We market hotel rooms on the site u

We market hotel rooms on the site under two different business models. The first is the "postpaid" mode, where you book a room through us at published rates and you pay for that room, plus any applicable taxes, governmental fees and other charges directly to the hotel at check-out.
The second business model is the "prepaid" model, where we collect payment from you up front and then transmit funds to the hotel.
Amounts displayed as the nightly rate for prepaid hotel transactions consist of the amount that the relevant hotel has agreed to accept for the room, plus a Facilitation Fee that we retain to compensate us for facilitating your travel arrangements.
Amounts displayed in the "Taxes & fees" line for prepaid hotel transactions consist of the amount that we expect the relevant hotel to charge for any applicable taxes, governmental fees and other charges (a "Tax Recovery Charge"), plus a Processing Service Fee that we retain to compensate us for processing your travel reservation through our system.
For hotels located in certain jurisdictions, such as Atlanta, Baltimore and New York State, the Tax Recovery Charge also includes taxes on our Facilitation Fees and/or our Processing Service Fees that we are required to collect and remit to those jurisdictions. Combining the Tax Recovery Charge with our Processing Service Fee enables us to maintain the opaque nature of the "prepaid" rate.
Note that at the time your hotel reservation is made, we can only estimate the amount that the relevant hotel will collect for applicable taxes, governmental fees and other charges; we will pay the full amount of those charges in any event.
Also, remember that you may incur other charges during your stay that are not payable to us and are not included in the quoted price, such as extra-person or extra-bed charges, resort fees, gratuities, hotel energy surcharges, parking fees, telephone fees, room service, movies, mini-bar, and incidentals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตลาดห้องพักบนเว็บไซต์ภายใต้รูปแบบธุรกิจที่แตกต่างกันสอง แรกคือ โหมด "postpaid" ที่คุณสำรองห้องพักผ่านทางเราในราคาเผยแพร่ และคุณจ่ายค่าที่ พัก บวกคูปองใด ๆ ค่าธรรมเนียมรัฐบาล และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ โดยตรงไปโรงแรมเช็คเอาท์โมเดลธุรกิจที่สองคือ "ล่วงหน้า" แบบ ที่เราเก็บเงินจากคุณขึ้นหน้า และจากนั้น ส่งเงินโรงแรมยอดเงินที่แสดงเป็นอัตราคืนสำหรับธุรกรรมโรงแรมล่วงหน้าประกอบด้วยยอดเงินที่โรงแรมที่เกี่ยวข้องได้ตกลงยอมรับในห้องพัก และค่าอำนวยความสะดวกที่เราคงจะตอบแทนเราในการอำนวยความสะดวกในการจัดการเดินทางของคุณยอดเงินที่แสดงในบรรทัด "ภาษีและค่าธรรมเนียม" โรงแรมล่วงหน้าที่ธุรกรรมประกอบด้วยยอดเงินที่เราคาดว่าโรงแรมที่เกี่ยวข้องค่าใช้จ่ายสำหรับภาษีมูลค่าเพิ่มใด ๆ ค่าธรรมเนียมรัฐบาล และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ("ภาษีขอคืนค่าธรรมเนียม"), รวมทั้งค่าบริการการประมวลผลที่รักษาเราจะตอบแทนเราประมวลผลสำรองเดินทางผ่านระบบของเราโรงแรมตั้งอยู่ในเขตอำนาจศาลบาง แอตแลนตา บัลติมอร์ และ รัฐนิวยอร์ก ค่าธรรมเนียมการขอคืนภาษีรวมภาษีค่าธรรมเนียมของเราอำนวยความสะดวกและ/หรือค่าบริการของเราประมวลผลที่เราจะต้องรวบรวม และชำระให้เงื่อนไขเหล่านั้น ด้วย รวมค่าธรรมเนียมการขอคืนภาษีกับค่าบริการของเราประมวลผลช่วยให้เราสามารถรักษาลักษณะทึบของอัตรา "ล่วงหน้า"หมายเหตุว่า เวลา จองห้องพักโรงแรมถูก เราสามารถเฉพาะประเมินจำนวนเงินที่โรงแรมที่เกี่ยวข้องจะเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม ค่าธรรมเนียมรัฐบาล และค่า ธรรมเนียมอื่น ๆ เราจะจ่ายทั้งค่าธรรมเนียมดังกล่าวในกรณีใดยัง โปรดจำไว้ว่า คุณอาจใช้ค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ถือ ที่ไม่ใช่เจ้าหนี้เราจะไม่รวมอยู่ในราคาที่เสนอ -เตียง หรือ เตียงเสริมค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียมรีสอร์ท ตอบ โรงแรมพลังงานเพิ่มเติม ค่าจอดรถ ค่าโทรศัพท์ บริการ ภาพยนตร์ มินิบาร์ และเช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตลาดห้องพักบนเว็บไซต์ภายใต้สองรูปแบบธุรกิจที่แตกต่างกัน ที่แรกก็คือ "รายเดือน" โหมดที่คุณสำรองห้องพักผ่านทางเราในอัตราที่ตีพิมพ์และคุณจะจ่ายสำหรับห้องพักที่บวกภาษีใด ๆ ค่าใช้จ่ายของภาครัฐและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ โดยตรงกับทางโรงแรมที่เช็คเอาท์.
รูปแบบธุรกิจที่สองคือ "เติมเงิน" รูปแบบที่เราเรียกเก็บเงินจากคุณขึ้นหน้าแล้วส่งเงินไปที่โรงแรม.
