Functional/instrumental value: the

Functional/instrumental value: the attributes of the product itself; the extent to which a product is useful and fulfills a customer’s desired goals
Experiential/hedonic value: the extent to which a product creates appropriate experiences, feelings, and emotions for the customer
Symbolic/expressive value: the extent to which customers attach or associate psychological meaning to a product
Cost/sacrifice value: the cost or sacrifice that would be associated with the use of the product

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่างาน/บรรเลง: คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ตัวเอง ขอบเขตซึ่งผลิตภัณฑ์มีประโยชน์ และตอบสนองของลูกค้าที่ต้องการเป้าหมายค่าประสบการณ์ทุ่มเทประเมิน: ขอบเขตซึ่งผลิตภัณฑ์สร้างประสบการณ์ที่เหมาะสม ความรู้สึก และอารมณ์ของลูกค้าสัญลักษณ์แสดงค่า: ขอบเขตที่ลูกค้าแนบ หรือเชื่อมโยงความหมายทางจิตวิทยากับผลิตภัณฑ์ต้นทุน/เสียสละค่า: ค่าใช้จ่ายหรือเสียสละที่จะเกี่ยวข้องกับการใช้งานของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังก์ชั่น / ค่าเครื่องมือ: คุณลักษณะของสินค้าตัวเอง; ขอบเขตที่ผลิตภัณฑ์ที่เป็นประโยชน์และตอบสนองเป้าหมายที่ต้องการของลูกค้า
จากประสบการณ์ / ค่าความชอบ: ขอบเขตที่ผลิตภัณฑ์ที่สร้างประสบการณ์ที่เหมาะสมกับความรู้สึกและอารมณ์สำหรับลูกค้า
สัญลักษณ์ / ค่าที่แสดงออก: ขอบเขตที่ลูกค้าแนบหรือเชื่อมโยงทางด้านจิตใจ ความหมายกับผลิตภัณฑ์
ต้นทุนค่า / เสียสละ: ค่าใช้จ่ายหรือการเสียสละที่จะเกี่ยวข้องกับการใช้ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าฟังก์ชัน / บรรเลง : คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ตัวเอง ขอบเขตซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์ และตอบสนองลูกค้าเป้าหมายที่ต้องการคุณค่าเชิงประสบการณ์ / ความชอบ : ขอบเขตที่ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสม สร้างประสบการณ์ ความรู้สึก และอารมณ์ สำหรับลูกค้าสัญลักษณ์ / การแสดงค่า : ขอบเขตที่ลูกค้าแนบหรือเชื่อมโยงทางจิตวิทยาหมายถึงผลิตภัณฑ์ค่า / เสียสละค่าใช้จ่าย : ค่าใช้จ่ายหรือการเสียสละนั้นจะเกี่ยวข้องกับการใช้ผลิตภัณฑ์