Dear Terada san,We, ATHP had a trouble concerned to PO.13-152 and PO.1 การแปล - Dear Terada san,We, ATHP had a trouble concerned to PO.13-152 and PO.1 ไทย วิธีการพูด

Dear Terada san,We, ATHP had a trou

Dear Terada san,

We, ATHP had a trouble concerned to PO.13-152 and PO.13-182 .
Our company is settled in Free Zone, therefore we can exempt for any of Import Tax and VAT for imported goods.

But for the last 2 shipments, we are informed from FEDEX to pay import tax and VAT.
The trouble is caused by goods aren’t been entry into customs bonded warehouse to proceed the regular customs clearance process.
I don’t understand why FEDEX didn’t entry our imported goods to boned warehouse.
In case to refund for duty tax we are paid, we can refund only imported tax.

Could I have your advice how we should do for this problem?

Best Regards.
Saroch P.


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รัก Terada san

เรา athp มีปัญหาที่เกี่ยวข้องมา po.13-152 และ po.13-182.
บริษัท ของเราตั้งรกรากอยู่ในเขตปลอดอากรดังนั้นเราจึงสามารถได้รับการยกเว้นสำหรับใด ๆ ของภาษีนำเข้าและภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับสินค้านำเข้า

แต่สำหรับที่ผ่านมา 2 การขนส่งเราจะได้รับแจ้งจากเฟดเอ็กซ์ที่จะต้องจ่ายภาษีนำเข้าและภาษีมูลค่าเพิ่ม.
ปัญหาที่เกิดจากสินค้าที่ไม่ได้รับการเข้าสู่ศุลกากรคลังสินค้าทัณฑ์บนที่จะดำเนินการขั้นตอนการศุลกากรประจำการกวาดล้าง
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเฟดไม่ได้รายการสินค้านำเข้าของเราไปยังคลังสินค้ากระดูก
ในกรณีคืนเงินภาษีอากรที่เราจะได้รับเงินเราสามารถคืนเงินภาษีนำเข้าเพียง

ฉันจะได้คำแนะนำของคุณวิธีการที่เราควรจะทำอย่างไรสำหรับปัญหานี้หรือไม่

ดีที่สุด regards. p
saroch


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียน Terada ซาน,

เรา ATHP มีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ PO.13-152 PO.13-182.
บริษัทการชำระภายในเขตปลอดอากร ดังนั้น เราสามารถยกเว้นสำหรับภาษีนำเข้าและ VAT สำหรับสินค้านำเข้า

แต่สำหรับการจัดส่งล่าสุด 2 เราจะทราบจาก FEDEX ต้องจ่ายภาษีนำเข้าและภาษีมูลค่าเพิ่ม
ปัญหาเกิดจากสินค้าไม่ได้ถูกเข้าสินค้าศุลกากรเพื่อดำเนินการรวมพิธีการศุลกากรปกติ
ฉันไม่เข้าใจทำไม FEDEX ไม่รายการสินค้าของเรานำเข้าคลังสินค้า boned
ในกรณีการเรียกคืนเงินภาษีที่เราชำระ เราสามารถคืนเงิน เฉพาะนำเข้าภาษี

ได้คำแนะนำว่าเราควรทำอย่างไรปัญหานี้หรือไม่

ดีความนับถือการ
สโรช P.


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียน terada San

athp เรามีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ po. 13-152 และ po. 13-182 ..
บริษัทของเราเป็นแบบไม่เสียค่าบริการไปตั้งรกรากอยู่ในโซนที่ดังนั้นเราจึงสามารถได้รับยกเว้น ภาษี สำหรับจัดเก็บ ภาษี นำเข้าและ ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )สำหรับสินค้านำเข้า.

แต่สำหรับ 2 การจัดส่งครั้งสุดท้ายที่เราได้รับข้อมูลจาก FedEx ,การจ่าย ภาษี นำเข้าและ ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT ).
ปัญหาที่เกิดขึ้นจากสินค้าจะไม่มีการเข้าไปยังด่านศุลกากรคลังสินค้าเย็บเพื่อดำเนินการต่อกระบวนการผ่านพิธีการศุลกากรตามปกติ
ผมไม่เข้าใจว่าทำไม FedEx ,ไม่ได้เข้าชมการนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศของเราเพื่อไปยังคลังสินค้าโหนกแก้ม
ในกรณีการคืนเงินในอัตรา ภาษี หน้าที่เรามีเงินเราสามารถคืนเงิน ภาษี นำเข้าจากต่างประเทศเท่านั้น

ไม่มีคำแนะนำของคุณว่าเราควรจะทำอย่างไรกับปัญหานี้

ขอแสดงความนับถือ.



saroch . P .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: