Failure to Execute the Lease and Se

Failure to Execute the Lease and Service Agreements
The Lessor and the Lessee agree that this Offer Letter shall be deemed invalid, and the Reservation Deposit of 1 month’ Rent and Service Fee shall be non-refundable, if the Lessee fails to execute the Lessor's Standard Lease and Service Agreements within 1 month after signing this Offer Letter or before the date notified by the Lessor whichever is the later date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวในการดำเนินการสัญญาเช่า และสัญญาบริการผู้ให้เช่าและผู้เช่าตกลงว่า จดหมายนี้เสนอให้ถือว่าไม่ถูกต้อง และฝากจอง 1 เดือน ' เช่าและค่าบริการจะไม่คืนเงิน หากผู้เช่าไม่สามารถดำเนินการมาตรฐานตามสัญญาเช่าและสัญญาบริการภายใน 1 เดือนหลังจากการลงอักษรนี้มีผู้ให้เช่า หรือ ก่อนวันที่แจ้ง โดยผู้ให้เช่าตามจำนวนที่ภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้มเหลวในการดำเนินการสัญญาเช่าและบริการ
ผู้ให้เช่าและผู้เช่าตกลงว่าหนังสือข้อเสนอนี้จะถือว่าไม่ถูกต้องและเงินฝากจอง 1 เดือน 'เช่าและค่าบริการจะต้องไม่สามารถคืนเงินหากผู้เช่าล้มเหลวในการดำเนินการมาตรฐานของผู้ให้เช่า เช่าและสัญญาบริการภายใน 1 เดือนหลังจากลงนามในหนังสือข้อเสนอนี้หรือก่อนวันที่ได้รับแจ้งจากผู้ให้เช่าแล้วแต่จำนวนใดจะภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวที่จะดำเนินการข้อตกลงการเช่า และบริการผู้ให้เช่าและผู้เช่าตกลงจดหมายข้อเสนอนี้จะถือว่าไม่ถูกต้อง และการจองมัดจำ 1 เดือนและค่าบริการจะไม่คืนเงิน ถ้าผู้เช่าไม่ปฏิบัติการของผู้ให้เช่าและบริการเช่ามาตรฐานข้อตกลงภายใน 1 เดือนหลังจากลงนามในจดหมายข้อเสนอนี้ หรือก่อนวันที่แจ้งผู้ให้เช่าก็ตามวันต่อมา