The number of homeless Westerners i

The number of homeless Westerners is one the rise in Thailand and the government is poorly prepared to deal with the emerging social problem, a charity warned Monday.

"We are starting to see more and more homeless foreigners, many of whom have separated from their Thai wives and now have no money," said Natee Saravari, secretary-general of the Issarachon Foundation.

The Thai charity has been helping homeless Thai people in Chiang Mai, Chon Buri and Phuket provinces for the past 10 years, but has recently branched out into assisting homeless foreigners as well.

"In Pattaya we see them picking up trash in front of McDonald's to eat, and hanging out in front of restaurants asking customers for money," Mr Natee said, referring to Pattaya beach resort in Chon Buri.

He estimated that there were more than 200 homeless foreigners nationwide, compared with about 30,000 homeless Thais.

"As many as 40% of the Thai homeless suffer from mental illness, but most of the foreign homeless are alcoholics," he said.

The foundation has urged the Ministry of Foreign Affairs to address the growing problem by setting up a system with embassies to cope with their penniless nationals, most of whom are living in Thailand without passports or on expired passports.

Thailand attracted more than 22 million tourists last year and has a growing population of Western retirees living in the kingdom on a permanent basis.

"Thailand's laws covering foreigners are very outdated and should be revised to deal with the changed circumstances," said Buaphan Promphakping, an associate professor of social studies at Khon Kaen University.

"Under the current laws, foreigners' rights are not very well protected," said Buapan, who has done research on the growing number of foreigners married to Thai women in northeast Thailand and on the kingdom's expanding population of Western retirees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนเด็กที่ถูกทอดทิ้งชาวตะวันตกเป็นหนึ่งในการเพิ่มขึ้นในประเทศไทยและรัฐบาลได้เตรียมที่ดีที่จะจัดการกับปัญหาสังคมที่เกิดขึ้นใหม่, การกุศลเตือนจันทร์.

"เราจะเริ่มเห็นชาวต่างชาติมากขึ้นและไม่มีที่อยู่อาศัยมากขึ้นหลายคนได้แยกออกจาก ภรรยาไทยของพวกเขาและตอนนี้ไม่มีเงิน "นที saravari เลขาธิการทั่วไปของ issarachon รากฐานกล่าว.

องค์กรการกุศลที่ไทยได้รับการช่วยเหลือคนไทยที่ไม่มีที่อยู่อาศัยในเชียงใหม่, ชลบุรีและจังหวัดภูเก็ตสำหรับที่ผ่านมา 10 ปี แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการแยกออกไปในการให้ความช่วยเหลือชาวต่างชาติที่ไม่มีที่อยู่อาศัยเช่นกัน.

"ในพัทยาที่เราเห็นพวกเขายกขึ้นถังขยะในด้านหน้าของ โดนัลด์ที่จะกินและห้อยออกในด้านหน้าของร้านอาหารขอให้ลูกค้าเงิน "นายนทีกล่าวว่าหมายถึงพัทยาบีชรีสอร์ทในชลบุรี.

เขาคาดว่ามีมากกว่า 200 คนต่างชาติไม่มีที่อยู่อาศัยทั่วประเทศเทียบกับประมาณ 30,000 คนจรจัดคนไทย.

"มากที่สุดเท่าที่ 40% ของไทยจรจัดทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิต แต่ส่วนมากของ ไม่มีที่อยู่อาศัยในต่างประเทศติดสุรา "เขากล่าว.

มูลนิธิได้เรียกร้องให้กระทรวงการต่างประเทศเพื่อแก้ไขปัญหาการเจริญเติบโตโดยการตั้งค่าระบบที่มีสถานทูตที่จะรับมือกับชาติขัดสนของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ในประเทศไทยโดยไม่ต้องหนังสือเดินทางหรือพาสปอร์ตหมดอายุ.

ประเทศไทยดึงดูดมากกว่า 22 ล้าน นักท่องเที่ยวปีที่ผ่านมาและมีการเจริญเติบโตของประชากรที่เกษียณอายุตะวันตกที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรเป็นการถาวร.

"กฎหมายของประเทศไทยที่ครอบคลุมชาวต่างชาติที่ไม่ทันสมัย​​มากและควรได้รับการแก้ไขเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป" buaphan promphakping, ศาสตราจารย์ของสังคมการศึกษามหาวิทยาลัยขอนแก่นกล่าวว่า.

"ภายใต้กฎหมายปัจจุบันสิทธิมนุษยชนของชาวต่างชาติที่ไม่ได้เป็นอย่างดี การป้องกัน "buapan กล่าวว่าที่ได้ทำวิจัยเกี่ยวกับจำนวนที่เพิ่มขึ้นของชาวต่างชาติที่แต่งงานกับหญิงไทยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและในประชากรการขยายอาณาจักรของผู้เกษียณตะวันตก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเลขของชาวตะวันตกจรจัดเป็นหนึ่งเพิ่มขึ้นในประเทศไทย และรัฐบาลได้ไม่ดีเตรียมรับมือกับปัญหาสังคมเกิดขึ้น การกุศลเตือนจันทร์

"เราจะเริ่มเห็นชาวต่างชาติมากจรจัด หลายคนได้แยกจากภรรยาของไทย และตอนนี้ มีเงินไม่มี กล่าวว่า นที Saravari เลขาธิการมูลนิธิ Issarachon.

