Anti-smoking measures adopted over

Anti-smoking measures adopted over the last 50 years in the U.S. have prevented 8 million early deaths and extended lifespans by two decades, though a rise in the global population has kept the number of smokers and the tobacco market growing.

About 5.3 million men and 2.7 million women live longer thanks to tobacco control, according to one of six studies on the topic published in the Journal of the American Medical Association. What’s more, life expectancy at age 40 for U.S. men and women has increased 2.3 years and 1.6 years, respectively.

The first U.S. Surgeon General’s report on tobacco’s ill effects was made in January 1964, when at least 50 percent of men and almost 40 percent of women smoked. Today, about one-fifth of U.S. adults smoke. Since 1980, however, the number of daily smokers globally has increased 34 percent because of population growth.

“The progress on reducing smoking prevalence is slower than population growth,” said Christopher Murray, a study author and a professor of global health at the University of Washington in Seattle. “We’re making progress but we haven’t driven down the number of smokers so the market continues to grow.”

During the 50 years the group studied, about 17.7 million people in the U.S. died prematurely from smoking, the report said. The group used the numbers of actual smoking-related deaths from 1964 through 2012, and compared them with estimated mortality without tobacco control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการต่อต้านการสูบบุหรี่ที่นำมาใช้ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาเรา ป้องกันไม่ให้เกิดการเสียชีวิต 8 ล้านต้นและ lifespans ขยายสองทศวรรษที่ผ่านมาแม้ว่าจะมีการเพิ่มขึ้นของประชากรโลกได้เก็บจำนวนของผู้สูบบุหรี่และยาสูบตลาดที่กำลังเติบโต.

เกี่ยวกับ 5,300,000 ชายและหญิง 2.7 ล้านอาศัยอยู่ด้วยนานในการควบคุมยาสูบตามที่หนึ่งในหกของการศึกษาในหัวข้อที่ตีพิมพ์ในวารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน สิ่งที่เพิ่มเติมอายุขัยในวัย 40 สำหรับสหรัฐอเมริกา ผู้ชายและผู้หญิงได้เพิ่มขึ้น 2.3 ปีและ 1.6 ปีตามลำดับ.

ครั้งแรกที่เรา รายงานทั่วไปศัลยแพทย์เกี่ยวกับผลกระทบที่ไม่ดีของยาสูบที่ถูกสร้างขึ้นในมกราคม 1964 เมื่ออย่างน้อยร้อยละ 50 ของผู้ชายและเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงรมควัน ในวันนี้ประมาณหนึ่งในห้าของสหรัฐอเมริกา ผู้ใหญ่สูบบุหรี่ ตั้งแต่ปี 1980 แต่จำนวนของผู้สูบบุหรี่ทุกวันทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 34 เนื่องจากการเติบโตของประชากร.

"ความคืบหน้าในการลดความชุกสูบบุหรี่จะช้ากว่าการเติบโตของประชากร," คริสโตเมอเรย์, ผู้เขียนการศึกษาและอาจารย์ของสุขภาพระดับโลกที่กล่าวว่า มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเติ"เรากำลังทำคืบหน้า แต่เราไม่ได้ขับรถลงจำนวนของผู้สูบบุหรี่เพื่อให้ตลาดยังคงเติบโต."

ในช่วง 50 ปีกลุ่มศึกษาเกี่ยวกับ 17,700,000 คนในเรา เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรจากการสูบบุหรี่, รายงานกล่าวว่า กลุ่มที่ใช้ตัวเลขของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ที่เกิดขึ้นจริงจาก 1964 ผ่านปี 2012 และเมื่อเทียบกับอัตราการเสียชีวิตประมาณโดยไม่มีการควบคุมยาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการต่อต้านการสูบบุหรี่ถึงกว่า 50 ปีที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกาได้ทำก่อนตาย 8 ล้านและ lifespans เพิ่มเติม โดยสองทศวรรษ ว่าเพิ่มขึ้นในประชากรทั่วโลกได้เก็บหมายเลขของผู้สูบบุหรี่และการตลาดยาสูบที่เติบโต

ประมาณ 5.3 ล้านคนและ 2.7 ล้านหญิงอยู่อีกต่อไป ด้วยการควบคุมยาสูบ ตามหัวข้อศึกษา 6 หนึ่งเผยแพร่ในสมุดรายวันของสมาคมแพทย์อเมริกัน มีอะไรเพิ่มเติม อายุขัยในวัย 40 ในสหรัฐอเมริกาและได้เพิ่มขึ้นปี 2.3 และ 1.6 ปี ตามลำดับ.

