- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
UK guarantees £2bn nuclear plant de
UK guarantees £2bn nuclear plant deal as China investment announced
21 September 2015
From the section Business 1172 comments
Image copyrightEDF Energy
Image caption
EDF wants to build a new nuclear power station at Hinkley Point
Chancellor George Osborne has announced that the UK will guarantee a £2bn deal under which China will invest in the Hinkley Point nuclear power station.
Mr Osborne, who is in China, said the deal would pave the way for a final investment decision on the delayed project by French energy company EDF.
He said it would also enable greater collaboration between Britain and China on the construction of nuclear plants.
Reports suggest one such reactor could be built at Bradwell-on-Sea in Essex.
Energy Secretary Amber Rudd told the Financial Times she wanted Beijing to take the lead in developing new nuclear plants in Britain.
She said China was expected to lead the construction of a Beijing-designed nuclear station at the Essex site.
Hinkley in numbers
£25bn
Cost of new Hinkley plant
£5.2bn Cost overrun of EDF's Flamenville plant in France
£89.5 Price per MW/hr guaranteed to EDF by government
£44 Current price per MW/hr of wholesale electricity in UK
World Nuclear News, Ofgem
EDF welcomed news of the government guarantee, but did not say if it put the project back on track.
Earlier this month, EDF admitted the Hinkley project in Somerset, which was intended to allow the plant to generate power by 2023, would be delayed.
In February, the firm announced that it had pushed back its decision on whether to invest in the plant.
It cannot afford the estimated £24.5bn cost of the plant on its own, so has been looking for financial partners to invest, particularly in China. This has proved difficult, which is why the government has had to step in to guarantee part of the cost.
The new power station would be Britain's first new nuclear plant for 20 years and is expected to provide power for about 60 years.
Speaking in Beijing at a joint news conference with China's Vice-Premier Ma Kai, Mr Osborne said: "We want the UK to be China's best partner in the West. [This guarantee] paves the way for Chinese investment in UK nuclear [to help provide] secure, reliable, low carbon electricity for decades to come."
He also announced a new £50m joint research centre for nuclear energy.
Image copyrightGetty Images
The difficult economics of nuclear power
By Richard Anderson, BBC business reporter
Nuclear power plants are mind-bogglingly expensive to build.
In China, relatively cheap labour means they typically cost between £6bn-£10bn, with the state-controlled economy providing the necessary regulatory and financial support.
But in the free markets of the West, they cost many times more. No private company can afford this amount of money, particularly given it will be almost 10 years before the plant is operational and can begin generating a cash return.
This is why governments have to get involved, providing subsidies of one sort or another.
Hence George Osborne's announcement. The government has already guaranteed EDF a price - many would argue a very high price - for the electricity it generates at Hinkley, and now it is enticing the Chinese with investment guarantees.
Nuclear power: Energy for the future or relic of the past?
Q&A: Nuclear strike price
Mr Osborne said Chinese companies would receive a substantial stake in the project, with the UK government acting as guarantor for the investment.
The guarantee will be provided by the government's Infrastructure UK Scheme, which provides finance for projects that have had difficulties raising money from private investors.
Ms Rudd told the BBC that nuclear power played an important part in Britain's energy security.
"We want low-carbon electricity and if we're going to hit our ambitious [emissions reduction] targets then we have to have nuclear," she added.
Analysis
By Robert Peston, BBC economics editor
What is most striking about George Osborne's Chinese tour is he is doubling his political and economic bet on the world's number two economy at a time when that economy is looking its most fragile for 30 years.
Today's manifestation of the China bet is confirmation of a long-trailed loan guarantee - initially worth £2bn but likely to rise substantially - to bind in Chinese and French nuclear giants to their promised massive £24.5bn investment in the Hinkley Point C new nuclear plant.
This is certainly long-term strategic planning for more power security by Osborne and the government (well they would say). With oil fluctuating at between $40 and $50 a barrel, Hinkley's prospective electricity looks scarily expensive.
Read more from Robert
China's huge economic changes
The government has said Hinkley will provide up to 7% of Britain's electricity needs from 2023.
EDF, which will continue to control the venture, has agreed to provide electricity from Hinkley at a guaranteed minimum price of £89.50 per MW/hr for 35 years. Renewable energy technologies have been given a guaranteed price for 15 years.
Ms Rudd rejected criticisms that this was too expensive, saying nuclear power was "reasonably priced" compared with other low carbon sources of power.
Vincent de Rivaz, chief executive of EDF Energy, said the chancellor's announcement was "further progress towards a final investment decision" on the plant.
He said: "The chancellor's approval of the infrastructure guarantee is a clear sign of the government's commitment to Hinkley Point C. The government's determination to bring about a renewal of infrastructure and to attract inward investment to the UK are demonstrated by this good news.
'Rip-off'
But Greenpeace's chief scientist Dr Doug Parr described the £2bn guarantee from George Osborne as "signing up the country for the ultimate rip-off deal".
He added: "Instead of locking two generations of UK consumers into paying billions to foreign state-owned firms, Osborne should invest in the flexible, smart, and truly clean energy system that can power a 21st Century Britain without leaving a pile of radioactive waste as legacy."
