The Mock Turtle continues to sigh a

The Mock Turtle continues to sigh and sob and finally asks Alice if she has ever been introduced to a lobster. Alice almost volunteers that she once tasted one, but checks herself and simply says no. The Mock Turtle and the Gryphon describe the Lobster-Quadrille, a dance where all of the sea animals (except the jellyfish) partner up with the lobsters, advance from the seashore and throw the lobsters out to sea. The Mock Turtle and Gryphon decide to demonstrate the first figure of the Lobster-Quadrille for Alice, even though they don’t have any lobsters. As they dance, the Mock Turtle sings a tune about a whiting and a snail. After they finish the dance, Alice asks about the whiting, holding back her impulse to mention that she has also tasted whiting. The Gryphon explains to Alice that despite her misconception, whiting does not have crumbs and is named a whiting because it shines the sea animals’ shoes. Noting that in the song, the porpoise steps on the whiting’s tail, Alice says that had she been in the whiting’s place she would have left the porpoise out of the dance. The Mock Turtle explains to Alice that it is unwise for a fish to go anywhere without a “porpoise” (punning on purpose).

The Gryphon and the Mock Turtle ask Alice to recount her adventures, and Alice relates her travels in Wonderland, getting as far as her encounter with the Caterpillar before they interrupt her. They find it “curious” that Alice botched the words to “Father William,” and they order her to recite the poem “‘Tis the voice of the sluggard.” Alice messes up the words of this poem, too, which greatly befuddles the Mock Turtle, who wants explanations of the nonsensical verse that results. The Gryphon recommends that she stop reciting. He offers to show her the Lobster-Quadrille again or hear a song by the Mock Turtle. Alice requests the song and the Mock Turtle sings “Turtle Soup.” As the Mock Turtle finishes the song, the Gryphon hears the cry “The trial’s beginning!” and whisks Alice away

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยาะเย้ยเต่ายังคงถอนหายใจ และสบ และสุดท้าย ขอให้อลิถ้า เธอเคยถูกนำไปกุ้ง อลิเกือบอาสาสมัครว่า เมื่อลิ้มรสหนึ่ง แต่ตรวจสอบตัวเอง และก็บอกว่า ไม่มี เยาะเย้ยเต่าและฟฟอนอธิบายการกุ้ง-Quadrille การเต้นรำที่ทั้งหมดของสัตว์ทะเล (ยกเว้นแมงกะพรุน) คู่กับกุ้งก้ามกราม ล่วงหน้าจากชายฝั่งทะเล และโยนกุ้งก้ามกรามออกไปในทะเล เยาะเย้ยเต่าและฟฟอนตัดสินใจแสดงให้เห็นถึงรูปแรกของกุ้ง-Quadrille สำหรับอลิ แม้ว่าพวกเขาไม่มีกุ้งก้ามกรามใด ๆ เป็นนาฏศิลป์ เยาะเย้ยเต่าร้องเพลงเกี่ยวกับการฟอกสีขาวและทาก หลังจากสิ้นสุดการเต้นรำ อลิถามเกี่ยวกับฟอกสีขาว ถืออีกแรงกระตุ้นของเธอพูดถึงว่า เธอยังได้ลิ้มรสฟอกสีขาว ฟฟอนอธิบายให้อลิซที่ แม้ มีการเข้าใจผิดของเธอ ฟอกสีขาวไม่มีเกล็ด และชื่อที่ฟอกสีขาวเนื่องจากมันส่องรองเท้าของสัตว์ทะเล สังเกตว่า ในเพลง ขั้นตอนเรียบบนหางของฟอกสีขาว อลิกล่าวว่า เธอได้ของฟอกสีขาวที่เธอจะมีซ้ายเรียบจากการเต้นรำ เยาะเย้ยเต่าอธิบายให้อลิซที่ ว่าเขลาสำหรับปลาไปได้ทุกที่โดยไม่มี "เรียบ" (บน punning)การฟฟอนและเยาะเย้ยเต่าขออลิเล่าการผจญภัยของเธอ และอลิเกี่ยวข้องกับการเดินทางของเธอในดินแดนมหัศจรรย์ การเดินทางเท่าที่เธอพบกับหนอนก่อนที่พวกเขาขัดจังหวะเธอ พวกเขาหา "อยากรู้" ว่า อลิอย่างลวก ๆ คำที่ "พ่อ William" และสั่งเธออ่านบทกวี "' ก.เสียงของ sluggard " อลิยุ่งคำของบทกวีนี้ เกินไป ซึ่ง befuddles เยาะเย้ยเต่า ที่ต้องอธิบายข้อพระคัมภีร์ nonsensical ที่มีผลอย่างมาก ฟฟอนแนะนำให้ เธอหยุดอ่าน เขามีการแสดงของเธอกุ้ง-Quadrille อีก หรือได้ยินเพลงของเต่าล้อ อลิซขอเพลง และเยาะเย้ยเต่าร้อง "ซุปเต่า" เยาะเย้ยเต่าเสร็จสิ้นเพลง ฟฟอนได้ยินร้อง "จุดเริ่มต้นของการทดลอง" และโทนอลิซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำลองเต่ายังคงถอนหายใจและร้องไห้และในที่สุดก็ขอให้อลิซถ้าเธอเคยได้รับการแนะนำให้รู้จักกับกุ้งก้ามกราม อลิซเกือบอาสาสมัครที่เธอเคยได้ลิ้มรสหนึ่ง แต่จะตรวจสอบตัวเองและก็บอกว่าไม่มี จำลองเต่าและ Gryphon อธิบายกุ้งดนตรีประกอบการเต้นรำ, การเต้นรำที่ทุกส่วนของสัตว์ทะเล (ยกเว้นแมงกะพรุน) คนที่ขึ้นมาพร้อมกับกุ้งก้ามกรามล่วงหน้าจากชายทะเลและโยนกุ้งก้ามกรามออกไปยังทะเล จำลองเต่าและ Gryphon ตัดสินใจที่จะแสดงให้เห็นถึงรูปแรกของกุ้งดนตรีประกอบการเต้นรำอลิซถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้มีกุ้งก้ามกรามใด ๆ ขณะที่พวกเขาเต้นที่เต่าปลอมร้องเพลงเกี่ยวกับการปรับแต่ง Whiting และหอยทากที่ หลังจากที่พวกเขาเสร็จสิ้นการเต้นรำ, อลิซถามเกี่ยว Whiting ถือกลับแรงกระตุ้นของเธอที่จะพูดถึงว่าเธอยังได้ลิ้มรส Whiting Gryphon อธิบายให้อลิซว่าแม้จะมีความเข้าใจผิดของเธอ Whiting ไม่มี crumbs และชื่อ Whiting เพราะมันส่องรองเท้าสัตว์ทะเล ' สังเกตว่าในเพลงขั้นตอนปลาโลมาบนหางไวทิงของอลิซบอกว่าเธอได้รับในสถานที่ Whiting ของเธอจะคอมปลาโลมาออกของการเต้นรำ จำลองเต่าอธิบายให้อลิซว่ามันเป็นเรื่องโง่สำหรับปลาที่จะไปได้ทุกที่โดยไม่ต้อง "ปลาโลมา" (เล่นสำนวนกับวัตถุประสงค์). Gryphon