The field of neonatology has change

The field of neonatology has changed
dramatically over the past 25 years, contributing
to a steady decline in the mortality
and morbidity of smaller low
birth-weight infants.1,2
Despite advanced
technology, however, neonatal
neurological deficits still occur.3,4
The
ability to assess neonatal brain function
and, thereby, to predict neurological
deficits remains rudimentary. Multiple
risk factors associated with neurological
impairment have been identified, but no
method exists to determine whether a
specific perinatal event has actually resulted
in irreversible brain damage.5,6
Cranial sonography performed at various
times during the neonatal course
has been shown to demonstrate structural
abnormalities such as periventricular
leukomalacia or cystic changes,7
but the predictive significance of these
findings in terms of irreversible injury is
still uncertain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเปลี่ยนแปลงด้านการ neonatologyกว่า 25 ปีที่ผ่านมา สนับสนุนอย่างมากการลดลงมั่นคงในการตายและ morbidity ต่ำขนาดเล็กเกิดน้ำหนัก infants.1,2 แม้มีขั้นสูงเทคโนโลยี ไร ทารกแรกเกิดระบบประสาทการขาดดุลยัง occur.3,4 ที่ความสามารถในการประเมินฟังก์ชันสมองทารกแรกเกิดและ จึง การทำนายมหาราชยังคงขาดดุล rudimentary หลายปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับระบบประสาทผลได้รับการระบุ แต่ไม่มีวิธีการตรวจสอบว่าเป็นเหตุการณ์เฉพาะปริกำเนิดมีผลจริงในสมองให้ damage.5,6Sonography cranial ต่าง ๆเวลาระหว่างทารกแรกเกิดได้รับการแสดงให้เห็นถึงโครงสร้างความผิดปกติเช่น periventricularleukomalacia หรือวิธิการเปลี่ยนแปลง 7แต่ที่สำคัญงานนี้พบในบาดเจ็บให้เป็นยังไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านการ neonatology
ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงที่ผ่านมา25 ปีที่ผ่านมามีส่วนร่วมในการลดลงอย่างต่อเนื่องในอัตราการตายและการเจ็บป่วยเล็กต่ำinfants.1,2 แรกเกิดน้ำหนักแม้จะมีขั้นสูงเทคโนโลยีแต่ทารกแรกเกิดการขาดดุลทางระบบประสาทยังคง occur.3,4 ความสามารถในการประเมินการทำงานของสมองของทารกแรกเกิดและจึงจะคาดการณ์ทางระบบประสาทขาดดุลยังคงเป็นพื้นฐาน หลายปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับระบบประสาทการด้อยค่าได้รับการระบุแต่ไม่มีวิธีการที่มีอยู่เพื่อตรวจสอบว่าเหตุการณ์ปริเฉพาะมีผลจริงในสมองกลับไม่ได้damage.5,6 Sonography กะโหลกศีรษะดำเนินการที่ต่าง ๆครั้งในระหว่างหลักสูตรของทารกแรกเกิดได้รับการแสดงให้เห็นถึงโครงสร้างผิดปกติเช่น periventricular leukomalacia หรือการเปลี่ยนแปลงเรื้อรัง 7 แต่ความสำคัญของการคาดการณ์เหล่านี้ผลการวิจัยในแง่ของการบาดเจ็บกลับไม่ได้คือยังคงมีความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านทารกแรกเกิดมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา

เพื่อให้เกิดการลดลงคงที่ในอัตราการขนาดเล็กน้อย

น้ำหนักแรกเกิดทารก . 2

แม้จะมีขั้นสูงเทคโนโลยี อย่างไรก็ตาม เด็กแรกเกิด
ระบบประสาทเกิดยังคงเกิดขึ้น . 4

ในการประเมินการทำงานของสมองทารก
และ จึง เพื่อทำนายระบบประสาท
ขาดดุลยังคงเป็นพื้นฐาน . หลาย
ปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับระบบประสาท
บกพร่องได้รับการระบุ แต่ไม่มี
วิธีที่มีอยู่เพื่อตรวจสอบว่าเหตุการณ์ได้จริงโดยเฉพาะปริ

ในความเสียหายสมองกลับไม่ได้ อมู
ของการอัลตราซาวด์หลายครั้ง

แน่นอนในทารกแรกเกิดได้รับการแสดงเพื่อแสดงให้เห็นถึงความผิดปกติ เช่น leukomalacia periventricular

หรือถุงน้ำเปลี่ยนแปลง
7แต่ความความสำคัญของการค้นพบเหล่านี้ในแง่ของกลับไม่ได้บาดเจ็บ

ยังคงไม่แน่นอน