จำนวนเงินที่แสดงเป็นอัตราการคืนสำหรับการทำธุรกรรมเติมเงินโรงแรมประกอบด้วยจำนวนเงินที่โรงแรมที่เกี่ยวข้องได้ตกลงที่จะยอมรับสำหรับห้องบวก ค่าบริการการอำนวยความสะดวกที่เราเก็บเพื่อชดเชยเราเพื่ออำนวยความสะดวกในการเตรียมการเดินทางของคุณ.
จํานวนเงินที่ปรากฏใน "ภาษีและค่าธรรมเนียม" สายสำหรับการทำธุรกรรมเติมเงินโรงแรมประกอบด้วยจำนวนเงินที่เราคาดว่าโรงแรมที่เกี่ยวข้องกับการเรียกเก็บค่าภาษีใด ๆ ค่าใช้จ่ายของภาครัฐและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ("ค่าการคืนภาษี") บวกค่าบริการการประมวลผลที่เราเก็บเพื่อชดเชยสำหรับการประมวลผลเราเดินทางของคุณสำรองห้องพักผ่านระบบของเรา.
สำหรับโรงแรมที่ตั้งอยู่ในเขตอำนาจศาลบางอย่างเช่นแอตแลนตา, บัลติมอร์รัฐนิวยอร์กค่าการคืนภาษี นอกจากนี้ยังมีภาษีค่าธรรมเนียมการอำนวยความสะดวกของเราและ / หรือค่าบริการการประมวลผลของเราที่เราจะต้องเก็บรวบรวมและนำส่งไปยังเขตอำนาจเหล่านั้น รวมค่าใช้จ่ายการคืนภาษีกับค่าบริการการประมวลผลของเราช่วยให้เราสามารถรักษาลักษณะทึบแสงของ "เติมเงิน" อัตรา.
ทราบว่าในเวลาจองโรงแรมที่คุณจะทำเราสามารถประมาณการจำนวนเงินที่โรงแรมที่เกี่ยวข้องจะเก็บภาษีที่ใช้บังคับ ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของภาครัฐอื่น ๆ เราจะจ่ายเงินเต็มจำนวนของค่าใช้จ่ายในกรณีใด ๆ .
ยังจำได้ว่าคุณอาจมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ระหว่างการเข้าพักของคุณที่ไม่ได้จ่ายให้กับเราและไม่รวมอยู่ในราคาที่ยกมาเช่นคนพิเศษหรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเตียง ค่าธรรมเนียมรีสอร์ทบำเหน็จค่าพลังงานโรงแรม, ค่าที่จอดรถ, ค่าโทรศัพท์, รูมเซอร์วิส, ภาพยนตร์, มินิบาร์และบริการที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตลาดโรงแรมในเว็บไซต์ภายใต้สองโมเดลทางธุรกิจที่แตกต่างกัน อย่างแรกคือโหมด " หรือ " ที่คุณจองห้องพักผ่านทางเราในราคาที่คุณจ่ายสำหรับที่พักและบวกใด ๆ ที่ใช้ภาษีของรัฐ ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายอื่น ๆโดยตรงไปยังโรงแรมที่ด่วน .
รูปแบบธุรกิจที่สองคือ " เติมเงิน " รุ่นที่เรารวบรวมเงินจากคุณขึ้นหน้า แล้วส่งเงินไปโรงแรม ยอดเงินที่แสดงเป็นอัตรา
คืนจ่ายล่วงหน้าโรงแรมรายการประกอบด้วยยอดเงินที่โรงแรมที่เกี่ยวข้องได้ตกลงที่จะยอมรับสำหรับห้อง บวกค่ารูปที่เราเก็บไว้เพื่อชดเชยให้เราสกรีน
สำหรับการเตรียมการเดินทางของคุณยอดเงินที่แสดงใน " ภาษี&ค่าธรรมเนียม " บรรทัดจ่ายล่วงหน้าโรงแรมรายการประกอบด้วยยอดเงินที่เราคาดหวังว่าโรงแรมที่คิดค่าใช้ใด ๆของภาษี ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ( " การกู้คืนภาษีค่าธรรมเนียม " ) รวมทั้งบริการการประมวลผลค่าธรรมเนียมที่เราเก็บไว้เพื่อชดเชยให้เราในการประมวลผลจองการเดินทางของคุณผ่านระบบของเรา .
โรงแรมตั้งอยู่ในบางเขตพื้นที่ที่ดูแลเช่นแอตแลนตา , บัลติมอร์และรัฐนิวยอร์ก , การกู้คืนภาษีค่าธรรมเนียมรวมถึงภาษีค่าธรรมเนียมการของเราและ / หรือค่าธรรมเนียมการประมวลผลของเรา ที่เราจะต้องเก็บรวบรวมและโอนไปยังศาลนั้น รวมการกู้คืนภาษีค่าธรรมเนียมกับค่าธรรมเนียมการประมวลผลของเราช่วยให้เราสามารถรักษาลักษณะทึบแสงของ
" เติมเงิน " อัตราทราบว่าในเวลาที่จองโรงแรมของคุณคือทำให้เราสามารถประเมินจำนวนเงินที่โรงแรมที่เกี่ยวข้องจะเก็บสำหรับภาษี ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายอื่น ๆของรัฐ เราก็จ่ายเงินเต็มจำนวนของค่าเหล่านี้ในเหตุการณ์ใด ๆ .
ยัง , จำไว้ว่าคุณอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายอื่น ๆระหว่างการเข้าพักของคุณที่ไม่ใช่ในนาม เราและไม่รวมอยู่ในราคา การอ้างอิงเช่น บุคคลพิเศษ หรือค่าเตียงเสริมค่าบริการในภายหลังฝ่ายบริหารโรงแรมรีสอร์ท , ค่าธรรมเนียม , ที่จอดรถค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียม บริการอาหารในห้องพัก , ภาพยนตร์ , มินิบาร์ และโอกาสนี้ทางโทรศัพท์