This chapter introduces some of the

This chapter introduces some of the basic concepts of thermodynamics. It concentrates
on the conservation of energy—the experimental observation that energy can be neither
created nor destroyed—and shows how the principle of the conservation of energy can be
used to assess the energy changes that accompany physical and chemical processes.
Much of this chapter examines the means by which a system can exchange energy with its
surroundings in terms of the work it may do or have done on it or the heat that it may
produce or absorb. The target concept of the chapter is enthalpy, which is a very useful
bookkeeping property for keeping track of the heat output (or requirements) of physical
processes and chemical reactions at constant pressure. We also begin to unfold some of
the power of thermodynamics by showing how to establish relations between different
properties of a system. We shall see that one very useful aspect of thermodynamics is that
a property can be measured indirectly by measuring others and then combining their values.
The relations we derive also enable us to discuss the liquefaction of gases and to establish
the relation between the heat capacities of a substance under different conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนี้แนะนำบางแนวคิดพื้นฐานของอุณหพลศาสตร์ จะมุ่งเน้นในการอนุรักษ์ของพลังงาน — สังเกตทดลองที่ว่า พลังงานจะไม่สร้าง หรือทำลายตัว และแสดงหลักการของกฎทรงพลังงานจะใช้ในการประเมินการเปลี่ยนแปลงพลังงานที่มาพร้อมกับกระบวนการทางกายภาพ และเคมีมากบทนี้ตรวจสอบวิธีการที่ระบบสามารถแลกเปลี่ยนพลังงานกับความสภาพแวดล้อมในการทำงานมันอาจทำ หรือทำมันหรือความร้อนที่มันอาจผลิต หรือดูดซับ แนวคิดเป้าหมายของบทคือ ความร้อนแฝง ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากคุณสมบัติทำการติดตามผลผลิตความร้อน (หรือความต้องการ) ของจริงกระบวนการและปฏิกิริยาเคมีที่ความดันคง เรายังเริ่มแฉบางอำนาจของอุณหพลศาสตร์โดยแสดงวิธีการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างความแตกต่างกันคุณสมบัติของระบบ เราจะเห็นว่า ด้านหนึ่งมีประโยชน์มากของอุณหพลศาสตร์ที่คุณสมบัติสามารถวัดโดยทางอ้อม โดยวัดอื่น ๆ และรวมค่าแล้วความสัมพันธ์ที่เราสืบทอดมายังช่วยให้เรา เพื่อหารือเกี่ยวกับการ liquefaction ของก๊าซ และสร้างความสัมพันธ์ระหว่างความจุความร้อนของสารภายใต้เงื่อนไขต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนี้จะแนะนำบางส่วนของแนวคิดพื้นฐานของอุณหพลศาสตร์ จะมุ่งการอนุรักษ์พลังงานการสังเกตการทดลองว่าพลังงานที่สามารถทั้งสร้างหรือทำลายและแสดงให้เห็นว่าหลักการของการอนุรักษ์พลังงานที่สามารถใช้ในการประเมินการเปลี่ยนแปลงของพลังงานที่มาพร้อมกับกระบวนการทางกายภาพและทางเคมี. มากของการวิเคราะห์บทนี้ วิธีการที่เป็นระบบที่สามารถแลกเปลี่ยนพลังงานด้วยสภาพแวดล้อมในแง่ของการทำงานมันอาจจะทำหรือได้ทำกับมันหรือความร้อนที่ว่ามันอาจผลิตหรือดูดซับ แนวคิดเป้าหมายของบทเป็นเอนทัลปีซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากสถานที่ให้บริการทำบัญชีสำหรับการติดตามความร้อนออก (หรือต้องการ) ทางกายภาพของกระบวนการและปฏิกิริยาเคมีที่ความดันคงที่ นอกจากนี้เรายังเริ่มที่จะแฉบางส่วนของอำนาจของอุณหพลศาสตร์โดยการแสดงวิธีการสร้างความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันระหว่างคุณสมบัติของระบบ เราจะเห็นว่าแง่มุมหนึ่งที่มีประโยชน์มากของอุณหพลศาสตร์คือทรัพย์สินที่สามารถวัดได้โดยทางอ้อมโดยการวัดคนอื่น ๆ และจากนั้นการรวมค่าของพวกเขา. ความสัมพันธ์ที่เราได้ยังช่วยให้เราเพื่อหารือเกี่ยวเหลวของก๊าซและเพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างความจุความร้อนของสารภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนี้เปิดตัวบางส่วนของแนวความคิดพื้นฐานของอุณหพลศาสตร์ . มันเข้มข้น
เรื่องการอนุรักษ์พลังงานแบบสังเกตที่พลังงานสามารถสร้างหรือทำลายหรือ
และแสดงให้เห็นว่าหลักการของการอนุรักษ์พลังงาน สามารถใช้ประเมินการเปลี่ยนแปลง
พลังงานที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทางกายภาพและเคมี
มากของบทนี้ตรวจสอบวิธีการที่ระบบสามารถแลกเปลี่ยนพลังงานกับสิ่งแวดล้อม
ในแง่ของงานมันอาจจะทำหรือไม่ทำนั้น หรือความร้อนที่อาจ
ผลิต หรือซับ เป้าหมายของบท คือ เอนคอน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์มากสำหรับการติดตามบัญชี
ของความร้อนออก ( หรือความต้องการ ) ของร่างกาย
กระบวนการและปฏิกิริยาทางเคมีที่ความดันคงที่ นอกจากนี้เรายังเริ่มที่จะแฉบาง
พลังงานอุณหพลศาสตร์โดยการแสดงวิธีการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคุณสมบัติที่แตกต่างกัน
ของระบบ เราก็จะเห็นด้านที่มีประโยชน์มากหนึ่งของอุณหพลศาสตร์นั่น
คุณสมบัติสามารถวัดทางอ้อมโดยการวัดผู้อื่นแล้วรวมค่า
.ความสัมพันธ์เราได้รับยังช่วยให้เราเพื่อหารือเกี่ยวกับการแปรรูปก๊าซและสร้าง
ความสัมพันธ์ระหว่างความจุของวัสดุภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน