Dear MS. Beer Please inform to Ladd

Dear MS. Beer



Please inform to Ladda Condo Management Office or Owner

About the INTERNET Connection NG.



After the Songkran Holidays the internet connection is down

Frequently. Our internet service is TOT, but if its after service is

Not ok, we would like to request for a change.

So far, I could confirm that the Lobby Wifi(AIS) is always available

When the room Wifi(TOT) is down.

It is extremely inconvenience.



As you could understand easily, internet connection for Japanese

Is as important method of surviving as water or electricity.

In an emergency, it is the only way to contact our family in Japan

Or request for medical help in Japanese.



Thank you for understanding.

Best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเบียร์ โปรดแจ้งสำนักงานการจัดการคอนโดลัดดาหรือเจ้าของเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต NG หลังจากวันหยุดสงกรานต์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตถูกลงบ่อย บริการอินเทอร์เน็ตของเราเป็น TOT แต่ถ้าเป็นบริการหลังไม่ตกลง เราต้องการร้องขอสำหรับการเปลี่ยนแปลงเพื่อห่างไกล ฉันสามารถยืนยันว่า Wifi(AIS) ล็อบบี้พร้อมใช้เสมอเมื่อห้อง Wifi(TOT) ไม่ทำงานมากเป็นความไม่สะดวก ตามที่สามารถเข้าใจได้ง่าย เน็ตญี่ปุ่นเป็นวิธีการรอดเป็นน้ำหรือไฟฟ้าที่สำคัญในกรณีฉุกเฉิน มันเป็นวิธีเดียวที่จะติดต่อครอบครัวของเราในประเทศญี่ปุ่นหรือขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ในญี่ปุ่น ขอบคุณสำหรับความเข้าใจด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน MS เบียร์กรุณาแจ้งไปยังสำนักงานบริหารลัดดาคอนโดหรือเจ้าของเกี่ยวกับอินเตอร์เน็ตของ NG. หลังจากวันหยุดสงกรานต์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจะลงบ่อย บริการอินเทอร์เน็ตของเราคือทีโอที แต่ถ้าหลังจากที่บริการไม่ตกลงเราอยากจะขอให้มีการเปลี่ยนแปลง. จนถึงตอนนี้ผมสามารถยืนยันได้ว่าล็อบบี้ WiFi (เอไอเอส) อยู่เสมอเมื่อห้อง WiFi (ทีโอที) จะลดลงมันเป็นอย่างมากในความไม่สะดวก. ในขณะที่คุณสามารถเข้าใจได้อย่างง่ายดายเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับญี่ปุ่นเป็นวิธีที่สำคัญในการอยู่รอดเป็นน้ำหรือไฟฟ้า. ในกรณีฉุกเฉินมันเป็นวิธีเดียวที่จะติดต่อครอบครัวของเราในประเทศญี่ปุ่นหรือขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ในภาษาญี่ปุ่น. ขอขอบคุณ สำหรับความเข้าใจ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณเบียร์กรุณาแจ้งลัดดา คอนโด สำนักงาน หรือ เจ้าของเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ngหลังวันหยุดสงกรานต์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ลงที่พบบ่อย บริการอินเทอร์เน็ตของเรา คือ ทีโอที แต่ถ้าบริการหลังคือไม่โอเค เราอยากจะขอเปลี่ยนดังนั้นไกลฉันสามารถยืนยันว่าล็อบบี้ wifi ( AIS ) สามารถใช้ได้เสมอเมื่อห้อง WiFi ( ทีโอที ) ลงมันไม่สะดวกมากในขณะที่คุณสามารถเข้าใจได้ง่าย , การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับญี่ปุ่นเป็นวิธีที่สำคัญของการเป็นน้ำหรือไฟฟ้าในกรณีฉุกเฉิน มันเป็นทางเดียวที่จะติดต่อครอบครัวของเราในญี่ปุ่นหรือร้องขอความช่วยเหลือแพทย์ในญี่ปุ่นขอบคุณที่เข้าใจฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