The amended interim charter has bee

The amended interim charter has been endorsed by His Majesty the King and has taken immediate effect after being published in the Royal Gazette.

The royal endorsement of the amended interim version was announced in the Royal Gazette on Wednesday. It said the amended interim charter was immediately enforced.

A key issue in the change is a referendum on the new constitution which was approved by the National Reform Council. The referendum will be organised by the Election Commission.

The Constitution Drafting Committee is putting the final touches to the full version of the draft constitution before forwarding it to the NRC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขกฎบัตรชั่วคราวได้รับการรับรอง โดยพระบาทสมเด็จ และได้ดำเนินการมีผลทันทีหลังจากถูกเผยแพร่ใน ๒๕๓๕ สลักหลังรอยัลแก้ไขชั่วรุ่นได้ประกาศใน ๒๕๓๕ ในวันพุธ มันกล่าวว่า กฎบัตรชั่วคราวแก้ไขถูกบังคับใช้ทันที เรื่องสำคัญในการเปลี่ยนแปลงเป็นประชามติรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งได้รับการอนุมัติ โดยสภาปฏิรูปแห่งชาติ การลงประชามติจะถูกจัด โดยกกต. กรรมการร่างรัฐธรรมนูญได้วางสัมผัสสุดท้ายเวอร์ชันเต็มของร่างรัฐธรรมนูญก่อนส่งต่อไป NRC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขกฎบัตรระหว่างกาลได้รับการรับรองโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและได้ดำเนินผลทันทีหลังจากที่ถูกตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา. รับรองพระราชของรุ่นระหว่างกาลแก้ไขได้มีการประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันพุธที่ มันบอกว่ากฎบัตรระหว่างกาลแก้ไขเพิ่มเติมมีผลบังคับใช้ทันที. ปัญหาที่สำคัญในการเปลี่ยนแปลงคือการลงประชามติในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งได้รับการอนุมัติจากการปฏิรูปสภาแห่งชาติ การลงประชามติจะถูกจัดขึ้นโดยคณะกรรมการการเลือกตั้ง. กรรมการร่างรัฐธรรมนูญมีการวางขั้นตอนสุดท้ายให้เป็นเวอร์ชั่นเต็มรูปแบบของร่างรัฐธรรมนูญก่อนที่จะส่งต่อไปยังอาร์ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขเพิ่มเติมกฎบัตรจำกัดได้รับการรับรอง โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และได้รับผลทันทีหลังจากที่ถูกตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา

รับรองราชกาลรุ่นโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา วันพุธ มันบอกว่าแก้ไขได้ทันทีระหว่างกฎบัตรมีผลบังคับใช้

ปัญหาที่สำคัญในการเปลี่ยนแปลงมีการลงประชามติรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติ การลงประชามติ จะดำเนินการโดยคณะกรรมการการเลือกตั้ง

สภาร่างรัฐธรรมนูญ มีการวางสัมผัสสุดท้ายในรุ่นเต็มของร่างรัฐธรรมนูญ ก่อนที่จะส่งต่อไปยัง NRC .