Pls be noted for postpone shipment

Pls be noted for postpone shipment on Thursday to Saturday.
And pls lable deliver name & address on sample box and put innermost of container.

Dear P’ Ann southern,
We will send sample 3 boxes together with current shipment on this Saturday INV 3111180527.
Pls share container no. ka.

And enclose is support document, pls keep for your ref ka.

Dear DKSH Warehouse team,
Pls noted for this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาบันทึกสำหรับเลื่อนจัดส่งในวันพฤหัสบดีกับวันเสาร์
และกรุณา lable ส่งชื่อ&อยู่ตัวอย่างกล่องใส่ก้นของภาชนะ

รัก P' แอนใต้,
เราจะส่งตัวอย่างที่ 3 กล่องพร้อมจัดส่งปัจจุบันบน 3111180527 INV วันเสาร์นี้
กรุณาใช้ภาชนะไม่ ka

และใส่เป็นเอกสารสนับสนุน กรุณาให้สำหรับกาอ้างอิงของคุณ

ทีมงานคลังสินค้า DKSH รัก,
กรุณาระบุในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pls จะสังเกตสำหรับเลื่อนการจัดส่งในวันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์
และ pls Lable ส่งชื่อและที่อยู่บนกล่องตัวอย่างและนำมาใส่ในสุดของภาชนะที่รักพี่แอนภาคใต้เราจะส่งตัวอย่าง 3 กล่องพร้อมกับการจัดส่งในปัจจุบันวันเสาร์นี้ INV 3111180527 Pls ภาชนะหุ้น กาและแนบเป็นเอกสารสนับสนุนกรุณาเก็บไว้สำหรับการอ้างอิงของคุณกาทีมรัก DKSH คลังสินค้ากรุณาตั้งข้อสังเกตเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาระบุไว้สำหรับเลื่อนการจัดส่งในวันพฤหัสบดีกับวันเสาร์ และกรุณาส่งชื่อ&
ฉลากที่อยู่บนกล่องตัวอย่างและใส่ที่ด้านในสุดของตู้

รัก P ' แอน ภาคใต้ ,
เราจะส่งตัวอย่าง 3 กล่อง พร้อมกับส่งกระแสไฟฟ้าในวันเสาร์นี้ 3111180527 INV .
กรุณาภาชนะแบ่งปันไม่ค่ะ

และล้อมรอบ คือ เอกสารสนับสนุน กรุณาเก็บสำหรับกะ ref ของคุณ


ที่รัก ดีเคเอสเอช คลังสินค้า ทีมกรุณาระบุ
สำหรับเรื่องนี้