I am honored to address you tonight

I am honored to address you tonight. On behalf of the graduating masters and doctoral students of Washington University's School of Engineering and Applied Science, I would like to thank all the parents, spouses, families, and friends who encouraged and supported us as we worked towards our graduate degrees. I would especially like to thank my own family, eight members of which are in the audience today. I would also like to thank all of the department secretaries and other engineering school staff members who always seemed to be there when confused graduate students needed help. And finally I would like to thank the Washington University faculty members who served as our instructors, mentors, and friends.

As I think back on the seven-and-a-half years I spent at Washington University, my mind is filled with memories, happy, sad, frustrating, and even humorous.

Tonight I would like to share with you some of the memories that I take with me as I leave Washington University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่คุณคืนนี้ แทนแบบ graduating และนักศึกษาของมหาวิทยาลัยวอชิงตันโรงเรียนวิศวกรรมศาสตร์และวิทยาศาสตร์ใช้เอก ฉันอยากจะขอบคุณทั้งพ่อแม่ คู่สมรส ครอบครัว และเพื่อนที่กำลังใจ และสนับสนุนเราเป็นเราทำงานไปยังองศาของบัณฑิตวิทยาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยากจะขอบคุณครอบครัวของตนเอง สมาชิก 8 ซึ่งมีผู้ชมวันนี้ ยังอยากจะขอบคุณเรื่องแผนกทั้งหมด และสมาชิกพนักงานโรงเรียนวิศวกรรมที่จะต้องมีเมื่อสับสนนักศึกษา ต้องการความช่วยเหลือ และสุดท้าย อยากจะขอบคุณคณาจารย์มหาวิทยาลัยวอชิงตันผู้เป็นครูของเรา mentors และเพื่อนผมคิดว่ากลับไปในปีเจ็ด และครึ่งที่ผมใช้ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ใจของฉันจะเต็มไป ด้วยความทรงจำ ความสุข เศร้า น่าผิดหวัง และแม้กระทั่งอารมณ์ขันคืนนี้ฉันอยากจะแบ่งปันกับคุณบางความทรงจำที่ฉันใช้กับฉันฉันออกจากมหาวิทยาลัยวอชิงตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะอยู่ที่คุณคืนนี้ ในนามของโทที่จบการศึกษาและนักศึกษาปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยวอชิงตันโรงเรียนวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ประยุกต์ผมอยากจะขอขอบคุณผู้ปกครองทุกคู่สมรสครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่ส่งเสริมและสนับสนุนให้เราเป็นเราทำงานต่อปริญญาโทของเรา ผมอยากจะขอขอบคุณครอบครัวของตัวเองแปดสมาชิกที่อยู่ในกลุ่มผู้ชมในวันนี้ ฉันยังอยากจะขอขอบคุณทุกฝ่ายเลขานุการและเจ้าหน้าที่โรงเรียนทางวิศวกรรมอื่น ๆ ที่ดูเหมือนจะเป็นที่นั่นเมื่อสับสนนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาต้องการความช่วยเหลือ และสุดท้ายผมอยากจะขอขอบคุณคณาจารย์มหาวิทยาลัยวอชิงตันที่ทำหน้าที่เป็นอาจารย์ของเราพี่เลี้ยงและเพื่อน. ขณะที่ผมคิดว่ากลับมาที่เจ็ดและครึ่งปีที่ผ่านมาผมใช้เวลาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันใจของฉันเต็มไปด้วยความทรงจำ มีความสุขเศร้าผิดหวังและอารมณ์ขันแม้. คืนนี้ฉันต้องการที่จะแบ่งปันกับคุณบางส่วนของความทรงจำที่ผมใช้เวลากับฉันเป็นฉันออกจากมหาวิทยาลัยวอชิงตัน