Mercy For Animals (MFA), a national

Mercy For Animals (MFA), a national non-profit animal protection organization is seeking criminal prosecution against E6 Cattle Company in Hart, Texas, after a farm employee documented, among other abuses, calves being beaten with pickaxes and hammers, workers kicking sick or injured calves in the head and standing on their necks and ribs, and calves left to suffer and die without veterinary care in clear violation of Texas law.

For more than two weeks in March of 2011, an MFA undercover investigator worked at E6 Cattle as a carpenter and documented the deplorable conditions and brutal mistreatment of animals at the facility, which confines more than 10,000 calves in tiny, feces-encrusted hutches. Video footage from the investigation can be viewed at MercyForAnimals.org/calves.

The owner of the facility, Kirt Espenson, acknowledged on hidden camera that the company does not provide medical care to “crossbred” calves – leaving many to suffer to death from untreated illnesses and injuries. Espenson also required his employees to bash in the calves' heads with a claw hammer, forcing them to condemn calves to a prolonged and horrific death. The American Veterinary Medical Association condemns the use of blows to the head as a means of killing young calves.

MFA promptly alerted law enforcement authorities and presented a detailed legal complaint and meticulously compiled evidence of the violations of Texas anti-cruelty law at E6 Cattle to the Castro County District Attorney and Sheriff’s Office. The evidence demonstrates an ongoing pattern of torture, unjustifiable infliction of pain and suffering on animals, and a failure to provide necessary medical care. The case is currently under investigation.

Please join Mercy For Animals in calling for criminal prosecution of the factory farm facility and its owner Kirt Espenson by signing the petition below.