ทำแรกสหรัฐฯ ศัลยแพทย์ทั่วของรายงานเกี่ยวกับผลของยาสูบป่วยในเดือน 1964 มกราคม เมื่อน้อย 50 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายและผู้หญิงเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ควัน วันนี้ ประมาณ 1 5 ของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาควัน ตั้งแต่ 1980 อย่างไร ตามจำนวนผู้สูบบุหรี่ทุกวันทั่วโลกได้เพิ่มขึ้น 34 เปอร์เซ็นต์เนื่องจากอัตราการเติบโต

"ความคืบหน้าในการลดบุหรี่ชุกคือช้ากว่าอัตราการเติบโต กล่าวว่า คริสโตเฟอร์ Murray ผู้เขียนศึกษาและศาสตราจารย์สุขภาพสากลที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเทิล "เรากำลังทำให้ความคืบหน้า แต่เราไม่ได้ขับลงหมายเลขของผู้สูบบุหรี่ดังนั้นตลาดยังคงเติบโต"

ในช่วง 50 ปีกลุ่มศึกษา ประมาณ 17.7 ล้านคนในสหรัฐอเมริกาตายก่อนกำหนดจากการสูบบุหรี่ รายงานกล่าวว่า การ กลุ่มที่ใช้ตัวเลขจริงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ตายจากปี 1964 ผ่าน 2012 และเมื่อเปรียบเทียบกับประมาณการตายโดยไม่มีการควบคุมยาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการการป้องกันแบบปลอดบุหรี่ได้รับมากกว่า 50 ปีที่ผ่านมาในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ไม่ให้ 8 ล้านบาทการเสียชีวิตช่วงต้นและ lifespans ขยายโดยสองทศวรรษแม้จะเพิ่มขึ้นในประชากรโลกที่ได้รับการดูแลรักษาจำนวนของผู้ที่ไม่สูบบุหรี่และยาสูบและตลาดที่กำลังเติบโตขึ้น.

ประมาณ 5.3 ล้านคนและ 2.7 ล้านบาทผู้หญิงอยู่อีกต่อไปทั้งนี้ต้องขอขอบคุณในการควบคุมยาสูบตามหนึ่งในหกการศึกษาในหัวข้อที่ตีพิมพ์ในวารสารของสมาคมแพทย์ได้ สิ่งของมากขึ้นอายุยืนยาวเมื่ออายุ 40 สำหรับผู้หญิงและผู้ชายสหรัฐอเมริกามีเพิ่มขึ้น 2.3 ปีและ 1.6 ปีตามลำดับ.

รายงานครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาศัลยแพทย์ทั่วไปที่เกี่ยวกับผลกระทบป่วยหนักของโรงงานยาสูบได้ทำให้ในเดือนมกราคมปี 1964 อย่างน้อย 50% ของผู้ชายและเกือบ 40% ของผู้หญิงรมควัน ในวันนี้ประมาณหนึ่งในห้าของผู้ใหญ่ U . S .แบบปลอดบุหรี่ นับจากปี 1980 อย่างไรก็ตามจำนวนของผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ทุกวันในระดับโลกได้เพิ่มขึ้น 34% เพราะการขยายตัว population.progress

"ที่มีมากกว่าในการลดการสูบบุหรี่ได้ช้ากว่าการขยายตัวของประชากร"คริสโตเฟอร์ Murray ผู้เขียนและศึกษาศาสตราจารย์ด้าน สุขภาพ ทั่วโลกที่ University of Washington ใน Seattle"เรากำลังทำให้ความคืบหน้าแต่เราไม่ได้ขับรถไปตามจำนวนของผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ทำให้ตลาดที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง"

ในช่วง 50 ปีที่กลุ่มที่ศึกษาเกี่ยวกับ 17.7 ล้านคนในประเทศสหรัฐอเมริกาได้เสียชีวิตลงก่อนกำหนดจากแบบปลอดบุหรี่รายงานที่ว่า" กลุ่มที่นำมาใช้ตัวเลขของการเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่ที่เกี่ยวข้องจริงตั้งแต่ปี 1964 ผ่าน 2012 และเมื่อเทียบกับเขาด้วยอัตราการตายโดยไม่มีการควบคุมยาสูบโดยประมาณ