In1964, Sofitel Hotels & Resorts we

In1964, Sofitel Hotels & Resorts were created as the first French international hospitality brand. Today the Sofitel brand also encompasses the historic Sofitel Legend, the fashionable SO Sofitel and the boutique MGallery by Sofitel. Each member of the Sofitel brands creates distinct opportunities for unforgettable experiences, always inspired by the essence of the locale and creatively imagined through a sophisticated French lens. All Sofitel hotels share an authentic passion for the new French art de vivre and luxurious French hospitality: embracing and honoring local culture; showcasing the finest in gastronomy complemented by classic French techniques; a dedication to the art of wellness; and a never-ending appreciation for modern and contemporary design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

In1964 โรงแรมโซฟิเทล รีสอร์ทสร้างเป็นแบรนด์แรกที่ต้อนรับนานาชาติฝรั่งเศส วันนี้แบรนด์โซฟิเทลไซเบอร์ประวัติศาสตร์ ตำนานโซฟิเทล โซฟิเท ลเป็นแฟชั่น และบูโซฟิเทล-เอ็มแกลเลอรี่คอลเลคชั่น สมาชิกแต่ละแบรนด์โซฟิเทลสร้างโอกาสแตกต่างกันให้พึงประสบการณ์ แรงบันดาลใจเสมอ โดยสาระสำคัญของตำแหน่งที่ตั้ง และสร้างสรรค์จินตนาการผ่านเลนส์ฝรั่งเศสทันสมัย โรงแรมโซฟิเทลแบ่งปันความรักแท้จริงใหม่ศิลปะฝรั่งเศส de vivre และต้อนรับฝรั่งเศสหรูหรา: ไพบูลย์และเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น จัดแสดงดีที่สุดในอาหารเสริม ด้วยเทคนิคพิเศษฝรั่งเศส ทุ่มเทให้กับงานศิลปะของสุขภาพ และความชื่นชมที่สิ้นสุดสำหรับการออกแบบที่ทันสมัย และร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

In1964 โซฟิเทลโรงแรมและรีสอร์ทที่ถูกสร้างขึ้นเป็นแบรนด์การต้อนรับระหว่างประเทศฝรั่งเศสครั้งแรก วันนี้แบรนด์โซฟิเทลไซเบอร์ยังประวัติศาสตร์ Sofitel Legend, แฟชั่น SO โซฟิเทลและบูติก MGallery โดยโซฟิเทล สมาชิกคนหนึ่งของแบรนด์โซฟิเทลแต่ละสร้างโอกาสที่แตกต่างกันสำหรับประสบการณ์ที่น่าจดจำเป็นแรงบันดาลใจเสมอโดยสาระสำคัญของสถานที่เกิดเหตุและจินตนาการผ่านเลนส์ฝรั่งเศสที่มีความซับซ้อนอย่างสร้างสรรค์ โรงแรมโซฟิเทลทั้งหมดแบ่งปันความรักที่แท้จริงสำหรับศิลปะใหม่ฝรั่งเศส Vivre และการต้อนรับที่หรูหราฝรั่งเศส: ไพบูลย์และเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น การจัดแสดงที่ดีที่สุดในการทำอาหารครบครันด้วยเทคนิคคลาสสิกฝรั่งเศส; การอุทิศตนให้กับงานศิลปะของสุขภาพนั้น และความชื่นชมที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับการออกแบบที่ทันสมัยและร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

in1964 , โรงแรมและโรงแรมโซฟิเทล รีสอร์ทถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกระหว่างประเทศฝรั่งเศสและแบรนด์ วันนี้แบรนด์โซฟิเทลยังครอบคลุมประวัติศาสตร์ในตำนาน แฟชั่นดังนั้นโซฟิเทลและมแกเลอรี่ บูติค โดยโซฟิเทล สมาชิกของแต่ละแบรนด์โซฟิเทล สร้างโอกาสที่แตกต่างกันเพื่อประสบการณ์ที่น่าจดจำเสมอแรงบันดาลใจจากสาระสําคัญของสถานที่และสร้างสรรค์จินตนาการผ่านเลนส์ซับซ้อนภาษาฝรั่งเศส . โรงแรมโซฟิเทล แบ่งปันความรักที่แท้จริงสำหรับใหม่ฝรั่งเศส Art de Vivre และต้อนรับขับสู้ฝรั่งเศสหรูหรา : กอดและเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น จัดแสดงที่ดีที่สุดในอาหารครบครันด้วยเทคนิคฝรั่งเศสคลาสสิก ; การอุทิศตนเพื่อศิลปะแห่งสุขภาพ และสิ้นสุดขึ้นที่ทันสมัยและร่วมสมัยในการออกแบบ