Gaining acclaim from both press and

Gaining acclaim from both press and public as one of the best Malaysian features of recent years, Yasmin Ahmad's smart second feature Sepet (Chinese Eyes) is charming viewers wherever it plays. This intelligent and moving drama follows the blossoming relationship between a sixteen-year-old Muslim Malay girl, Orked, and Lee Seow-Loong, a Chinese Malaysian who sells pirate VCDs on a street market. Still at school, Orked studies the Koran, but also adores Hong Kong movie stars. Loong's life is more complicated. Without a father figure, he spends a lot of his time with a street gang: one which is involved - and rather out of its depth - with a rival gang. All this is in marked contrast to his home life with his adoring mother who gently mocks his trendy, spiky Hong Kong hairstyle. Ahmad builds these two figures into strong, interesting characters through the simple technique of reversing expected roles: Loong is the shy romantic who loves to read and write poetry, despite his father inappropriately having named him after kung-fu legend Bruce Lee; Orked is the argumentative free spirit with a passion for Wong Kar-Wai and John Woo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถ acclaim กดและประชาชนเป็นหนึ่งในส่วนมาเลเซียคุณลักษณะของปีที่ผ่านมา แยสมินอะหมัดสมาร์ทคุณลักษณะสอง Sepet (จีนตา) ได้ผู้ชมแห่งไหนก็ได้มันเล่น ละครเรื่องนี้ฉลาด และย้ายตามประดุจความสัมพันธ์ระหว่างหกปีมลายูมุสลิมสาว Orked และที่จีนมาเลเซียที่จำหน่ายวีซีดีโจรสลัดในตลาดถนน Seow ลี หลุง อยู่ในโรงเรียน Orked ศึกษา Koran แต่ยัง adores ดาวภาพยนตร์ฮ่องกง ชีวิตของหลุงมีความซับซ้อนมากขึ้น โดยตัวเลขพ่อ เขาใช้เวลาของเขากับแก๊งข้างถนน: หนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับ - และค่อนข้างออกของความลึกของ - กับแก๊งคู่แข่ง ทั้งหมดนี้ได้ในทางตรงข้ามที่ทำเครื่องหมายไปใช้ชีวิตบ้านแม่ adoring ที่ mocks เขาอินเทรนด์ spiky ฮ่องกงผมเบา ๆ อะหมัดสร้างรูปเหล่านี้สองเป็นแข็งแรง น่าสนใจอักขระโดยใช้เทคนิคเรียบง่ายย้อนกลับคาดว่าบทบาท: หลุงเป็นโรแมนติกขี้อายที่รักการอ่าน และเขียนบทกวี แม้พ่อสมมีชื่อเขาหลังจากตำนานกังฟูบรูซลี Orked คือ วิญญาณเสรี argumentative กับความรักวง Kar หวายและจอห์นเกี้ยวพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดึงดูดการโห่ร้องจากทั้งสื่อมวลชนและประชาชนเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่ดีที่สุดของมาเลเซียปีที่ผ่านมา Yasmin อาหมัดที่สองของสมาร์ท Sepet (ตาจีน) เป็นผู้ชมที่มีเสน่ห์ที่ใดก็ตามที่มันเล่น ละครเรื่องนี้มีความคิดสร้างสรรค์และการย้ายดังต่อไปนี้ความสัมพันธ์ระหว่างบานสิบหกปีสาวชาวมุสลิมมาเลย์ Orked และลี Seow-Loong, จีนมาเลเซียที่ขายวีซีดีโจรสลัดในตลาดถนน ยังคงอยู่ที่โรงเรียน Orked ศึกษาอัลกุรอาน แต่ยังรักฮ่องกงดาราหนัง ชีวิตของลุงมีความซับซ้อนมากขึ้น โดยไม่ต้องพ่อเขาใช้เวลามากเวลาของเขากับพวกแก๊งข้างถนนหนึ่งซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้อง - และค่อนข้างออกจากความลึกของ - กับแก๊ง ทั้งหมดนี้เป็นในทางตรงกันข้ามการทำเครื่องหมายในการดำรงชีวิตที่บ้านของเขากับแม่ที่รักของเขาเบา ๆ mocks อินเทรนด์ของเขาแหลมคมฮ่องกงทรงผม อาห์หมัดสร้างทั้งสองเข้าไปในตัวเลขที่แข็งแกร่งของตัวละครที่น่าสนใจผ่านเทคนิคง่ายๆของการย้อนกลับบทบาทที่คาดหวัง: ลุงขี้อายเป็นโรแมนติกที่รักการอ่านและการเขียนบทกวีแม้จะมีพ่อของเขาไม่เหมาะสมที่มีชื่อของเขาหลังจากที่ตำนานกังฟูบรูซลี; Orked เป็นจิตวิญญาณเสรีโต้แย้งด้วยความหลงใหลในหว่องกาไวและจอห์นวู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการโห่ร้องจากทั้งสื่อมวลชนและประชาชนเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่ดีที่สุดของมาเลเซียปีล่าสุดของ Yasmin Ahmad สมาร์ทคุณลักษณะที่สอง sepet ( ตาจีน ) มีผู้ชมเสน่ห์ที่ไหนเล่น ละคร ฉลาด และย้ายข้อมูลบานความสัมพันธ์ระหว่าง 16 ปีมุสลิมมาเลย์ สาว orked , และ ลี เซียว ลุง จีนมาเลย์ที่ขายวีซีดี โจรสลัดในตลาดถนนยังคงอยู่ที่โรงเรียน orked การศึกษาอัลกุรอาน แต่ยังชอบดาราฮ่องกง ชีวิตลุงก็มีความซับซ้อนมากขึ้น โดยไม่มีพ่อ เขาใช้เวลาของเขากับแก๊งข้างถนน : หนึ่งที่เกี่ยวข้อง - และค่อนข้างออกจากความลึกของมันกับพวกคู่แข่ง ทั้งหมดนี้อยู่ในเครื่องหมายตรงข้ามกับชีวิตของเขากับของเขาที่รักแม่ที่ค่อย ๆล้อเลียนของเขาแหลมคมทรงผมยอดนิยมของฮ่องกงอาหมัด สร้างบุคคลทั้งสองเป็นแข็งแรง อักขระที่น่าสนใจผ่านเทคนิคง่ายสลับบทบาทที่คาดหวัง : ลุงเป็นขี้อายโรแมนติกที่ชอบอ่านและเขียนบทกวี แม้พ่อของเขาไม่เหมาะสมมีชื่อเขาหลังจากที่ตำนานกังฟูของบรูซลี ; orked เป็นข้อพิสูจน์ฟรีวิญญาณ มีความชื่นชอบ หว่อง การ์ ไว และ จอห์น วู