As discussed over the phone, we got

As discussed over the phone, we got 2 following matters need your help for clarification.

1. We got quotation from Tg control but Part no. is not correct. our requirement is 266DSHASSQ1B1L5M5C1.
Please recheck and revise.
2. Normally we order ABB parts directly with ABB as product's owner. Ensure that we will get the reasonable prices and good of services. We wish to order directly as usual.
Could you please consider and feedback ?
Let me know when I can be of further assistance, have a nice day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวผ่านทางโทรศัพท์ เรามีดังต่อไปนี้ 2 เรื่องต้องการความช่วยเหลือสำหรับชี้แจง 1. เรามีใบเสนอราคาจาก Tg ควบคุมแต่ส่วนหนึ่งไม่ ไม่ถูกต้อง ความต้องการของเราคือ 266DSHASSQ1B1L5M5C1 กรุณาตรวจสอบ และแก้ไข 2. ปกติเราสั่ง ABB ส่วนโดยตรงกับ ABB เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ ให้แน่ใจว่า เราจะได้รับราคาที่เหมาะสมและดีบริการ เราต้องการสั่งซื้อโดยตรงเป็นปกติ สามารถคุณกรุณาพิจารณา และข้อเสนอแนะ แจ้งให้ทราบเมื่อได้ช่วยเหลือ มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ได้กล่าวผ่านทางโทรศัพท์ที่เราได้ 2 เรื่องต่อไปนี้ต้องการความช่วยเหลือของคุณสำหรับการชี้แจง. 1 เรามีคำพูดจากการควบคุมของ Tg แต่ส่วนที่ไม่มี ไม่ถูกต้อง ความต้องการของเราคือ 266DSHASSQ1B1L5M5C1. กรุณาตรวจสอบและแก้ไข. 2 ปกติเราสั่งซื้อชิ้นส่วน ABB โดยตรงกับ ABB เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราจะได้รับราคาที่เหมาะสมและบริการที่ดีของ เราต้องการที่จะสั่งซื้อโดยตรงได้ตามปกติ. คุณจะกรุณาพิจารณาและข้อเสนอแนะ? ให้ฉันรู้ว่าเมื่อฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือต่อไปมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ เราได้ 2 ต่อ เรื่องต้องช่วยชี้แจง

1 เราได้รับใบเสนอราคาจากการควบคุม TG แต่ส่วนหนึ่งไม่ มันไม่ถูกต้อง ความต้องการของเราคือ 266dshassq1b1l5m5c1 .
กรุณาตรวจสอบ และทบทวน
2 . ปกติเราสั่งชิ้นส่วนโดยตรงกับเจ้าของขายขายผลิตภัณฑ์ของ ให้แน่ใจว่าเราจะได้รับราคาที่เหมาะสมและดีบริการ เราต้องการที่จะสั่งซื้อโดยตรงเหมือนปกติ
คุณโปรดพิจารณาและติชม ?
ผมรู้เมื่อฉันสามารถให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม มีวันที่ดี