Loy Krathong Festival Loy Krathong

Loy Krathong Festival
Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month. It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high water level all over the country. The word “Loy” means “to float”, and “Krathong” means lotus-shaped vessel made of banana leaves. Loy Krathong is, therefore the floating of an illuminated leaf bowl. But nowadays some krathongs are made of coloured paper. A krathong usually contains a candle, three joss sticks, some flowers and coins. The history of Loy Krathong Festival is slightly obscure. First, it is to ask for apology from the water goddess for having used and sometimes made rivers and canals dirty. Second, it is to offer flowers, candles and joss sticks as a tribute to the footprint of Lord Buddha on the sandy beach of the Nammatha River in India. Third, it is to show gratitude to the Phra Mae Kong Ka or Mother of Water. Fourth, it is to wash away the previous year’s misfortunes.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

لوي Krathong مهرجان لوي Krathong اليوم واحد من المهرجانات الأكثر شعبية في تايلند الذي يحتفل به سنوياً في "يوم" اكتمال القمر من الشهر القمري الثاني عشر. فإنه يأخذ مكان في وقت عندما يكون الطقس غرامة حسب موسم الأمطار أكثر، وهناك مستوى ارتفاع مياه في جميع أنحاء البلاد. تعني الكلمة "لوي" إلى "تعويم"، ويعني "Krathong" يترك السفينة على شكل اللوتس مصنوعة من الموز. وبالتالي هو لوي Krathong العائمة وعاء ليف مضيئة. ولكن في الوقت الحاضر بعض كراثونجس مصنوعة من الورق الملون. Krathong عادة ما تحتوي على شمعة، الثلاثة جوس العصي، بعض الزهور والقطع النقدية. تاريخ لوي Krathong مهرجان غامضة بعض الشيء. أولاً، أنها لطلب اعتذار من آلهة المياه بعد استخدامها وفي بعض الأحيان بالأنهار والقنوات القذرة. وثانيا، أنها لتقديم الزهور والشموع والعصي جوس كتحية للبصمة بوذا على الشاطيء الرملي من نهر نماتا في الهند. ثالثا، أنها لإظهار الامتنان لفرا مي كونغ كا أو الأم من المياه. رابعا، أنها ليغسل المحن في السنة السابقة.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

مهرجان كراثونغ لوي
لوي يوم كراثونغ هو واحد من أكثر المهرجانات شعبية في تايلاند يحتفل سنويا على كامل مون يوم من الشهر الثاني عشر القمري. فإنه يأخذ مكان في وقت واحد عندما يكون الطقس على ما يرام لأن موسم الأمطار قد انتهت، وهناك مستوى عال للمياه في جميع أنحاء البلاد. كلمة "لوي" تعني "تعويم"، و "كراثونغ" يعني سفينة على شكل زهرة اللوتس مصنوعة من أوراق الموز. لوي كراثونغ هو، وبالتالي فإن تعويم وعاء ورقة مضيئة. لكن في الوقت الحاضر يتم إجراء بعض krathongs من الورق الملون. وكراثونغ عادة ما تحتوي على شمعة، ثلاثة عيدان البخور، وبعض الزهور والقطع النقدية. تاريخ مهرجان كراثونغ لوي هو غامض قليلا. أولا، هو لطلب الاعتذار من آلهة المياه لأنها تستخدم أحيانا وجعل الأنهار والقنوات القذرة. الثاني، هو أن تقديم الزهور والشموع وأعواد البخور بمثابة تحية إلى البصمة بوذا على الشاطئ الرملي لنهر Nammatha في الهند. الثالث، هو لإظهار الامتنان للفرا ماي هونغ كا أو الأم من المياه. الرابع، هو أن يغسل المصائب العام السابق.