This is the first report on extract

This is the first report on extraction of M. elengi flowers with
hexane and liquid CO2. Though, hexane extract (concrete) provided
improved yield but contained 30% of waxy materials. The absolute
obtained from concrete by partitioning in methanol, but it was not
free from waxy components and solvent residue. The bezenoids
such as phenol (4.0%), p-cresol-methyl ether (2.3%), benzyl alcohol
(20.0%), E-cinnamyl alcohol (17.0%) showed improved percentage
in diethyl ether extract but the yield of the extract to be poor. The
liquid CO2 extract of fresh flowers was enriched with chief benzenoids
such as phenol (3.6%), benzyl alcohol (6.2%), phenyl ethyl
alcohol (32.5%), anisyl alcohol (3.0%), carvacrol (5.9%), E-cinnamyl
alcohol (3.8%). The extract is free from solvent residues with little
percentage of waxy materials and thus product is organoleptically
superior. The liquid CO2 extract of fresh flowers is more demanding
for pharmaceutical application and in high grade perfumery. The
compositions of liquid CO2 extracts of fresh and dry flowers were
compared. The liquid CO2 extract of dry flowers contained 60% of
waxy materials with poor recovery of benzenoids (14.1%), which
suggests that the liquid CO2 extract of dry flowers was inferior in
quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นรายงานแรกสกัดดอกไม้ elengi เมตรด้วยเฮกเซนและ CO2 เหลว ถึงแม้ว่า เฮกเซนสารสกัด (คอนกรีต) ให้ผลตอบแทนที่ดีขึ้นแต่มีอยู่ 30% ของวัสดุแว็กซี่ สัมบูรณ์ได้รับจากคอนกรีต โดยพาร์ทิชันในเมทานอล แต่ไม่ฟรีจากคอมโพเนนต์แว็กซี่และตัวทำละลายตกค้าง Bezenoidsวาง (4.0%), p-cresol-methyl อีเทอร์ (2.3%) benzyl แอลกอฮอล์(20.0%), E-cinnamyl แอลกอฮอล์ (17.0%) แสดงให้เห็นเปอร์เซ็นต์ปรับปรุงในสารสกัดอีเทอร์ diethyl แต่ผลตอบแทนของสกัดจะไม่ดี ที่แยก CO2 เหลวของดอกไม้สดอุดมไป ด้วย benzenoids ประธานวาง (3.6%), benzyl แอลกอฮอล์ (6.2%) phenyl เอทิลแอลกอฮอล์ (32.5%) anisyl แอลกอฮอล์ (3.0%), คาร์วาครอล (5.9%), E-cinnamylแอลกอฮอล์ (3.8%) การดึงข้อมูลเป็นอิสระจากตัวทำละลายตกค้างน้อยด้วยเปอร์เซ็นต์ของวัสดุที่แว็กซี่ผลิตภัณฑ์เป็น organolepticallyห้องซูพีเรีย ของเหลวที่แยก CO2 ของดอกไม้สดเป็นการเรียกร้องเพิ่มเติมแอพลิเคชันยา และ perfumery เกรดสูงขึ้น ที่จนของเหลว CO2 แยกอาหารสด และดอกไม้แห้งได้เปรียบเทียบ แยก CO2 เหลวดอกไม้แห้งอยู่ 60% ของกู้คืนไม่ดี benzenoids (14.1 สา%), แว็กซี่วัสดุซึ่งแนะนำว่า ของเหลว CO2 สารสกัดจากดอกไม้แห้งได้น้อยในคุณภาพการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้เป็นรายงานแรกในการสกัดของดอกไม้เมตร elengi
