อีกหนึ่งสำนวนภาษาอังกฤษสำหรับวันครู

อีกหนึ่งสำนวนภาษาอังกฤษสำหรับวันครูวันนี้คือ “experience is the best teacher” สำนวนนี้ให้แปลตรงตัวเลยคือ ประสบการณ์เป็นคุณครูที่ดีที่สุดครับ เช่น “Despite many books you read or many classes you take, experience is the best teacher.” “ไม่ว่าจะอ่านหนังสือมามากเท่าไรหรือเรียนมามากแค่ไหน ประสบการณ์ก็เป็นครูที่ดีที่สุดสำหรับเรา”
Happy Teacher’s Day, everyone! อีโมติคอน smile

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ประสบการณ์การเป็นครูที่ดีที่สุด" สำนวนนี้ให้แปลตรงตัวเลยคือ เช่น "แม้จะมีหนังสือหลายเล่มที่คุณอ่านหรือเรียนมากมายที่คุณจะใช้ประสบการณ์การเป็นครูที่ดีที่สุด."
วันครูทุกคน! อีโมติคอนยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกหนึ่งสำนวนภาษาอังกฤษสำหรับวันครูวันนี้คือ " ประสบการณ์เป็นครูที่ดีที่สุด " สำนวนนี้ให้แปลตรงตัวเลยคือประสบการณ์เป็นคุณครูที่ดีที่สุดครับเช่น " แม้จะมีหนังสือมากมายที่คุณอ่านหรือเรียนมากมายที่คุณได้รับ ประสบการณ์คือครูที่ดีที่สุด" " " " " ไม่ว่าจะอ่านหนังสือมามากเท่าไรหรือเรียนมามากแค่ไหนประสบการณ์ก็เป็นครูที่ดีที่สุดสำหรับเรา
สุขสันต์วันครูครับ ทุกคน อีโมติคอนยิ้ม