reported cases with varicella have

reported cases with varicella have not decreased and outbreaks of varicella among vaccinated
children continue to be reported 9 years after the public vaccination program in Taipei. We investigated an
outbreak to determine varicella vaccine coverage and effectiveness.
Methods:An outbreak occurred in an elementary school which located in southern Taipei from April 2007
through May 2007. A retrospect cohort study was performed by using a self-administered questionnaire for
parents.
Results:Ten out of sixteen varicella cases were vaccinated. Overall vaccine coverage was 71.2%. The common
reasons for not receiving varicella vaccine were that varicella vaccine was unavailable because the student didn’t
live in Taipei (29.4%) or the children could not be vaccinated due to certain illnesses (23.5%). The sensitivity and
specificity of self-reported vaccination status was 0.900 (95% CI: 0.864, 0.935) and 0.611 (95% CI: 0.514, 0.701).
The vaccine effectiveness was 69.3%-100.0% against any disease severity of varicella. Overall vaccine effectiveness
against moderate or severe varicella was 85.5%. Attending cram school was associated with the risk of developing
the varicella illness (RR: 13.39; 95% CI: 5.38, 33.31). Unvaccinated students tended to show moderate to severe
(>50 lesions) afflictions of the disease (RR: 4.17; 95% CI: 1.15, 15.14).
Conclusions:Because of the low vaccination coverage, varicella outbreaks continue to be reported in Taipei.
Increasing vaccine coverage and second dose vaccination for increasing vaccine effectiveness may be considered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานกรณีกับอีสุกอีใสไม่ลดลง และการระบาดของอีสุกอีใสระหว่างฉีดวัคซีนเด็กยังจะรายงาน 9 ปีหลังจากโปรแกรมวัคซีนสาธารณะในไทเป เราตรวจสอบการระบาดเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพและความครอบคลุมวัคซีนอีสุกอีใสวิธีการ: มีการระบาดเกิดขึ้นในระดับประถมซึ่งตั้งอยู่ในไทเปใต้จาก 2550 เมษายนถึง 2550 พฤษภาคม ดำเนินการ โดยใช้แบบสอบถามที่ปกครองตนเองสำหรับงานศึกษาหวนกลับผู้ปกครองผลลัพธ์: สิบจากสิบหกอีสุกอีใสกรณีได้รับการฉีดวัคซีน โดยรวม ความครอบคลุมวัคซีนเป็น 71.2% การทั่วไปสาเหตุที่ไม่ได้รับวัคซีนอีสุกอีใสได้ว่า วัคซีนอีสุกอีใสไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากนักเรียนไม่ได้อาศัยอยู่ในไทเป (29.4%) หรืออาจไม่มีการฉีดวัคซีนเด็กเนื่องจากโรคบางอย่าง (23.5%) ความไว และความจำเพาะของสถานะตนเองรายงานวัคซีนถูก 0.900 (95% CI: 0.864, 0.935) และ 0.611 (95% CI: 0.514, 0.701)ประสิทธิภาพของวัคซีนคือ 69.3% - 100.0% กับความรุนแรงของโรคใด ๆ ของอีสุกอีใส ประสิทธิภาพโดยรวมของวัคซีนปานกลาง หรือรุนแรงอีสุกอีใสเป็น 85.5% เรียนอ่อน ๆ ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงของการพัฒนาโรคอีสุกอีใส (RR: 13.39; 95% CI: 5.38, 33.31) Unvaccinated นักเรียนมีแนวโน้มที่จะ แสดงระดับปานกลางถึงรุนแรง(> 50 โรค) ความทุกข์ยากของโรค (RR: 4.17; 95% CI: 1.15, 15.14)บทสรุป: จากความครอบคลุมของวัคซีนต่ำ อีสุกอีใสระบาดต่อไปที่จะรายงานในไทเปเพิ่มความครอบคลุมวัคซีนและยาฉีดวัคซีนสองสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพของวัคซีนที่อาจพิจารณาว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานกรณีที่มี varicella ยังไม่ได้ลดลงและการระบาดของโรคอีสุกอีใสในหมู่ฉีดวัคซีน
เด็กยังคงได้รับรายงาน 9 ปีหลังจากที่โปรแกรมการฉีดวัคซีนของประชาชนในไทเป เราตรวจสอบ
การระบาดของโรคในการกำหนดความคุ้มครองวัคซีนอีสุกอีใสและประสิทธิผล.
วิธีการ: การระบาดเกิดขึ้นในโรงเรียนประถมศึกษาที่ตั้งอยู่ในภาคใต้ของไทเปจากเมษายน 2007
ถึงเดือนพฤษภาคม 2007 การศึกษาการศึกษาย้อนหลังได้ดำเนินการโดยใช้แบบสอบถามสำหรับ
ผู้ปกครอง.
