one mark equals one unit of resourc

one mark equals one unit of resource. Early people created a one-to-one relationship to
measure their resources. This one-to-one abstraction reached its zenith in Sumeria.
One of the first civilizations, Sumeria developed a clay token accounting system. The
purpose of this system was to control famine and food shortages with grain
redistribution. For example, a farmer was required to submit a certain amount of grain
to the government. In turn, the authorities would store collected grain in a temple
grainery. When food shortages occurred, grain would be distributed. To account for
grain transactions in this redistributive economy, government officials developed clay
tokens of various geometric shapes and patterns with one token equaling one measure
of grain. Thus, Sumeria created an entire redistributive economy and civilization based
on geometric tokens representing a variety of commodities.^ Tokens were controlled by
securing them in a clay envelope called a bulla. The bulla could be opened to account for
economic transactions involving farmers and the government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งเครื่องหมายเท่ากับหนึ่งหน่วยของทรัพยากร สร้างความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่งกับคนก่อนวัดทรัพยากรของพวกเขา Abstraction นี้แบบหนึ่งต่อหนึ่งของสุดยอดในการเข้ามาอยู่แล้วหนึ่งของอารยธรรมแรก เข้ามาอยู่พัฒนาดินโทเค็นบัญชีระบบ ที่วัตถุประสงค์ของระบบนี้คือการ ควบคุมอาหารและภาวะขาดแคลนกับเมล็ดข้าวซอร์ส ตัวอย่าง ชาวนาที่ถูกต้องส่งยอดข้าวรัฐบาล ใช้ เจ้าหน้าที่จะเก็บรวบรวมเมล็ดในวัดgrainery เมื่อเกิดการขาดแคลนอาหาร ข้าวจะถูกแจกจ่าย การบัญชีสำหรับเมล็ดธุรกรรมในเศรษฐกิจนี้ redistributive เจ้าหน้าที่ของรัฐได้รับการพัฒนาดินโทเค็นของรูปทรงเรขาคณิตต่าง ๆ และรูปแบบกับโทเคนเท่ากับวัดหนึ่งของเมล็ดข้าว ดังนั้น สร้างเศรษฐกิจ redistributive ทั้งหมดเข้ามาอยู่และตามอารยธรรมในสัญญาณทรงเรขาคณิตที่แสดงถึงความหลากหลายของสินค้าโภคภัณฑ์ ^ โทเค็นถูกควบคุมโดยรักษาความปลอดภัยในซองดินเรียก bulla เป็น สามารถเปิด bulla การบัญชีธุรกรรมทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรและรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งเครื่องหมายเท่ากับหนึ่งหน่วยของทรัพยากร คนต้นสร้างความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่งไปยังวัดทรัพยากรของพวกเขา
นี้เป็นนามธรรมอย่างใดอย่างหนึ่งต่อหนึ่งถึงสุดยอดใน Sumeria.
หนึ่งในอารยธรรมแรก Sumeria พัฒนาระบบบัญชีโทเค็นดินเหนียว
วัตถุประสงค์ของระบบนี้คือการควบคุมความอดอยากและการขาดแคลนอาหารที่มีข้าวแจกจ่าย
ยกตัวอย่างเช่นเกษตรกรจะต้องส่งจำนวนหนึ่งของข้าวให้กับรัฐบาล
ในทางกลับกันหน่วยงานที่จะเก็บเมล็ดพืชที่เก็บรวบรวมในวัด
grainery เมื่อเกิดการขาดแคลนอาหารเม็ดจะได้รับการกระจาย บัญชีสำหรับการทำธุรกรรมข้าวในเศรษฐกิจ redistributive นี้เจ้าหน้าที่ของรัฐที่ได้รับการพัฒนาดินสัญญาณของรูปทรงเรขาคณิตต่างๆและรูปแบบที่มีสัญลักษณ์เท่ากับหนึ่งวัดหนึ่งของเมล็ด ดังนั้น Sumeria สร้างเศรษฐกิจ redistributive ทั้งหมดและอารยธรรมตามในราชสกุลเรขาคณิตที่เป็นตัวแทนของความหลากหลายของสินค้าโภคภัณฑ์. ^ สัญญาณถูกควบคุมโดยการรักษาความปลอดภัยไว้ในซองจดหมายดินเหนียวที่เรียกว่าโองการ โองการสามารถเปิดไปยังบัญชีสำหรับการทำธุรกรรมทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรและรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งเครื่องหมาย เท่ากับหนึ่งหน่วยของทรัพยากร ต้นคนหนึ่ง

สร้างสัมพันธ์วัดทรัพยากรของพวกเขา นี้คือสิ่งที่เป็นนามธรรมถึงสุดยอดในซูเมอร์เรีย .
หนึ่งของอารยธรรมแรก ซูเมอร์เรียพัฒนาดินสัญญาณระบบบัญชี
วัตถุประสงค์ของระบบนี้เพื่อควบคุม และความอดอยากขาดแคลนอาหารแจกจ่ายข้าว

ตัวอย่างเช่นชาวนาก็ต้องส่งยอดเม็ด
กับรัฐบาล ในทางกลับกัน เจ้าหน้าที่จะเก็บรวบรวมเมล็ดในวัด
grainery . เมื่ออาหารขาดแคลนเกิดขึ้น เมล็ดจะกระจาย บัญชีสําหรับ
เม็ดรายการในเศรษฐกิจ redistributive นี้ข้าราชการพัฒนาดิน
สัญญาณของรูปทรงเรขาคณิตต่างๆ และลวดลายด้วยเครื่องเท่ากับหนึ่งวัด
ของเมล็ดข้าว ดังนั้น ซูเมอร์เรียสร้างเศรษฐกิจ redistributive ทั้งหมดและอารยธรรมตาม
ทางสัญญาณของความหลากหลายของสินค้า สัญญาณถูกควบคุมโดย

การรักษาความปลอดภัยพวกเขาในดินซองเรียกว่าบุลลา . ส่วนบุลลาสามารถเปิดบัญชี
เศรษฐกิจธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรและรัฐบาล