POETIC LIGHT & WATERThe elevated cr

POETIC LIGHT & WATER
The elevated cruise ship terminal sits delicately and majestically above a large open public landscaped plaza that is activated by the flow of people moving back and forth between the harbor edge and the city. From the city, the terminal is an urban scaled window or aperture that frames the harbor and water beyond. Approaching the terminal from the city side a gently graded ramp invites people up to the Gateway Plaza, an active public space located beneath the illuminated and sculpted underside of the floating Terminal Building. This new elevated public space, sheltered from the strong sun and seasonal rains, provides a spectacular vantage point to overlook the diverse surroundings of the Port of Kaohsiung. This dramatic yet refined plaza frames views of the city and its’ skyline on one side while providing impressive views of the harbor and sea beyond on the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวีแสงและน้ำท่าเรือเรือสูงตั้งอยู่อย่างประณีต และสง่าผ่าเผยบนเครื่องใหญ่เปิดภูมิทัศน์สาธารณะที่ใช้งาน โดยการไหลของคนที่ย้ายไปมาระหว่างขอบท่าเรือและเมือง ในเมือง อาคารผู้โดยสารเป็นเมืองเปลี่ยนขนาดหน้าต่างหรือรูรับแสงที่เฟรมท่าเรือและน้ำเหนือ ใกล้อาคารผู้โดยสารจากด้านเมืองทางลาดจัดระดับเบา ๆ เชิญคนเกตเวย์พลาซ่า พื้นที่สาธารณะใช้งานอยู่ใต้ล่างของอาคารที่ลอยประดับประดา และแกะสลัก นี้ใหม่สุด ๆ กำบังแสงแดดแรง และตามฤดูกาลฝนตก เป็นจุดชมวิวที่งดงามมองข้ามสภาพแวดล้อมมีความหลากหลายของท่าเรือเกาสง อย่างนี้ยังกลั่นพลาซ่าเฟรมวิวเมืองและ ' เส้นขอบฟ้าด้านหนึ่งให้บริการของท่าเรือและทะเลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวี Light & น้ำ
ยกระดับท่าเรือนั่งประณีตและตระหง่านเหนือเปิดพลาซ่าภูมิทัศน์สาธารณะขนาดใหญ่ที่มีการเปิดใช้งานโดยการไหลของคนที่จะย้ายไปมาระหว่างขอบท่าเรือและเมือง จากเมือง, terminal เป็นปรับขนาดหน้าต่างในเมืองหรือรูรับแสงที่เฟรมท่าเรือและน้ำเกิน ใกล้เข้ามาจากด้านข้างสถานีเมืองลาดช้า ๆ เบา ๆ ขอเชิญทุกคนขึ้นไปที่เกตเวย์พลาซ่าเป็นพื้นที่สาธารณะที่ใช้งานอยู่ใต้ก้นสว่างและแกะสลักของอาคารเทอร์มิลอย นี้พื้นที่สาธารณะใหม่ยกระดับการปกป้องจากดวงอาทิตย์ที่แข็งแกร่งและมีฝนตกตามฤดูกาลให้เป็นจุดชมวิวที่งดงามที่จะมองข้ามสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายของพอร์ตของเกาสง นี้อย่างมากกลั่นยังสามารถมองเห็นวิวเฟรมพลาซ่าของเมืองและ 'เส้นขอบฟ้าของตนในด้านใดด้านหนึ่งในขณะที่ให้มุมมองที่น่าประทับใจของท่าเรือและทะเลเกินกว่าที่อื่น ๆ