Other critics have raised concerns about the design of the new reactor, which will use new so-called EPR technology. Similar reactors being built in France and Finland are both late and way over budget.
The union Unite welcomed the government's commitment to non-carbon nuclear power, but it said it should not allow China to build a plant in the UK, describing its nuclear technology as "unproven".
21 September 2015
From the section Business 1172 comments
Image copyrightEDF Energy
Image caption
EDF wants to build a new nuclear power station at Hinkley Point
Chancellor George Osborne has announced that the UK will guarantee a £2bn deal under which China will invest in the Hinkley Point nuclear power station.
Mr Osborne, who is in China, said the deal would pave the way for a final investment decision on the delayed project by French energy company EDF.
He said it would also enable greater collaboration between Britain and China on the construction of nuclear plants.
Reports suggest one such reactor could be built at Bradwell-on-Sea in Essex.
Energy Secretary Amber Rudd told the Financial Times she wanted Beijing to take the lead in developing new nuclear plants in Britain.
She said China was expected to lead the construction of a Beijing-designed nuclear station at the Essex site.
Hinkley in numbers
£25bn
Cost of new Hinkley plant
£5.2bn Cost overrun of EDF's Flamenville plant in France
£89.5 Price per MW/hr guaranteed to EDF by government
£44 Current price per MW/hr of wholesale electricity in UK
World Nuclear News, Ofgem
EDF welcomed news of the government guarantee, but did not say if it put the project back on track.
Earlier this month, EDF admitted the Hinkley project in Somerset, which was intended to allow the plant to generate power by 2023, would be delayed.
In February, the firm announced that it had pushed back its decision on whether to invest in the plant.
It cannot afford the estimated £24.5bn cost of the plant on its own, so has been looking for financial partners to invest, particularly in China. This has proved difficult, which is why the government has had to step in to guarantee part of the cost.
The new power station would be Britain's first new nuclear plant for 20 years and is expected to provide power for about 60 years.
Speaking in Beijing at a joint news conference with China's Vice-Premier Ma Kai, Mr Osborne said: "We want the UK to be China's best partner in the West. [This guarantee] paves the way for Chinese investment in UK nuclear [to help provide] secure, reliable, low carbon electricity for decades to come."
He also announced a new £50m joint research centre for nuclear energy.
Image copyrightGetty Images
The difficult economics of nuclear power
By Richard Anderson, BBC business reporter
Nuclear power plants are mind-bogglingly expensive to build.
In China, relatively cheap labour means they typically cost between £6bn-£10bn, with the state-controlled economy providing the necessary regulatory and financial support.
But in the free markets of the West, they cost many times more. No private company can afford this amount of money, particularly given it will be almost 10 years before the plant is operational and can begin generating a cash return.
This is why governments have to get involved, providing subsidies of one sort or another.
Hence George Osborne's announcement. The government has already guaranteed EDF a price - many would argue a very high price - for the electricity it generates at Hinkley, and now it is enticing the Chinese with investment guarantees.
Nuclear power: Energy for the future or relic of the past?
Q&A: Nuclear strike price
Mr Osborne said Chinese companies would receive a substantial stake in the project, with the UK government acting as guarantor for the investment.
The guarantee will be provided by the government's Infrastructure UK Scheme, which provides finance for projects that have had difficulties raising money from private investors.
Ms Rudd told the BBC that nuclear power played an important part in Britain's energy security.
"We want low-carbon electricity and if we're going to hit our ambitious [emissions reduction] targets then we have to have nuclear," she added.
Analysis
By Robert Peston, BBC economics editor
What is most striking about George Osborne's Chinese tour is he is doubling his political and economic bet on the world's number two economy at a time when that economy is looking its most fragile for 30 years.
Today's manifestation of the China bet is confirmation of a long-trailed loan guarantee - initially worth £2bn but likely to rise substantially - to bind in Chinese and French nuclear giants to their promised massive £24.5bn investment in the Hinkley Point C new nuclear plant.
This is certainly long-term strategic planning for more power security by Osborne and the government (well they would say). With oil fluctuating at between $40 and $50 a barrel, Hinkley's prospective electricity looks scarily expensive.
Read more from Robert
China's huge economic changes
The government has said Hinkley will provide up to 7% of Britain's electricity needs from 2023.
EDF, which will continue to control the venture, has agreed to provide electricity from Hinkley at a guaranteed minimum price of £89.50 per MW/hr for 35 years. Renewable energy technologies have been given a guaranteed price for 15 years.
Ms Rudd rejected criticisms that this was too expensive, saying nuclear power was "reasonably priced" compared with other low carbon sources of power.
Vincent de Rivaz, chief executive of EDF Energy, said the chancellor's announcement was "further progress towards a final investment decision" on the plant.
He said: "The chancellor's approval of the infrastructure guarantee is a clear sign of the government's commitment to Hinkley Point C. The government's determination to bring about a renewal of infrastructure and to attract inward investment to the UK are demonstrated by this good news.
