The primary education sector includ

The primary education sector includes state-funded primary schools, special schools and private primary schools. The state-funded schools include religious schools, non-denominational schools, multi-denominational schools and Gaelscoileanna (Irish-medium schools). For historical reasons, most primary schools are state-aided parish schools, although this pattern is changing. The state pays the bulk of the building and running costs of state-funded primary schools, but a local contribution is made towards their running costs. Teachers’ salaries are paid by the Department of Education and Skills, and the schools are inspected by the Department’s Inspectorate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการศึกษาหลักการรวมรัฐสนับสนุนโรงเรียน โรงเรียนสอนพิเศษ และโรงเรียนเอกชน โรงเรียนได้รับการสนับสนุนรัฐรวมศาสนาโรงเรียน โรงเรียนที่ไม่ใช่นิกาย โรงเรียนหลายนิกาย และ Gaelscoileanna (โรงเรียนกลางไอริช) ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ โรงเรียนส่วนใหญ่เป็นโรงเรียนรัฐช่วยแพริช แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบนี้ รัฐจ่ายจำนวนมากอาคารและต้นทุนของรัฐสนับสนุนโรงเรียน แต่ทำต่อค่าใช้จ่ายของส่วนท้องถิ่น มีจ่ายเงินเดือนครูแผนกการศึกษาและทักษะ และโรงเรียนมีการตรวจสอบ โดย Inspectorate ของแผนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคการศึกษาประถมศึกษารวมถึงรัฐรับเงินโรงเรียนประถมโรงเรียนพิเศษและโรงเรียนประถมศึกษาเอกชน โรงเรียนรัฐได้รับการสนับสนุนรวมถึงโรงเรียนสอนศาสนาโรงเรียนไม่ใช่นิกายโรงเรียนหลายนิกายและ Gaelscoileanna (โรงเรียนไอริชกลาง) สำหรับเหตุผลทางประวัติศาสตร์โรงเรียนประถมศึกษามากที่สุดคือโรงเรียนตำบลรัฐช่วยแม้ว่ารูปแบบนี้มีการเปลี่ยนแปลง รัฐจ่ายจำนวนมากของค่าใช้จ่ายในการสร้างและการทำงานของรัฐได้รับการสนับสนุนโรงเรียนประถมศึกษา แต่ผลงานที่จะทำในท้องถิ่นที่มีต่อค่าใช้จ่ายที่ทำงานของพวกเขา เงินเดือนครูจะได้รับเงินจากกรมสามัญศึกษาและทักษะและโรงเรียนที่มีการตรวจสอบโดยการตรวจของกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคการศึกษารวมถึงรัฐสนับสนุนโรงเรียน โรงเรียนพิเศษ และโรงเรียนเอกชน รัฐสนับสนุนโรงเรียน ได้แก่ โรงเรียนศาสนา ไม่ใช่การตั้งชื่อโรงเรียนหลายโรงเรียน ( โรงเรียนขนาดกลางและการตั้งชื่อ gaelscoileanna ไอริช ) เพื่อเหตุผลทางประวัติศาสตร์ , โรงเรียนประถมศึกษาส่วนใหญ่มีรัฐช่วยโรงเรียนวัด แม้ว่ารูปแบบนี้จะเปลี่ยนรัฐจ่ายเป็นกลุ่มของอาคาร และค่าใช้จ่ายของรัฐสนับสนุนโรงเรียน แต่อิทธิพลท้องถิ่นทําต่อต้นทุนการวิ่งของพวกเขา เงินเดือนครูจะถูกจ่ายโดยกรมทักษะการศึกษาและโรงเรียนมีการตรวจสอบโดยกรมตรวจ .