As MFA continues to expose the unconscionable cruelties of animal agriculture, and to diligently pursue justice by aiding prosecutions of animal abusers, consumers hold the greatest power of all to end the needless suffering of all farmed animals by adopting a healthy and compassionate vegan lifestyle. Luckily, thanks to the growing demand for vegan foods, and with the help of online resources like ChooseVeg.com, transitioning to a dairy-free diet is easier now than ever before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมตตาในสัตว์ (MFA), องค์กรคุ้มครองสัตว์แห่งชาติที่ไม่แสวงหากำไรกำลังดำเนินคดีทางอาญากับ บริษัทปศุสัตว์ E6 ในฮาร์ท เท็กซัส หลังจากที่พนักงานฟาร์มการจัดทำเอกสาร ผู้ที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ โคถูกตี pickaxes และค้อน แรงเตะวัวป่วย หรือบาดเจ็บในหัวและยืนบนคอและซี่โครงของพวกเขา และโคซ้ายเพื่อทรมาน และตายโดยไม่ละเมิดกฎหมายเท็กซัสชัดเจนสัตวแพทย์ดูแลกว่าสองสัปดาห์ในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. เป็นนักสืบทาง MFA ทำงานที่วัว E6 เป็นช่างรื้อ และจัดสภาพแย่จริง ๆ และ mistreatment โหดร้ายของสัตว์ที่อำนวยความสะดวก ขอบเขตที่มากกว่าวัว 10000 ในอุจจาระที่หุ้มห่อ เล็ก hutches ภาพวิดีโอจากการสอบสวนสามารถดูได้ที่ MercyForAnimals.org/calvesเจ้าของสิ่งอำนวยความสะดวก Kirt Espenson ยอมรับกล้องที่ซ่อนอยู่ว่า บริษัทไม่ให้แพทย์ "ผลิต" วัว – ออกเจ็บตายไม่ถูกรักษาเจ็บป่วยและบาดเจ็บจำนวนมาก Espenson ยังต้องการพนักงานของเขาทุบตีในหัวของวัวด้วยค้อนเล็บ บังคับให้รื้อถอนวัวตายนาน และ horrific สมาคมการแพทย์อเมริกันสัตวแพทย์พิพากษาใช้พัดที่ศีรษะว่าฆ่าวัวหนุ่มMFA promptly alerted law enforcement authorities and presented a detailed legal complaint and meticulously compiled evidence of the violations of Texas anti-cruelty law at E6 Cattle to the Castro County District Attorney and Sheriff’s Office. The evidence demonstrates an ongoing pattern of torture, unjustifiable infliction of pain and suffering on animals, and a failure to provide necessary medical care. The case is currently under investigation.Please join Mercy For Animals in calling for criminal prosecution of the factory farm facility and its owner Kirt Espenson by signing the petition below.As MFA continues to expose the unconscionable cruelties of animal agriculture, and to diligently pursue justice by aiding prosecutions of animal abusers, consumers hold the greatest power of all to end the needless suffering of all farmed animals by adopting a healthy and compassionate vegan lifestyle. Luckily, thanks to the growing demand for vegan foods, and with the help of online resources like ChooseVeg.com, transitioning to a dairy-free diet is easier now than ever before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมอร์ซี่สำหรับสัตว์ (MFA) ซึ่งเป็นชาติที่ไม่แสวงหากำไรองค์กรคุ้มครองสัตว์คือการแสวงหาการดำเนินคดีทางอาญากับโค E6 บริษัท ฮาร์ทเท็กซัสหลังจากที่พนักงานฟาร์มเอกสารในหมู่ละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ น่องถูกตีด้วยพลั่วและค้อนแรงงานเตะป่วยหรือ น่องที่ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและยืนอยู่บนคอและซี่โครงของพวกเขาและน่องซ้ายไปทนทุกข์ทรมานและตายโดยสัตวแพทย์ดูแลในการละเมิดที่ชัดเจนของกฎหมายเท็กซัส. เป็นเวลากว่าสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในเดือนมีนาคมของปี 2011 ผู้ตรวจสอบสายลับ MFA ทำงานที่โค E6 เป็น ช่างไม้และเอกสารเงื่อนไขที่น่าเสียดายและกระทำทารุณโหดร้ายของสัตว์ที่สถานที่ซึ่งขอบเขตมากกว่า 10,000 น่องในเล็ก ๆ hutches อุจจาระประดับเพชร ภาพวิดีโอจากการตรวจสอบสามารถดูได้ที่ MercyForAnimals.org/calves. เจ้าของสถานที่ Kirt Espenson ได้รับการยอมรับในกล้องที่ซ่อนอยู่ที่ บริษัท ไม่ได้ให้การดูแลทางการแพทย์ที่จะ "ลูกผสม" น่อง - ออกจำนวนมากที่จะต้องทนทุกข์ทรมานกับความตายจากการได้รับการรักษา การเจ็บป่วยและการบาดเจ็บ Espenson ต้องมีพนักงานของเขาที่จะทุบตีในหัวน่องด้วยกรงเล็บค้อนบังคับให้พวกเขาที่จะกล่าวโทษน่องการตายเป็นเวลานานและน่ากลัว สัตวแพทย์สมาคมการแพทย์อเมริกันประณามการใช้พัดที่ศีรษะเป็นวิธีการฆ่าลูกวัว. ไอ้เวรตะไลรับการแจ้งเตือนทันทีที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและนำเสนอเรื่องร้องเรียนทางกฎหมายที่มีรายละเอียดและเรียบเรียงอย่างพิถีพิถันหลักฐานของการละเมิดกฎหมายเท็กซัสการต่อต้านความโหดร้ายที่โค E6 ไป คาสโตรอัยการเขตและสำนักงานนายอำเภอ หลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงรูปแบบของการทรมานอย่างต่อเนื่องสร้างความเสียหายไม่สอดคล้องของความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานในสัตว์และความล้มเหลวที่จะให้การดูแลทางการแพทย์ที่จำเป็น กรณีที่ขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบ. กรุณาเข้าร่วมกับเมอร์ซี่สำหรับสัตว์เรียกร้องให้มีการดำเนินคดีทางอาญาของสิ่งอำนวยความสะดวกฟาร์มโรงงานและเจ้าของ Kirt Espenson โดยการลงนามในคำร้องดังต่อไปนี้. ในฐานะที่เป็น MFA ยังคงเปิดเผยโหดร้ายเหลือเกินการเกษตรสัตว์และขยันขันแข็งไล่ตามความยุติธรรม โดยการช่วยเหลือของการฟ้องร้องผู้ที่ทำร้ายสัตว์ที่ผู้บริโภคถืออำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมดที่จะยุติความทุกข์ทรมานของสัตว์ที่ไม่มีความจำเป็นที่ทำไร่ไถนาโดยใช้ชีวิตมังสวิรัติเพื่อสุขภาพและความเห็นอกเห็นใจ โชคดีขอบคุณที่ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับอาหารมังสวิรัติและด้วยความช่วยเหลือของทรัพยากรออนไลน์เช่น ChooseVeg.com ที่เปลี่ยนไปเป็นอาหารนมฟรีในขณะนี้เป็นเรื่องง่ายกว่าที่เคย