'Rip-off'
But Greenpeace's chief scientist Dr Doug Parr described the £2bn guarantee from George Osborne as "signing up the country for the ultimate rip-off deal".
He added: "Instead of locking two generations of UK consumers into paying billions to foreign state-owned firms, Osborne should invest in the flexible, smart, and truly clean energy system that can power a 21st Century Britain without leaving a pile of radioactive waste as legacy."
Other critics have raised concerns about the design of the new reactor, which will use new so-called EPR technology. Similar reactors being built in France and Finland are both late and way over budget.
The union Unite welcomed the government's commitment to non-carbon nuclear power, but it said it should not allow China to build a plant in the UK, describing its nuclear technology as "unproven".
0/5000
UK รับประกันสุด £2bn โรงงานนิวเคลียร์เป็นการลงทุนจีนที่ประกาศ21 2015 กันยายน จากความเห็นส่วนธุรกิจ 1172รูป copyrightEDF พลังงานคำอธิบายรูปภาพEDF ต้องสร้างสถานีใหม่นิวเคลียร์ Hinkley จุดออสบอร์นจอร์จแชนเซลเลอร์ได้ประกาศว่า อังกฤษจะรับประกันการจัดการ £2bn ที่จีนจะลงทุนในสถานีไฟฟ้านิวเคลียร์ Hinkley จุดนายออสบอร์น ผู้ที่อยู่ในจีน กล่าวว่า การเจรจาจะปูทางสำหรับการตัดสินใจลงทุนสุดท้ายในโครงการล่าช้าโดยพลังงานฝรั่งเศสบริษัท EDFเขากล่าวว่า มันจะยังเปิดใช้งานมากกว่าความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรและจีนในการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์รายงานแนะนำสามารถสร้างเครื่องปฏิกรณ์ดังกล่าวหนึ่งใน Bradwell ในทะเลในห้องรัฐมนตรีพลังงานเหลืองรัดบอกเวลาเงินเธอต้องปักกิ่งจะเป็นผู้นำในการพัฒนาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใหม่ในสหราชอาณาจักรเธอกล่าวว่า คาดว่าจีนจะทำการก่อสร้างสถานีนิวเคลียร์แห่งปักกิ่งที่ไซต์ห้องHinkley ตัวเลขปอนด์ 25bnต้นทุนของโรงงาน Hinkley ใหม่เกินทุน.2bn £5 ของโรงงาน Flamenville ของ EDF ในประเทศฝรั่งเศสราคา £89.5 ต่อ MW/hr EDF รับประกัน โดยรัฐบาลราคาปัจจุบัน £44 ต่อ MW/hr ไฟฟ้าขายส่งในประเทศอังกฤษข่าวนิวเคลียร์โลก OfgemEDF ยินดีข่าวค้ำรัฐบาล แต่ไม่ได้ว่า ถ้า จะทำให้โครงการกลับในการติดตามเดือนก่อนหน้านี้ ยอมรับโครงการ Hinkley ในซัมเมอร์ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้พืชสร้างพลังงาน โดย 2023, EDF จะล่าช้าIn February, the firm announced that it had pushed back its decision on whether to invest in the plant.It cannot afford the estimated £24.5bn cost of the plant on its own, so has been looking for financial partners to invest, particularly in China. This has proved difficult, which is why the government has had to step in to guarantee part of the cost.The new power station would be Britain's first new nuclear plant for 20 years and is expected to provide power for about 60 years.Speaking in Beijing at a joint news conference with China's Vice-Premier Ma Kai, Mr Osborne said: "We want the UK to be China's best partner in the West. [This guarantee] paves the way for Chinese investment in UK nuclear [to help provide] secure, reliable, low carbon electricity for decades to come."He also announced a new £50m joint research centre for nuclear energy.Image copyrightGetty ImagesThe difficult economics of nuclear powerBy Richard Anderson, BBC business reporterNuclear power plants are mind-bogglingly expensive to build.In China, relatively cheap labour means they typically cost between £6bn-£10bn, with the state-controlled economy providing the necessary regulatory and financial support.But in the free markets of the West, they cost many times more. No private company can afford this amount of money, particularly given it will be almost 10 years before the plant is operational and can begin generating a cash return.นี่คือเหตุผลที่รัฐบาลจำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับ ให้เงินอุดหนุนของชนิดใดชนิดหนึ่งหรืออื่นดังนั้นจอร์จออสบอร์นประกาศ รัฐบาลได้แล้วรับประกัน EDF ราคา -หลายจะโต้เถียงราคาสูงมาก - ไฟฟ้าสร้างที่ Hinkley และตอนนี้ มันเป็น enticing จีนกับทุนประกันพลังงานนิวเคลียร์: พลังงานในอนาคตหรือระลึกในอดีต๒๗ นิวเคลียร์ราคานายออสบอร์นกล่าวว่า บริษัทจีนจะได้รับเงินเดิมพันที่พบในโครงการ กับรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่ทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันการลงทุนรับประกันจะได้รับจากรัฐบาลคือโครงสร้างพื้นฐาน UK โครงร่าง ซึ่งเป็นเงินสำหรับโครงการที่มีความยากลำบากในการเพิ่มเงินจากนักลงทุนส่วนตัวนางสาวรัดบอก BBC นิวเคลียร์ที่เล่นเป็นส่วนสำคัญในด้านพลังงานของสหราชอาณาจักร"เราต้องการไฟฟ้าต่ำคาร์บอนและถ้าเรากำลังจะตีเราทะเยอทะยาน [ปล่อยลด] เป้าหมาย แล้วเราต้องมีนิวเคลียร์, " เธอเพิ่มขึ้นวิเคราะห์โดยโรเบิร์ต Peston แก้ไขเศรษฐศาสตร์ BBCมีอะไรโดดเด่นมากที่สุดเกี่ยวกับทัวร์จีนจอร์จออสบอร์นเป็นเขาเป็นจะเดิมพันของเขาทางการเมือง และเศรษฐกิจโลกเศรษฐกิจสองหมายเลขในเวลาที่เศรษฐกิจกำลัง บอบบางที่สุด 30 ปียามวันนี้เดิมพันจีนยืนยันรับประกัน trailed ลองยืม - เริ่มต้นมูลค่า £2bn แต่มีแนวโน้มสูงขึ้นมาก- ผูกในใจนิวเคลียร์ยักษ์ไปพวกเขาตามสัญญาใหญ่ปอนด์24 .5bn ลงทุนในโรงงานนิวเคลียร์ใหม่ Hinkley จุด C ได้การวางแผนกลยุทธ์ระยะยาวอย่างแน่นอนสำหรับพลังงานความปลอดภัยที่เพิ่มมากขึ้นโดยออสบอร์นและรัฐบาล (จะว่า ดี) ได้ ด้วยความที่ระหว่าง $40 $50 น้ำมัน กระบอก ไฟฟ้าอนาคตของ Hinkley ดู scarily แพงอ่านเพิ่มเติมจากโรเบิร์ตการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของจีนรัฐบาลได้กล่าวว่า Hinkley จะให้ถึง 7% ของความต้องการไฟฟ้าของราชอาณาจักรจาก 2023EDF ซึ่งยังคงควบคุมกิจการ ได้ตกลงที่จะให้ไฟฟ้าจาก Hinkley ที่ราคาต่ำสุดรับประกัน £89.50 ต่อ MW/hr ปี 35 เทคโนโลยีพลังงานทดแทนได้รับราคารับประกัน 15 ปีนางสาวรัดปฏิเสธวิจารณ์ที่นี้แพงเกินไป ว่า โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ "สะอาด" เปรียบเทียบกับแหล่งอื่น ๆ คาร์บอนต่ำของอำนาจVincent de Rivaz ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ EDF พลังงาน กล่าวว่า ประกาศของชานเซลเลอร์ถูก "เพิ่มเติมความคืบหน้าต่อการตัดสินใจลงทุนสุดท้าย" ในโรงงานเขากล่าวว่า: "ของชานเซลเลอร์อนุมัติการรับประกันโครงสร้างเป็นเครื่องหมายที่ชัดเจนของความมุ่งมั่นของรัฐบาลถึง Hinkley จุด c มีแสดงความมุ่งมั่นของรัฐบาลเพื่อต่ออายุของโครงสร้างพื้นฐาน และ เพื่อดึงดูดการลงทุนเข้าด้านในสหราชอาณาจักร โดยข่าวนี้ดี'โกง'แต่นักวิทยาศาสตร์หัวหน้าของ Greenpeace Dr Doug พารร์อธิบายรับประกัน £2bn จากจอร์จออสบอร์นเป็น "นามประเทศเพื่อการจัดการที่ดีที่สุดโกง"He added: "Instead of locking two generations of UK consumers into paying billions to foreign state-owned firms, Osborne should invest in the flexible, smart, and truly clean energy system that can power a 21st Century Britain without leaving a pile of radioactive waste as legacy."Other critics have raised concerns about the design of the new reactor, which will use new so-called EPR technology. Similar reactors being built in France and Finland are both late and way over budget.The union Unite welcomed the government's commitment to non-carbon nuclear power, but it said it should not allow China to build a plant in the UK, describing its nuclear technology as "unproven".
การแปล กรุณารอสักครู่..
สหราชอาณาจักรรับประกันภัย 2bn โรงไฟฟ้านิวเคลียร์จัดการเป็นการลงทุนที่จีนประกาศ
21 กันยายน 2015
จากส่วนธุรกิจ 1172 ความคิดเห็น
ภาพ คำบรรยายภาพ copyrightedf พลังงาน EDF ต้องการสร้างใหม่สถานีพลังงานนิวเคลียร์ที่ที่ตั้งจุด
อธิการบดีจอร์จ ออสบอร์นได้ประกาศว่า UK จะรับประกันภัย 2bn จัดการภายใต้ซึ่งจีนจะลงทุน ในจุดที่ตั้งสถานีพลังงานนิวเคลียร์ .
นายออสบอร์นสหราชอาณาจักรรับประกันภัย 2bn โรงไฟฟ้านิวเคลียร์จัดการเป็นการลงทุนที่จีนประกาศ
21 กันยายน 2015
จากส่วนธุรกิจ 1172 ความคิดเห็น
ภาพ คำบรรยายภาพ copyrightedf พลังงาน EDF ต้องการสร้างใหม่สถานีพลังงานนิวเคลียร์ที่ที่ตั้งจุด
อธิการบดีจอร์จ ออสบอร์นได้ประกาศว่า UK จะรับประกันภัย 2bn จัดการภายใต้ซึ่งจีนจะลงทุน ในจุดที่ตั้งสถานีพลังงานนิวเคลียร์ .
นายออสบอร์นใครอยู่ในจีน กล่าวว่า การเจรจาจะปูทางสำหรับการตัดสินใจลงทุนสุดท้ายในโครงการล่าช้าโดย EDF พลังงานบริษัทฝรั่งเศส .
เขาบอกว่ามันจะทำให้มากขึ้นความร่วมมือระหว่างอังกฤษและจีนในการก่อสร้างโรงงานนิวเคลียร์
รายงานแนะนำเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดังกล่าวอาจจะสร้างขึ้นที่ทะเล
แบรดเวลในเอสเซ็กซ์เลขานุการพลังงานอำพันรัดด์บอกการเงินเวลาเธอต้องการปักกิ่งที่จะเป็นผู้นำในการพัฒนาโรงงานนิวเคลียร์ใหม่ในสหราชอาณาจักร .
บอกว่าจีนคาดว่าจะนำการก่อสร้างของปักกิ่งออกแบบนิวเคลียร์สถานีที่เว็บไซต์เอสเซกซ์ .
ฮิงคลีย์ตัวเลข
25bn กว่าต้นทุนของโรงงานแห่งใหม่ที่ตั้งค่า
5.2bn บุกรุกของ EDF เป็น flamenville โรงงานในฝรั่งเศส
ง 89บริษัท ประกาศว่าได้เลื่อนการตัดสินใจว่าจะลงทุนในโรงงาน .
มันไม่สามารถได้รับ 24.5bn ประมาณค่าใช้จ่ายของโรงงานเอง จึงได้มองหาพันธมิตรที่จะลงทุนทางการเงิน โดยเฉพาะในประเทศจีน นี้ได้พิสูจน์ยาก ซึ่งเป็นสาเหตุที่รัฐบาลได้มีขั้นตอนในการรับประกันในส่วนของต้นทุน
สถานีพลังงานใหม่จะเป็นอังกฤษก่อนใหม่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นเวลา 20 ปี และคาดว่าจะให้พลังงานประมาณ 60 ปี
พูดในกรุงปักกิ่งในการแถลงข่าวร่วมกับจีนรองนายกรัฐมนตรีมาไค นายออสบอร์น กล่าวว่า " เราต้องการให้อังกฤษเป็นจีนเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่สุดในตะวันตก [ รับประกัน ] paves วิธีสำหรับการลงทุนจีนใน UK ช่วยให้นิวเคลียร์ [ ] ที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ไฟฟ้าคาร์บอนต่ำมานานหลายทศวรรษ . "
นอกจากนี้เขายังประกาศใหม่กว่า 50m ร่วมศูนย์วิจัยพลังงานนิวเคลียร์ copyrightgetty
ภาพภาพเศรษฐกิจที่ยากของพลังงานนิวเคลียร์
โดย ริชาร์ด แอนเดอร์สัน บีบีซีรายงาน
ธุรกิจโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์มีจิตใจ bogglingly แพงสร้าง .
ในประเทศจีน , แรงงานราคาถูกค่อนข้างหมายความว่าพวกเขาโดยทั่วไป ต้นทุนระหว่างรัฐบาลแห่ง 6bn 10bn - ,กับรัฐให้การสนับสนุนเศรษฐกิจและกฎระเบียบทางการเงินที่จำเป็น .
แต่ในตลาดฟรีของตะวันตก พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายหลายครั้งมากขึ้น ไม่มี บริษัท เอกชนสามารถจ่ายเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับก็จะเกือบ 10 ปีก่อนที่พืชจะปฏิบัติ และสามารถเริ่มต้นสร้างเงินสดกลับ
นี่คือเหตุผลที่รัฐบาลต้องเข้ามาเกี่ยวข้องราคา 5 บาทต่อเมกะวัตต์ / ชั่วโมงรับประกัน EDF โดยรัฐบาล
ง 44 ราคาปัจจุบันต่อเมกะวัตต์ / ชั่วโมงของขายส่งไฟฟ้าในข่าวนิวเคลียร์อังกฤษ
โลก ofgem EDF ให้การต้อนรับข่าวรัฐบาลรับประกัน แต่ไม่ได้บอกว่าถ้าใส่โครงการกลับบนแทร็ก
เดือนก่อนหน้านี้ , EDF ยอมรับโครงการที่ตั้งใน ซัมเมอร์เซ็ต ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้พืชเพื่อสร้างพลังงานโดย 2566 จะล่าช้า
ในเดือนกุมภาพันธ์การให้เงินอุดหนุนหนึ่งประเภทหรืออื่น .
ดังนั้น George Osborne ก็ประกาศ รัฐบาลได้ประกันราคา - หลาย EDF จะโต้เถียงราคาสูงมากสำหรับไฟฟ้าสร้างในฮิงคลีย์ , และตอนนี้มันเป็น enticing จีนกับรับประกันการลงทุน .
พลังนิวเคลียร์ : พลังงานเพื่ออนาคต หรือซากของอดีต ? Q :
&ราคาระเบิดนิวเคลียร์นางสาวรัดบอกบีบีซีว่าพลังงานนิวเคลียร์เล่นเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในการรักษาความปลอดภัยของพลังงานของสหราชอาณาจักร .
" เราต้องการ ( ไฟฟ้า และถ้าเรากำลังจะตีเราทะเยอทะยาน [ การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ] เป้าหมายแล้วเราต้องมีนิวเคลียร์ , " เธอกล่าว .
โดย peston การวิเคราะห์เศรษฐศาสตร์บรรณาธิการ
, บีบีซีนายออสบอร์น กล่าวว่า บริษัท จีนจะได้รับเดิมพันอย่างมากในโครงการกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็นบริษัทเพื่อการลงทุน .
รับประกันจะได้รับจาก UK โครงการโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาล ซึ่งมีโครงการที่ต้องมีอุปสรรค การเงิน การระดมเงินจากนักลงทุนเอกชน
วันนี้การเดิมพัน จีนยืนยันนานตามเงินกู้รับประกัน - เริ่มต้น 2bn มูลค่าลดลง แต่แนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก - ผูกในยักษ์นิวเคลียร์จีนและฝรั่งเศสที่ใหญ่ที่สุดของสัญญา 24.5bn การลงทุนในจุด Hinkley ใหม่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ .
นี้แน่นอนการวางแผนกลยุทธ์ระยะยาวสำหรับพลังงานมากขึ้นการรักษาความปลอดภัยโดย Osborne และรัฐบาล ( พวกเขาจะพูด ) น้ำมันผันผวนอยู่ระหว่าง $ 40 และ $ 50 ต่อบาร์เรล , ที่ตั้งของอนาคตไฟฟ้าดูแพงชะมัด .
อ่านเพิ่มเติมจากโรเบิร์ต
จีนขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ รัฐบาลบอกว่า ฮิงคลีย์จะให้ถึง 7% ของสหราชอาณาจักรของความต้องการไฟฟ้าจาก 2566 .
EDFซึ่งจะยังคงควบคุมกิจการ ตกลงจะให้ไฟฟ้าจากที่ตั้งที่รับประกันราคาขั้นต่ำของรัฐบาล 89.50 ต่อเมกะวัตต์ / ชั่วโมง สำหรับ 35 ปี เทคโนโลยีพลังงานทดแทนได้รับราคาประกัน 15 ปี
นางสาวรัดด์ปฏิเสธวิจารณ์ว่ามันแพงเกินไป ว่า พลังงานนิวเคลียร์ คือ " ราคา " พอสมควรเมื่อเทียบกับอื่น ๆแหล่งพลังงานคาร์บอนต่ำ
วินเซนต์ เดอ rivaz ผู้บริหารระดับสูงของ EDF พลังงาน กล่าวว่า การประกาศของนายกรัฐมนตรีคือ " ความคืบหน้าต่อการตัดสินใจการลงทุน " สุดท้ายบนพืช .
เขากล่าวว่า : " นายกรัฐมนตรี อนุมัติของโครงสร้างพื้นฐานรับประกันเป็นสัญญาณชัดเจนของความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะที่ตั้งจุด Cรัฐบาลมุ่งมั่นที่จะนำเกี่ยวกับการต่ออายุของโครงสร้างพื้นฐานและดึงดูดการลงทุนเข้าสู่อังกฤษแสดงโดยข่าวดีนี้
แต่ 'rip-off ' ของกรีนพีซ หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ ดร. ดั๊ก พาร์อธิบาย 2bn รับประกันภัยจากจอร์จ ออสบอร์น " ลงทะเบียนประเทศสุดท้ายฉีกข้อตกลง
เขาเพิ่ม : " .
21 กันยายน 2015
จากส่วนธุรกิจ 1172 ความคิดเห็น
ภาพ คำบรรยายภาพ copyrightedf พลังงาน EDF ต้องการสร้างใหม่สถานีพลังงานนิวเคลียร์ที่ที่ตั้งจุด
อธิการบดีจอร์จ ออสบอร์นได้ประกาศว่า UK จะรับประกันภัย 2bn จัดการภายใต้ซึ่งจีนจะลงทุน ในจุดที่ตั้งสถานีพลังงานนิวเคลียร์ .
นายออสบอร์นสหราชอาณาจักรรับประกันภัย 2bn โรงไฟฟ้านิวเคลียร์จัดการเป็นการลงทุนที่จีนประกาศ
21 กันยายน 2015
จากส่วนธุรกิจ 1172 ความคิดเห็น
ภาพ คำบรรยายภาพ copyrightedf พลังงาน EDF ต้องการสร้างใหม่สถานีพลังงานนิวเคลียร์ที่ที่ตั้งจุด
อธิการบดีจอร์จ ออสบอร์นได้ประกาศว่า UK จะรับประกันภัย 2bn จัดการภายใต้ซึ่งจีนจะลงทุน ในจุดที่ตั้งสถานีพลังงานนิวเคลียร์ .
นายออสบอร์นใครอยู่ในจีน กล่าวว่า การเจรจาจะปูทางสำหรับการตัดสินใจลงทุนสุดท้ายในโครงการล่าช้าโดย EDF พลังงานบริษัทฝรั่งเศส .
เขาบอกว่ามันจะทำให้มากขึ้นความร่วมมือระหว่างอังกฤษและจีนในการก่อสร้างโรงงานนิวเคลียร์
รายงานแนะนำเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดังกล่าวอาจจะสร้างขึ้นที่ทะเล
แบรดเวลในเอสเซ็กซ์เลขานุการพลังงานอำพันรัดด์บอกการเงินเวลาเธอต้องการปักกิ่งที่จะเป็นผู้นำในการพัฒนาโรงงานนิวเคลียร์ใหม่ในสหราชอาณาจักร .
บอกว่าจีนคาดว่าจะนำการก่อสร้างของปักกิ่งออกแบบนิวเคลียร์สถานีที่เว็บไซต์เอสเซกซ์ .
ฮิงคลีย์ตัวเลข
25bn กว่าต้นทุนของโรงงานแห่งใหม่ที่ตั้งค่า
5.2bn บุกรุกของ EDF เป็น flamenville โรงงานในฝรั่งเศส
ง 89บริษัท ประกาศว่าได้เลื่อนการตัดสินใจว่าจะลงทุนในโรงงาน .
มันไม่สามารถได้รับ 24.5bn ประมาณค่าใช้จ่ายของโรงงานเอง จึงได้มองหาพันธมิตรที่จะลงทุนทางการเงิน โดยเฉพาะในประเทศจีน นี้ได้พิสูจน์ยาก ซึ่งเป็นสาเหตุที่รัฐบาลได้มีขั้นตอนในการรับประกันในส่วนของต้นทุน
สถานีพลังงานใหม่จะเป็นอังกฤษก่อนใหม่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นเวลา 20 ปี และคาดว่าจะให้พลังงานประมาณ 60 ปี
พูดในกรุงปักกิ่งในการแถลงข่าวร่วมกับจีนรองนายกรัฐมนตรีมาไค นายออสบอร์น กล่าวว่า " เราต้องการให้อังกฤษเป็นจีนเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่สุดในตะวันตก [ รับประกัน ] paves วิธีสำหรับการลงทุนจีนใน UK ช่วยให้นิวเคลียร์ [ ] ที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ไฟฟ้าคาร์บอนต่ำมานานหลายทศวรรษ . "
นอกจากนี้เขายังประกาศใหม่กว่า 50m ร่วมศูนย์วิจัยพลังงานนิวเคลียร์ copyrightgetty
ภาพภาพเศรษฐกิจที่ยากของพลังงานนิวเคลียร์
โดย ริชาร์ด แอนเดอร์สัน บีบีซีรายงาน
ธุรกิจโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์มีจิตใจ bogglingly แพงสร้าง .
ในประเทศจีน , แรงงานราคาถูกค่อนข้างหมายความว่าพวกเขาโดยทั่วไป ต้นทุนระหว่างรัฐบาลแห่ง 6bn 10bn - ,กับรัฐให้การสนับสนุนเศรษฐกิจและกฎระเบียบทางการเงินที่จำเป็น .
แต่ในตลาดฟรีของตะวันตก พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายหลายครั้งมากขึ้น ไม่มี บริษัท เอกชนสามารถจ่ายเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับก็จะเกือบ 10 ปีก่อนที่พืชจะปฏิบัติ และสามารถเริ่มต้นสร้างเงินสดกลับ
นี่คือเหตุผลที่รัฐบาลต้องเข้ามาเกี่ยวข้องราคา 5 บาทต่อเมกะวัตต์ / ชั่วโมงรับประกัน EDF โดยรัฐบาล
ง 44 ราคาปัจจุบันต่อเมกะวัตต์ / ชั่วโมงของขายส่งไฟฟ้าในข่าวนิวเคลียร์อังกฤษ
โลก ofgem EDF ให้การต้อนรับข่าวรัฐบาลรับประกัน แต่ไม่ได้บอกว่าถ้าใส่โครงการกลับบนแทร็ก
เดือนก่อนหน้านี้ , EDF ยอมรับโครงการที่ตั้งใน ซัมเมอร์เซ็ต ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้พืชเพื่อสร้างพลังงานโดย 2566 จะล่าช้า
ในเดือนกุมภาพันธ์การให้เงินอุดหนุนหนึ่งประเภทหรืออื่น .
ดังนั้น George Osborne ก็ประกาศ รัฐบาลได้ประกันราคา - หลาย EDF จะโต้เถียงราคาสูงมากสำหรับไฟฟ้าสร้างในฮิงคลีย์ , และตอนนี้มันเป็น enticing จีนกับรับประกันการลงทุน .
