน 2009]
เน้นคำถาม:
1 บทความเกี่ยวกับข่าวนี้คืออะไร?
.................................................................................
2 วิธีการหลายคนเสียชีวิต?
.................................................................................
3 ไม่กู้ชีพทำอย่างไร?
.................................................................................
4 อยู่ที่ไหน L'Aquila ภายในอิตาลี?
.................................................................................
5 ขึ้นอยู่กับความเข้าใจของบทความที่อธิบายความหมายของคำพ้องและซากปรักหักพังเศษ.
.................................................................................
99
4.3 เข้าใจการตรวจสอบ
. อ่านข้อความทั้งหมดแล้วตอบคำถามความเข้าใจการตรวจสอบเพื่อดูวิธีการที่ดีที่คุณเข้าใจข้อความ.
ที่มา: ฆ่า Copycat GTA นำไปสู่การสอบถามบ้าน (2008) (ออนไลน์) มีจำหน่ายที่ www.bangkokpost.com/050808News/05Aug2008_news003.php [5 สิงหาคม 2008]
คำถามเข้าใจ-Check:
1 GTA คืออะไร?
.................................................................................
2 มันหมายความว่าอะไรที่ "บ้าน" GTA?
.................................................................................
3 ทำไมผู้ที่เกี่ยวข้องหรือโกรธเกี่ยวกับ GTA?
.................................................................................
GTA COPYCAT ฆ่านำไปสู่การโทรสำหรับ Ban
วัยรุ่นคือ "หลง" กับ เกมที่มีความรุนแรง
Bangkok- ครอบครัวเครือข่ายเมื่อวานนี้เรียกร้องให้กระทรวงวัฒนธรรมจะห้าม Grand Theft Auto (GTA) แฟรนไชส์วิดีโอเกมหลังจากที่อุบัติการณ์ของความรุนแรงเลียนแบบโดยผู้เล่น ในแถลงการณ์ของเครือข่ายตำหนิ GTA อย่างน้อยสองเหตุการณ์ความรุนแรงรวมทั้งการทำลายร้ายแรงของคนขับรถแท็กซี่ควน Phokang ในวันอาทิตย์โดย POLWAT Chinno นักเรียน 19 ปีที่รู้จักกันจะเป็นผู้เล่นที่ครอบงำของเกม.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เลิกกังวลเกี่ยวกับวิดีโอเกมรุนแรงหลังจากที่ผู้ต้องสงสัยยอมรับว่าการโจรกรรมได้รับแรงบันดาลใจจากภาพจาก GTA ในเกมที่ผู้เล่นสมมติบทบาทของความผิดทางอาญาและได้รับมอบหมายให้กระทำผิดเช่นรถ Jackings ยิงและปล้นเพื่อที่จะเพิ่มขึ้นในนรก.
100
4 อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่าง POLWAT Chinno และควน Phokang.
.................................................................................
5 ในวรรคสองสิ่งที่ไม่ "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น" หมายถึง?
.................................................................................
6 ในวรรคสองที่ไม่ "ผู้ต้องสงสัย" หมายถึง?
.................................................................................
บี ระบุส่วนของรูปแบบข่าว: เขียนพาดหัว, ตะกั่วหรือร่างกายในลูกศร แล้วตอบคำถามความเข้าใจการตรวจสอบเพื่อดูว่าคุณเข้าใจบทความข่าว.
ที่มา: งานที่ดีที่สุดในโลกผู้ชนะเลิศจะได้รับการประกาศบางกอกโพสต์ / 6 พฤษภาคม 2009 http://www.bangkokpost.com/news/world/142494 / ดีที่สุดงานในโลกชนะเพื่อจะประกาศ
JOB ดีที่สุดในโลกผู้ชนะจะประกาศ
สระว่ายน้ำสมัครแบ่งระเบียนในควีนส์แลนด์
BRISBANE-- ล่าทั่วโลกเพื่อเติมเต็ม "งานที่ดีที่สุดในโลก" -swimming ดำน้ำดูปะการัง และบล็อกจะสิ้นสุดเมื่อหัวหน้าท่องเที่ยวเปิดเผยดูแลสำหรับเกาะเขตร้อนในออสเตรเลีย