Quantum computing—the manipulation

Quantum computing—the manipulation of a quantum mechanical system to do information processing—has attracted considerable recent attention, largely triggered by Shor's proposed algorithm for finding prime factors in polynomial instead of exponential time (1). The importance of this problem has also led to numerous attempts to realize quantum computers, including systems such as trapped ions and quantum dots. In their Research Article, Gershenfeld and Chuang (2) propose the use of a much less exotic system—nuclear magnetic resonance (NMR) of molecules in a room-temperature solution. They demonstrate that such a “bulk spin-resonance” system is capable in principle of doing quantum computation, and they discuss the generation of 6 to 10 quantum bits (“qubits”), which would be a daunting, but not impossible task with today's technology. Of course, solution NMR was used in the 1950s to study equally small molecules, yet today we study proteins with thousands of spins. If an NMR quantum computer were ultimately scalable to larger numbers of qubits (say 100), the implications for computational science would be exciting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควอนตัมคอมพิวเตอร์ — จัดการระบบกลควอนตัมจะทำการประมวลผลสารสนเทศซึ่งได้ดึงดูดมากสนใจล่าสุด ส่วนใหญ่ถูกทริกเกอร์ โดยขั้นตอนวิธีการนำเสนอของชอร์หาตัวประกอบเฉพาะในพหุนามแทนเนนเวลา (1) ความสำคัญของปัญหานี้ได้นอกจากนี้ยังมีนำไปจำนวนมากพยายามตระหนักถึงควอนตัมคอมพิวเตอร์ รวมถึงระบบกันติดอยู่และจุดควอนตัม ในบทความวิจัยของพวกเขา Gershenfeld และช่วง (2) เสนอการใช้ระบบที่แปลกใหม่มากน้อย — นิวเคลียร์แม่เหล็กสั่นพ้อง (NMR) ของโมเลกุลในโซลูชันที่อุณหภูมิห้อง พวกเขาแสดงให้เห็นว่า "จำนวนมากหมุนการสั่นพ้อง" กล่าวคือความสามารถในหลักการของควอนตัมคำนวณทำ และพวกเขาพูดคุยรุ่น 6 10 ควอนตัมบิต ("qubits"), ซึ่งจะเป็นการยุ่งยาก แต่ไม่เป็นไปไม่ได้ ด้วยเทคโนโลยีปัจจุบัน แน่นอน โซลูชัน NMR ใช้ในช่วงทศวรรษ 1950 การศึกษาโมเลกุลขนาดเล็กเท่า ๆ กัน ได้วันนี้เราศึกษาโปรตีนพันสปิน ถ้าคอมพิวเตอร์ควอนตัม NMR ที่สุดสามารถปรับอัตราส่วนใหญ่จำนวน qubits (พูด 100), ผลกระทบสำหรับคณนาจะน่าตื่นเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควอนตัมคอมพิวเตอร์ที่การจัดการของระบบควอนตั้มที่จะทำข้อมูลการประมวลผลได้รับความสนใจอย่างมากเมื่อเร็ว ๆ นี้เรียกโดยส่วนใหญ่ขั้นตอนวิธีการที่นำเสนอแคระแกร็นในการหาปัจจัยสำคัญในพหุนามแทนเวลาชี้แจง (1) ความสำคัญของปัญหานี้ยังนำไปสู่​​ความพยายามมากมายที่จะตระหนักถึงคอมพิวเตอร์ควอนตัมรวมทั้งระบบเช่นไอออนขังอยู่และจุดควอนตัม ในบทความวิจัยของพวกเขาและ Gershenfeld จวง (2) นำเสนอการใช้งานของระบบด้วยคลื่นสนามแม่เหล็กนิวเคลียร์ที่แปลกใหม่มากน้อย (NMR) ของโมเลกุลในการแก้ปัญหาที่อุณหภูมิห้อง พวกเขาแสดงให้เห็นว่าเช่น "กลุ่มสปินเรโซแนน" ระบบที่มีความสามารถในหลักการของการทำคำนวณควอนตัมและพวกเขาหารือเกี่ยวกับรุ่นที่ 6 ถึง 10 บิตควอนตัม ("qubits") ซึ่งจะเป็นที่น่ากลัว แต่ไม่ได้งานที่เป็นไปไม่ได้ที่มีวันนี้ เทคโนโลยี แน่นอนว่าวิธีการแก้ปัญหา NMR ถูกนำมาใช้ในปี 1950 เพื่อศึกษาโมเลกุลขนาดเล็กพอ ๆ กัน แต่วันนี้เราศึกษาโปรตีนที่มีมากมายของสปิน หากคอมพิวเตอร์ควอนตัม NMR เป็นที่ปรับขนาดได้ในที่สุดตัวเลขขนาดใหญ่ของ qubits (พูด 100), ความหมายสำหรับการคำนวณทางวิทยาศาสตร์จะเป็นที่น่าตื่นเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควอนตัมคอมพิวเตอร์การจัดการของระบบควอนตัมเชิงกลเพื่อการประมวลผลข้อมูลได้ดึงดูดความสนใจมากเมื่อเร็ว ๆนี้ส่วนใหญ่ถูกทริกเกอร์ โดยชอร์เสนอขั้นตอนวิธีสำหรับการหาตัวประกอบเฉพาะในเวลาพหุนามแทนเนน ( 1 ) ความสำคัญของปัญหานี้ได้นำไปสู่ความพยายามมากมายที่จะตระหนักถึงควอนตัมคอมพิวเตอร์รวมทั้งระบบเช่นกับดักและไอออนจุดควอนตัม ในบทความวิจัยของพวกเขาและ gershenfeld จวง ( 2 ) เสนอการใช้งานของระบบมากน้อยที่แปลกใหม่แม่เหล็กนิวเคลียร์ ( NMR ) ของโมเลกุลในอุณหภูมิห้อง โซลูชั่น พวกเขาแสดงให้เห็นว่า เช่น " เสียงสะท้อน " ปั่นเป็นกลุ่ม ระบบมีความสามารถในการทำควอนตัมหลักการคํานวณและพวกเขาพูดคุยรุ่น 6 กับ 10 บิตควอนตัม ( " qubits " ) ซึ่งอาจจะยุ่งยาก แต่เป็นไปไม่ได้งาน ด้วยเทคโนโลยีของวันนี้ แน่นอน , สารละลาย NMR ที่ใช้ใน 1950s การศึกษาเท่าเทียมกัน โมเลกุลเล็ก แต่วันนี้เราศึกษาโปรตีนกับพันสปิน ถ้าคุณควอนตัมคอมพิวเตอร์ถูกสุดยืดหยุ่นกับตัวเลขขนาดใหญ่ของ qubits ( พูด 100 )นัยวิทยาศาสตร์เชิงคำนวณจะน่าตื่นเต้น