That may be true by U.S. standards,

That may be true by U.S. standards, but the Japanese and Chinese may interpret the conditions differently. Two people from different cultures may look at the same space yet come to different conclusions, as the following example illustrates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อาจเป็นจริงตามมาตรฐานสหรัฐอเมริกา แต่ญี่ปุ่นและจีนอาจแปลเงื่อนไขแตกต่างกัน คนสองคนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างอาจดูพื้นที่เดียวกัน แต่มาบทสรุปที่แตกต่างกัน เท่ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาจจะเป็นจริงตามมาตรฐานของสหรัฐอเมริกา แต่จีนญี่ปุ่นและอาจตีความเงื่อนไขที่แตกต่างกัน คนสองคนที่มาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอาจจะดูที่พื้นที่เดียวกันยังมาสรุปที่แตกต่างกันเช่นตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นอาจจะจริงตามมาตรฐานของสหรัฐฯ แต่ญี่ปุ่นและจีนอาจตีความเงื่อนไขแตกต่างกัน สองผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอาจจะมองไปที่พื้นที่เดียวกัน แต่ข้อสรุปที่แตกต่างกัน เช่น ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็น .