พลังนิวเคลียร์ : พลังงานเพื่ออนาคต หรือซากของอดีต ? Q :
&ราคาระเบิดนิวเคลียร์นางสาวรัดบอกบีบีซีว่าพลังงานนิวเคลียร์เล่นเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในการรักษาความปลอดภัยของพลังงานของสหราชอาณาจักร .
" เราต้องการ ( ไฟฟ้า และถ้าเรากำลังจะตีเราทะเยอทะยาน [ การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ] เป้าหมายแล้วเราต้องมีนิวเคลียร์ , " เธอกล่าว .
โดย peston การวิเคราะห์เศรษฐศาสตร์บรรณาธิการ
, บีบีซีนายออสบอร์น กล่าวว่า บริษัท จีนจะได้รับเดิมพันอย่างมากในโครงการกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็นบริษัทเพื่อการลงทุน .
รับประกันจะได้รับจาก UK โครงการโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาล ซึ่งมีโครงการที่ต้องมีอุปสรรค การเงิน การระดมเงินจากนักลงทุนเอกชน
วันนี้การเดิมพัน จีนยืนยันนานตามเงินกู้รับประกัน - เริ่มต้น 2bn มูลค่าลดลง แต่แนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก - ผูกในยักษ์นิวเคลียร์จีนและฝรั่งเศสที่ใหญ่ที่สุดของสัญญา 24.5bn การลงทุนในจุด Hinkley ใหม่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ .
นี้แน่นอนการวางแผนกลยุทธ์ระยะยาวสำหรับพลังงานมากขึ้นการรักษาความปลอดภัยโดย Osborne และรัฐบาล ( พวกเขาจะพูด ) น้ำมันผันผวนอยู่ระหว่าง $ 40 และ $ 50 ต่อบาร์เรล , ที่ตั้งของอนาคตไฟฟ้าดูแพงชะมัด .
อ่านเพิ่มเติมจากโรเบิร์ต
จีนขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ รัฐบาลบอกว่า ฮิงคลีย์จะให้ถึง 7% ของสหราชอาณาจักรของความต้องการไฟฟ้าจาก 2566 .
EDFซึ่งจะยังคงควบคุมกิจการ ตกลงจะให้ไฟฟ้าจากที่ตั้งที่รับประกันราคาขั้นต่ำของรัฐบาล 89.50 ต่อเมกะวัตต์ / ชั่วโมง สำหรับ 35 ปี เทคโนโลยีพลังงานทดแทนได้รับราคาประกัน 15 ปี
นางสาวรัดด์ปฏิเสธวิจารณ์ว่ามันแพงเกินไป ว่า พลังงานนิวเคลียร์ คือ " ราคา " พอสมควรเมื่อเทียบกับอื่น ๆแหล่งพลังงานคาร์บอนต่ำ
วินเซนต์ เดอ rivaz ผู้บริหารระดับสูงของ EDF พลังงาน กล่าวว่า การประกาศของนายกรัฐมนตรีคือ " ความคืบหน้าต่อการตัดสินใจการลงทุน " สุดท้ายบนพืช .
เขากล่าวว่า : " นายกรัฐมนตรี อนุมัติของโครงสร้างพื้นฐานรับประกันเป็นสัญญาณชัดเจนของความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะที่ตั้งจุด Cรัฐบาลมุ่งมั่นที่จะนำเกี่ยวกับการต่ออายุของโครงสร้างพื้นฐานและดึงดูดการลงทุนเข้าสู่อังกฤษแสดงโดยข่าวดีนี้
แต่ 'rip-off ' ของกรีนพีซ หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ ดร. ดั๊ก พาร์อธิบาย 2bn รับประกันภัยจากจอร์จ ออสบอร์น " ลงทะเบียนประเทศสุดท้ายฉีกข้อตกลง
เขาเพิ่ม : " .
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- เกี๊ยวหมูทอด
- พัทยา จังหวัดชลบุรี มันเป็นเมืองชายหาดที
- ไกลสุดฟ้า ก็ไม่สามารถกั้นเราแค่ห่างแค่เพ
- เช่น
- รบกวน
- 王小云在 ？
- ให้เวลากับทุกคน
- มองไปข้างหน้า
- กาวยาแนวกระเบื้อง
- น้ำกระเจี๊ยบผสมพุทราจีน
- กรรมการบริษัท
- ในบางครั้งการบัญญัติกฎหมายก็ไม่ได้เป็นไป
- Results: Families described perceptions
- ABSTRACT Introduction:The puerperium is
- .机台润滑油品使用68#导轨油；
- สิ่งแรกที่ฉันเห็นนั้นก็คือครอบครัว
- ทุกๆวัน
- เต้าหู้ทรงเครื่อง
- confiscated
- พัทยา จังหวัดชลบุรี มันเป็นเมืองชายหาดที
- พัทยา จังหวัดชลบุรี มันเป็นเมืองชายหาดที
- Have you travel out of Thailand before?
- 这么久
- Results: Families described perceptions
