Coal is an abundant commodity which

Coal is an abundant commodity which is mined in more than 50 countries with no world dependence in any one region. Coking coal is used to produce coke to feed blast furnaces in the production of steel. An increase in seaborne transportation of coking coal has been primarily driven by an increase in steel production. The increase in import activity has occurred in a number of regions. Currently, Asia and Western Europe are major importers of coking coal. Australia and Indonesia provide a significant amount of coking coal to Asia, while South Africa and the United States are major sources for Western Europe. Steam coal is primarily used for power generation. A number of developing countries have decided to capitalize on the recent dramatic increase in oil and gas prices to build new power plants that utilize coal. This has resulted in significant growth in the steam coal trade. The most dramatic growth has occurred in China and Indonesia, both of which have increased their export capacity in the intra-Asian market (World Coal Institute, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่านหินเป็นสินค้ามากมายซึ่งขุดในกว่า 50 ประเทศโดยไม่พึ่งพาโลกในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง Coking ถ่านหินถูกใช้ในการผลิตโค้กให้อาหารระเบิดเตาเผาในการผลิตเหล็ก ควบคุมการเพิ่มขึ้นในการขนส่ง seaborne ของ coking ถ่านหิน โดยเพิ่มในการผลิตเหล็กเป็นหลัก เพิ่มกิจกรรมนำเข้าเกิดขึ้นในหลายภูมิภาค ปัจจุบัน เอเชียและยุโรปตะวันตกเป็นผู้นำเข้าสำคัญ coking ถ่านหิน ออสเตรเลียและอินโดนีเซียให้จำนวนเงินสำคัญของถ่านหิน coking เอเชีย แอฟริกาใต้และสหรัฐอเมริกามี แหล่งสำคัญสำหรับยุโรปตะวันตก มีใช้ถ่านหินเป็นหลักสำหรับการสร้างพลังงาน หลายประเทศได้ตัดสินใจเพื่อเพิ่มละครล่าสุดราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในการสร้างโรงไฟฟ้าใหม่ที่ใช้ถ่านหิน นี้มีผลในการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในการค้าขายถ่านหินไอน้ำ เกิดการเติบโตที่สุดในประเทศจีนและอินโดนีเซีย ซึ่งทั้งสองได้เพิ่มกำลังการผลิตส่งออกในตลาดภายในเอเชีย (โลกถ่านหิน สถาบัน 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ่านหินเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเป็นที่ขุดได้ในกว่า 50 ประเทศที่มีการพึ่งพาโลกในภูมิภาคใดคนหนึ่ง ถ่านหิน coking ใช้ในการผลิตโค้กให้อาหารเตาหลอมระเบิดในการผลิตเหล็ก เพิ่มขึ้นในการขนส่งทางทะเลของถ่านหิน coking ได้รับการขับเคลื่อนหลักจากการเพิ่มขึ้นของการผลิตเหล็ก เพิ่มขึ้นในกิจกรรมนำเข้าได้เกิดขึ้นในหลายภูมิภาค ปัจจุบันเอเชียและยุโรปตะวันตกเป็นผู้นำเข้ารายใหญ่ของถ่านหิน coking ออสเตรเลียและอินโดนีเซียให้เป็นจำนวนมากของถ่านหิน coking ไปยังเอเชียในขณะที่แอฟริกาใต้และสหรัฐอเมริกาเป็นแหล่งสำคัญสำหรับยุโรปตะวันตก ถ่านหินไอน้ำจะใช้เป็นหลักในการผลิตไฟฟ้า จำนวนของประเทศที่กำลังพัฒนาได้ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ในราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในการสร้างโรงไฟฟ้​​าใหม่ที่ใช้ถ่านหิน นี้มีผลในการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในการค้าถ่านหินไอน้ำ การเจริญเติบโตที่น่าทึ่งที่สุดที่เกิดขึ้นในประเทศจีนและอินโดนีเซียซึ่งทั้งสองได้เพิ่มความสามารถในการส่งออกของพวกเขาในตลาดภายในเอเชีย (โลก Coal Institute, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่านหินเป็นสินค้าที่เคยชุกชุมในกว่า 50 ประเทศ ด้วยการไม่โลกในภูมิภาคอื่นๆ ด้วย ถ่านหิน coking ใช้ผลิตโค้กกินระเบิดเตาในการผลิตเหล็กกล้า เพิ่มในการขนส่งขนส่งทางทะเลของถ่านหิน coking ได้รับแรงผลักดันหลักจากการเพิ่มขึ้นของการผลิตเหล็ก เพิ่มขึ้นในกิจกรรมที่นำเข้าเกิดขึ้นในหลายภูมิภาค ในปัจจุบันเอเชียและยุโรปตะวันตกเป็นผู้นำเข้ารายใหญ่ของถ่านหิน coking . ออสเตรเลียและอินโดนีเซียมีจำนวนเงินที่สำคัญของถ่านหิน coking ในเอเชีย ขณะที่ แอฟริกาใต้ และสหรัฐอเมริกาเป็นแหล่งใหญ่ในยุโรปตะวันตก ถ่านหินไอน้ำเป็นหลักที่ใช้สำหรับผลิตกระแสไฟฟ้าจำนวนของประเทศที่พัฒนาได้ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงราคาน้ำมันและก๊าซเพื่อสร้างใหม่โรงไฟฟ้าที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง นี้มีผลในการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในไอน้ำถ่านหินการค้า การเจริญเติบโตอย่างมากที่สุด เกิดขึ้นในประเทศจีนและอินโดนีเซีย ซึ่งทั้งสองมีความจุที่เพิ่มขึ้นของส่งออกในตลาดเอเชียภายในสถาบัน ถ่านหินโลก 2005 )