Duangporn Rodphaya, director genera

Duangporn Rodphaya, director general of the Department of International Trade Promotion, said Council Regulation (EU) 2015/2449 scrapped import taxes for 110 more products, changed the details of 45 existing products and extended the privileges for 148 items. All in all, import taxes for 2,000 products are either exempted or lowered under the revised list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังหันรักโฮ Rodphaya ผู้อำนวยการทั่วไปของแผนกของนานาชาติค้าโปรโมชัน กล่าวว่า สภาระเบียบ (EU) 2015/2449 เสียภาษีนำเข้าสำหรับสินค้าอื่น ๆ 110 เปลี่ยนแปลงรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ 45 และขยายใน 148 รายการ หมด ภาษีนำเข้าสำหรับผลิตภัณฑ์ 2000 จะได้รับยกเว้น หรือลดลงภายใต้รายการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดวงพร Rodphaya ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศกล่าวว่าสภา Regulation (EU) 2015/2449 เลิกภาษีนำเข้า 110 สินค้าอื่น ๆ , การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ 45 และขยายสิทธิพิเศษสำหรับ 148 รายการ ทั้งหมดในทุกภาษีนำเข้า 2,000 ผลิตภัณฑ์ได้รับการยกเว้นหรือลดลงภายใต้รายการที่ปรับปรุงใหม่