และเต่าปลอมขอให้อลิซเล่าการผจญภัยของเธอและอลิซที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของเธอในแดนมหัศจรรย์ที่ได้รับเป็น เท่าที่เธอเผชิญหน้ากับ Caterpillar ก่อนที่พวกเขาขัดขวางเธอ พวกเขาพบว่ามัน "อยากรู้อยากเห็น" อลิซเรียบร้อยคำ "พ่อวิลเลียม" และพวกเขาสั่งให้เธอไปท่องบทกวี "พ่อเสียงของคนเกียจคร้านได้." อลิซ messes up คำพูดของกลอนบทนี้มากเกินไปที่มาก befuddles เต่าปลอมที่ต้องการคำอธิบายของบทกวีไร้สาระที่ส่งผลให้ Gryphon แนะนำให้เธอหยุดการท่อง เขาเสนอให้มีการแสดงของเธอกุ้งดนตรีประกอบการเต้นรำอีกครั้งหรือได้ยินเพลงโดยเต่าจำลอง อลิซขอเพลงและเต่าปลอมร้องเพลง "ซุปเต่า." ในฐานะที่เป็นเต่าปลอมเสร็จสิ้นเพลงที่ Gryphon ได้ยินเสียงร้อง "จุดเริ่มต้นของการพิจารณาคดี!" อลิซและบางคนพุ่งออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต่าเยาะเย้ยยังคงถอนใจสะอื้น และสุดท้าย ขอให้อลิซ ถ้าเธอเคยรู้จักกับกุ้ง อลิซที่เขาเคยได้ลิ้มรสเกือบอาสาสมัครคนหนึ่ง แต่การตรวจสอบตัวเองและก็บอกว่าไม่ เต่า เยาะเย้ย และ Gryphon อธิบายกุ้งมังกรการเต้นรำ 4 คู่ เป็นการเต้นที่ทั้งหมดของสัตว์ทะเล ( ยกเว้นแมงกะพรุน ) คู่กับกุ้งลอบสเตอร์ ล่วงหน้าจากฝั่งทะเลและโยนกุ้งลงทะเล เยาะเย้ยเต่าและ Gryphon ตัดสินใจที่จะแสดงรูปแรกของคู่ในกุ้งก้ามกรามสำหรับอลิส ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้มีกุ้งมังกร . พวกเขาเต้นรำ , เต่าจำลองร้องเพลงเกี่ยวกับปลา และหอยทาก หลังจากที่พวกเขาเสร็จสิ้นการเต้น , อลิสถามเกี่ยวกับ Whiting อดกลั้นแรงกระตุ้นของเธอว่าเธอยังได้กินปลา . Gryphon อธิบายกับ อลิซ ที่แม้จะมีความเข้าใจผิดของเธอ ปลาไม่มีเกล็ด และเป็นชื่อปลาเพราะมันส่องสัตว์ทะเล " รองเท้า สังเกตว่าในเพลง ปลาโลมาเหยียบหางของปลา อลิสบอกว่าเธอในไวทิงของสถานที่เธอจะทิ้งปลาโลมาออกมาจากเต้น เต่าจำลองอธิบายกับ อลิซ มันไม่ฉลาดสำหรับปลาที่จะไปที่ใดก็ได้โดยไม่ต้อง " โลมา " ( เล่นคำเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ )Gryphon และเต่าล้อเลียนถามอลิสเล่าการผจญภัยของเธอ และ อลิซ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางในฝันของเธอ ได้เท่าที่เธอเผชิญหน้ากับหนอน ก่อนที่พวกเขาจะขัดขวางเธอ พวกเขาพบมัน " รู้ " ที่อลิซไม่เรียบร้อยคำ " พ่อวิลเลี่ยม " และเขาสั่งให้เธอท่องบทกวี " " Tis เสียงของคนขี้เกียจ . " อลิซวุ่นวายคำกลอนนี้ด้วย ซึ่งยิ่ง befuddles เต่าล้อเลียนใครต้องการคำอธิบายของกลอนไร้สาระที่ผลลัพธ์ Gryphon แนะนำว่าเธอหยุดท่อง . เขาเสนอที่จะแสดงให้เธอเห็นกุ้งมังกรการเต้นรำ 4 คู่อีกครั้ง หรือได้ยินเสียงเพลงโดยเต่าเยาะเย้ย อลิสขอเพลงกับเต่าล้อเลียน ร้องเพลง " ซุปเต่า " เป็นเต่าจำลองเสร็จสิ้นเพลง Gryphon ได้ยินเสียงร้อง " การทดลองเริ่มต้น ! " และบางคนพุ่งเข้าอลิซทันที