การกุศลไทยได้รับการช่วยคนจรจัดไทยเชียงใหม่ ชลบุรี และจังหวัดภูเก็ตที่ผ่านมา 10 ปี แต่มี branched เพิ่งออกไปให้ความช่วยเหลือประชาชนกว่าชาวต่างชาติเช่นกัน

"ในพัทยาเราเห็นพวกเขาเก็บค่าขยะหน้าแมคโดนัลด์กิน และห้อยออกหน้าร้านให้ลูกค้าคุ้ม นายนทีกล่าว, อ้างอิงถึงพัทยาบีชรีสอร์ทในชลบุรี

เขาประมาณว่า มีชาวต่างชาติจรจัดมากกว่า 200 ทั่วประเทศ เมื่อเทียบกับคนไทยจรจัดประมาณ 30000

"เป็นจำนวนมากเป็น 40% ของไทยไร้ที่อยู่ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคจิต แต่ส่วนใหญ่ไร้ที่อยู่ต่างประเทศ alcoholics เขากล่าวว่า .

มูลนิธิได้เรียกร้องให้กระทรวงต่างประเทศเพื่อแก้ไขปัญหาเจริญเติบโต โดยการตั้งค่าระบบกับสถานฑูตเพื่อรับมือกับความยากจนชาว ที่สุดของที่กำลังอาศัยอยู่ในไทยไม่ มีหนังสือเดินทาง หรือในหมดอายุหนังสือเดินทาง

ไทยดึงดูดนักท่องเที่ยวกว่า 22 ล้านปี และมีประชากรที่เพิ่มขึ้นของผู้เกษียณตะวันตกที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรเป็นการถาวร

"กฎหมายของประเทศไทยครอบคลุมชาวต่างชาติจะมากล้าสมัย และควรปรับปรุงในการจัดการกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง กล่าวว่า Buaphan Promphakping ศาสตราจารย์การศึกษาสังคมที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น

"ภายใต้กฎหมายปัจจุบัน สิทธิคนต่างชาติจะไม่ดีป้องกัน กล่าวว่า Buapan ผู้ทำวิจัย ในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของชาวต่างชาติที่แต่งงานกับหญิงไทยในตะวันออกเฉียงเหนือ และราชอาณาจักรของขยายประชากรของผู้เกษียณที่ตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของชาวตะวันตกซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยเป็นหนึ่งเพิ่มขึ้นในประเทศไทยและรัฐบาลจะได้ไม่ดีนักมีความพร้อมในการรับมือกับปัญหาสังคมที่เกิดขึ้นใหม่การกุศลที่เตือนวันจันทร์.

"เราจะเริ่มเห็นชาวต่างชาติซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยมากขึ้นและมากขึ้นมีหลายคนได้แยกจาก ภรรยา คนไทยของตนและในตอนนี้ไม่มีเงิน" natee saravari เลขาธิการทั่วไปของ issarachon มูลนิธิ.

การกุศลที่ประเทศไทยได้รับการช่วยให้คนไทยซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยในจังหวัดเชียงใหม่,ชลบุรีและ ภูเก็ต จังหวัดสำหรับที่ผ่านมา 10 ปีและเมื่อไม่นานมานี้แต่ได้แยกออกไปในการให้ความช่วยเหลือซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยชาวต่างชาติเป็นอย่างดี.

"ในพัทยาเราเห็นเขาหยิบถังขยะในบริเวณด้านหน้าของ McDonald ' s เพื่อการรับประทานอาหารและออกไปรับประทานอาหารในบริเวณด้านหน้าของร้านอาหารถามลูกค้าสำหรับเงิน,"นาย natee ว่า"อ้างถึงเพื่อไปยังรีสอร์ทริมชายหาดพัทยาจังหวัดชลบุรี.

คาดว่ายังมีอีกมากกว่า 200 คนต่างประเทศซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยทั่วประเทศเมื่อเทียบกับประมาณ 30 , 000 คนไทยซึ่งไร้ที่อยู่อาศัย.

"ที่เป็นจำนวนมากเป็น 40% ของบรรดานักกีฬาไทยที่ได้รับผลกระทบจากความเจ็บป่วยทางจิตแต่บรรดานักกีฬาต่างประเทศที่ส่วนใหญ่เป็น alcoholics "เขากล่าว.

ได้เรียกร้องให้กระทรวงต่างประเทศในการแก้ไขปัญหาการเติบโตโดยการตั้งค่าระบบที่มีสถานทูตในการรับมือกับคนชาติของตนไม่มีเงินมากที่สุดของผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยโดยไม่มีหนังสือเดินทางเพื่อเที่ยวชมเมืองหรือบนหนังสือเดินทางหมดอายุ.

ประเทศไทยดึงดูดมากกว่า 22 ล้านคนนักท่องเที่ยวในปีที่ผ่านมาและมีจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นของเบบี้บูมตะวันตกอาศัยอยู่ในประเทศไทยที่อยู่บนพื้นฐานแบบถาวร.

"กฎหมายของประเทศไทยครอบคลุมชาวต่างชาติล้าสมัยเป็นอย่างมากและจะมีการแก้ไขเพื่อแก้ไขสถานการณ์ได้เปลี่ยน" buaphan promphakping ศาสตราจารย์เชื่อมโยงที่การศึกษาสังคมที่จ.ขอนแก่นมหาวิทยาลัย.

" ภายใต้ กฎหมายปัจจุบันตามสิทธิของชาวต่างชาติไม่ได้รับการป้องกันเป็นอย่างมากรวมทั้ง" buapanผู้ที่ได้ทำการวิจัยในการเพิ่มจำนวนของชาวต่างชาติที่แต่งงานกับผู้หญิงไทยในประเทศไทยด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือและในราชอาณาจักรของประชากรที่เพิ่มขึ้นของตะวันตกเบบี้บูม.