Singapore, nonetheless, has ambitio

Singapore, nonetheless, has ambitions to be a cultural centre in
the region, as its pretensions to be the economic and scientific
centre are challenged increasingly by the headlong advances of
vastly larger and more resourceful Asian powers. Lee himself
considered in 2000 that it would ‘take another generation before
our arts, culture and social standards can match the First World
infrastructure that we have installed’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ กระนั้น มีความทะเยอทะยานเป็น ศูนย์วัฒนธรรมในภูมิภาค เป็นของ pretensions เศรษฐกิจ และวิทยาศาสตร์ศูนย์ที่ท้าทายมากขึ้นตามความก้าวหน้า headlong ของใหญ่สำคัญ ๆ และกฏหมายมากกว่าเอเชียพลัง ลีเองพิจารณาในปี 2000 ที่ต้อง ' ใช้รุ่นอื่นก่อนของศิลปะ วัฒนธรรม และมาตรฐานทางสังคมสามารถจับคู่โลกครั้งแรกโครงสร้างพื้นฐานที่เราได้ติดตั้ง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ยังคงมีความทะเยอทะยานที่จะเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมใน
ภูมิภาคเช่นเจ้าขุนมูลนายที่จะเป็นทางเศรษฐกิจและทางวิทยาศาสตร์ที่
ศูนย์มีความท้าทายมากขึ้นโดยความก้าวหน้าของหัวทิ่ม
อย่างมากมายขนาดใหญ่และมั่งคั่งขึ้นอำนาจในเอเชีย ลีตัวเอง
ถือว่าในปี 2000 ว่าจะ 'ใช้รุ่นอื่นก่อนที่
เราศิลปะวัฒนธรรมและมาตรฐานทางสังคมสามารถจับคู่ครั้งแรกในโลก
โครงสร้างพื้นฐานที่เราได้ติดตั้ง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ , กระนั้น , มีความทะเยอทะยานที่จะเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมใน
ภูมิภาค ทวาย ตนเองเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและทางวิทยาศาสตร์
ถูกท้าทายมากขึ้นโดยความก้าวหน้าหัวทิ่มของ
เป็นอย่างมากขนาดใหญ่และพลังเอเชียไหวพริบมากกว่า ลีเอง
ถือว่าในปี 2000 ว่า มันจะพารุ่นอื่นก่อน
ศิลปะของเรา วัฒนธรรมและมาตรฐานสังคมสามารถตรงกับ
ครั้งแรกในโลกโครงสร้างพื้นฐานที่เราได้ติดตั้ง '