กับเฮกเซนและCO2 เหลว แม้ว่าสารสกัดเฮกเซน (คอนกรีต)
ให้ผลตอบแทนที่ดีขึ้นแต่มี 30% ของวัสดุข้าวเหนียว แน่นอนที่ได้รับจากคอนกรีตโดยการแบ่งพาร์ทิชันในเมทานอลแต่มันก็ไม่ได้เป็นอิสระจากส่วนประกอบข้าวเหนียวและตัวทำละลายสารตกค้าง bezenoids เช่นฟีนอล (4.0%), p-ครีซอล-methyl อีเทอร์ (2.3%) เบนซิลแอลกอฮอล์(20.0%) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ E-cinnamyl (17.0%) พบว่าร้อยละที่เพิ่มขึ้นในสารสกัดจากอีเทอร์แต่ผลผลิตของสารสกัดจากไป ยากจน สารสกัดจาก CO2 เหลวของดอกไม้สดอุดมไปด้วย benzenoids หัวหน้าเช่นฟีนอล(3.6%) เบนซิลแอลกอฮอล์ (6.2%) เอทิลฟีนิลแอลกอฮอล์ (32.5%) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ anisyl (3.0%) carvacrol (5.9%) E- cinnamyl เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (3.8%) สารสกัดเป็นอิสระจากสารตกค้างที่เป็นตัวทำละลายที่มีน้อยร้อยละของวัสดุและผลิตภัณฑ์ข้าวเหนียวจึง organoleptically ที่เหนือกว่า สารสกัด CO2 ของเหลวของดอกไม้สดเป็นความต้องการมากขึ้นสำหรับการประยุกต์ใช้ในทางเภสัชกรรมและน้ำหอมเกรดสูง องค์ประกอบของสารสกัดจาก CO2 เหลวของดอกไม้สดและแห้งเมื่อเทียบ สารสกัด CO2 เหลวของดอกไม้แห้งที่มีอยู่ 60% ของวัสดุข้าวเหนียวกับการกู้คืนที่ดีของbenzenoids (14.1%) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากCO2 เหลวของดอกไม้แห้งด้อยคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือรายงานแรกในการสกัดเมตรต่อดอกไม้กับ
เฮกเซนและเหลว CO2 แม้ว่า สกัดหยาบเฮกเซน ( คอนกรีต ) ให้เพิ่มผลผลิต
แต่ที่มีอยู่ 30% ของวัสดุที่คล้ายขี้ผึ้ง . แน่นอน
ได้รับจากคอนกรีต โดยแบ่งพาร์ทิชันในเมทานอล , แต่มันไม่ได้
ฟรีจากส่วนประกอบข้าวเหนียวและตัวทำละลายที่เหลืออยู่ การ bezenoids
เช่นฟีนอล ( 4.0 % ) p-cresol-methyl อีเทอร์ ( 2.3% ) , เบนซิลแอลกอฮอล์
( 200 % ) e-cinnamyl แอลกอฮอล์ ( 17.0 % ) มีการปรับปรุงร้อยละ
สกัดไดเอทิลอีเธอร์แต่ผลผลิตของสารสกัด จะยากจน
CO2 เหลว สารสกัดจากดอกไม้สดคืออุดมไปด้วยหัวหน้า benzenoids
เช่นฟีนอล ( 3.6% ) , เบนซิลแอลกอฮอล์ ( ร้อยละ 6.2 ) ฟีนิลเอทิลแอลกอฮอล์ ( 32.5 %
) anisyl แอลกอฮอล์ ( 3.0% ) , คาร์วาโครล ( 5.9% ) , e-cinnamyl
แอลกอฮอล์ ( 3.8% ) สารสกัดจากกากตัวทำละลายฟรีมีน้อย
ร้อยละของวัสดุและผลิตภัณฑ์ข้าวเหนียวจึง organoleptically
superior คาร์บอนไดออกไซด์เหลวเป็นสารสกัดจากดอกสดมากกว่าความต้องการ
เพื่อประยุกต์ใช้ในทางเภสัชกรรมและหอม เกรดสูง
องค์ประกอบของของเหลว CO2 สกัดสดและแห้งดอกไม้
เปรียบเทียบ คาร์บอนไดออกไซด์เหลว สารสกัดจากดอกไม้บริการ 60 %
วัสดุข้าวเหนียวกับการกู้คืนที่ดีของ benzenoids ( 14.1 % ซึ่ง
)แสดงให้เห็นว่า CO2 เหลว สารสกัดจากดอกไม้แห้ง
ด้อยในคุณภาพ