ผลการค้นหา : สิบจากสิบหกกรณี varicella ถูกฉีดวัคซีน คุ้มครองวัคซีนโดยรวมเป็น 71.2% ที่พบ
เหตุผลที่ไม่ได้รับวัคซีนป้องกันโรคอีสุกอีใสพบว่าวัคซีน varicella ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากนักเรียนไม่ได้
อาศัยอยู่ในไทเป (29.4%) หรือเด็กอาจไม่ได้รับการฉีดวัคซีนเนื่องจากการเจ็บป่วยบางอย่าง (23.5%) ความไวและความ
จำเพาะของตนเองรายงานสถานะการฉีดวัคซีนเป็น 0.900 (95% CI: 0.864, 0.935) และ 0.611 (95% CI: 0.514, 0.701).
ประสิทธิผลวัคซีนเป็น 69.3% -100.0% เมื่อเทียบกับความรุนแรงของโรคใด ๆ ของ varicella ประสิทธิผลของวัคซีนโดยรวม
กับ varicella ปานกลางหรือรุนแรงเป็น 85.5% เข้าเรียนในโรงเรียนกวดวิชาที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการพัฒนา
ความเจ็บป่วย varicella นี้ (RR: 13.39; 95% CI: 5.38, 33.31) นักเรียนได้รับวัคซีนมีแนวโน้มที่จะแสดงปานกลางถึงรุนแรง
(> 50 แผล) ความทุกข์ยากของโรค (RR: 4.17; 95% CI: 1.15, 15.14).
สรุปผลการวิจัย: เนื่องจากการคุ้มครองการฉีดวัคซีนต่ำระบาด varicella ยังคงมีการรายงานในไทเป.
เพิ่มขึ้น คุ้มครองวัคซีนและฉีดวัคซีนยาที่สองสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพวัคซีนอาจมีการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานผู้ป่วยโรคอีสุกอีใสไม่ได้ลดลง และการระบาดของโรคอีสุกอีใสระหว่างวัคซีนเด็กยังคงมีรายงานว่า 9 ปีหลังจากฉีดวัคซีนสาธารณะรายการในไทเป เราสอบสวนการตรวจสอบความครอบคลุมวัคซีนป้องกันโรคอีสุกอีใส และมีประสิทธิผลวิธีการ : การระบาดที่เกิดขึ้นในโรงเรียนซึ่งตั้งอยู่ในภาคใต้ของ ไทเป จากเมษายน 2007ถึงพฤษภาคม 2550 การศึกษาไปข้างหน้าแบบย้อนหลังได้ โดยการใช้แบบสอบถามสำหรับพ่อแม่ผลลัพธ์ : สิบราย โรคอีสุกอีใสสิบหกถูกฉีดวัคซีน ความครอบคลุมวัคซีนรวมเป็น 71.2 เปอร์เซ็นต์ ทั่วไปเหตุผลที่ไม่ได้รับวัคซีนป้องกันโรคอีสุกอีใส คือ วัคซีนป้องกันโรคอีสุกอีใส คือไม่สามารถใช้งานได้ เพราะนักเรียนไม่ได้อยู่ในไทเป ( ใน % ) หรือ เด็กไม่สามารถฉีดวัคซีนเนื่องจากการเจ็บป่วยบางอย่าง ( 23.5 % ) ความไวและสถานะของ self-reported วัคซีนเพาะคือ 0.900 ( 95% CI : 0.864 0.935 , ) และ 0.611 ( 95% CI : ร่วม 0.701 , )วัคซีนโปรแกรม 69.3 % - 100.0 % กับทุกโรค ความรุนแรงของโรคอีสุกอีใส ประสิทธิผลของวัคซีนรวมกับปานกลาง หรือรุนแรง โรคอีสุกอีใส เป็น 85.5 % เรียนกวดวิชาที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการพัฒนาการเจ็บป่วย โรคอีสุกอีใส ( RR : 13.39 ; 95% CI : 5.38 , 33.31 ) นักเรียน unvaccinated มีแนวโน้มที่จะแสดงถึงรุนแรงปานกลาง( > 50 จุด ) ความทุกข์ทรมานของโรค ( RR : 4.17 ; 95% CI : 1.15 15.14 )สรุป เพราะความครอบคลุมวัคซีนโรคอีสุกอีใสระบาดน้อย ต่อไปจะรายงานในไทเปการเพิ่มปริมาณวัคซีนวัคซีนคุ้มครอง และสอง เพื่อเพิ่มประสิทธิผลของวัคซีนอาจจะพิจารณา