In September 1887 my wife was visit

In September 1887 my wife was visiting some of her
family, so I was staying with my old friend Sherlock
Holmes in Baker Street. It was a windy, stormy
evening, and the rain was falling heavily outside.
Suddenly there was a knock at the door.
I looked at my friend in surprise. 'Who can this be?'
I asked.
'If he comes on business in this weather, it's
important,' said Sherlock Holmes. 'Come in!' he
called.
A young man came in. He looked wet, tired and
worried. 'I've come to ask for help,' he said. 'I've heard
of you, Mr Holmes. People say you know everything. I
don't know what to do.'
'Well, sit down,' said Holmes, 'and tell me about
yourself.'
The young man sat down, and put his wet feet near
the fire. 'My name is John Openshaw. My father,
Joseph, had a brother, my uncle Elias, who went to live
in America when he was young. He made a lot of
money there. He didn't like the black Americans, so
during the Civil War he fought against the men from
The Five Orange Pips 29
the North, and with those from the South. But when
the South lost the war, and there was equality for black
people, Uncle Elias left America. So in 1869 he came
back to England and went to live in a large house in the
country. He was a strange, unhappy man.
'He did not want any friends,' John Openshaw
went on, 'and he often drank a lot. But he liked me,
and when I was twelve, I moved to Uncle Elias's house.
He was very kind to me. I could go anywhere in the
house. But there was one small room at the top of the
house which was always locked. Nobody could go into
this room.
'One day Uncle Elias got a letter from Pondicherry
in India. "I don't know anyone in Pondicherry!" he
said, but when he opened the envelope, five little
orange pips fell on to his plate. I began to laugh but
stopped when I saw my uncle's white face.
"K.K.K.!" he cried. "Oh my God, my God, they've
found me!"
"What do you mean, uncle?" I asked.
"Death!" he cried, and ran upstairs.
i looked at the envelope, which had three Ks on the
back. There was no letter. Who sent it? And why was
my uncle so afraid?
'Uncle Elias went immediately to the secret room
and took out a box which also had three Ks on it. He
burnt all the papers in the box, and said to me, "John, I
know that I'm going to die soon. My brother, your
father, will have all my money and my house after my
death, and you will have it all when he dies. I hope you
can enjoy it, but if not, give it to your worst enemy. I'm
afraid that my money brings death with it."
'I didn't understand what he meant, and nothing
happened for a few weeks, so I did not feel so worried.
But my uncle was very afraid. He stayed in his room
most of the time, and drank more than before. He
always locked all the doors carefully. Then one night
he drank very heavily and ran wildly out of the house,
and in the morning we found him dead in a river. The
police said he killed himself, but I knew he was afraid
to die, so I didn't think that was true.'
Holmes stopped the young man for a minute. 'Tell
me,' he said. 'When did your uncle get the letter from
India, and when did he die?'
'The letter arrived on 10th March 1883, and he died
seven weeks later,' answered John Openshaw.
'Thank you. Please go on,' said Holmes.
'After my uncle's death, my father moved into the
house. Of course I asked him to look carefully at the
locked room, but we didn't find anything important.'
2
More Pips
'Everything went well until a year later,' said John
Openshaw. 'But one morning my father opened a letter
to find five orange pips inside it. "What does this
mean, John?" he asked. His face was white.
"Look!" I said. "There's K.K.K. on the envelope.
Those letters were on Uncle Elias's envelope too!" We
were both shaking and afraid.
"Yes, and this time it says 'Put the papers in the
garden'."
"Which papers? The papers in Uncle Elias's box? He
burnt them!" I said.
"And where has this letter come from?" my father
said. He looked at the envelope. "Dundee, Scotland.
Well, I don't know anything about pips or papers. I'm
not going to do anything."
"Father, you must tell the police," I said. I remembered
my uncle's letter from India, and I was very
worried.
"No, they'll laugh at me. Let's just forget about it,"
he replied.
'Three days later my poor father went to visit an old
friend who lived some miles away. But he never came
back. The police said that he was walking home in the
dark when he fell down a hill. He was badly hurt, and
he died soon after. They decided it was an accident,
but I didn't agree. I thought it was murder, and I could
not forget the five orange pips and the strange letters to
my uncle and my father.
'But I've tried to forget, and I've lived alone in that
house for nearly three years now. Then yesterday I got
this.'
The young man showed us an envelope with K.K.K.
The Five Orange Pips 33
on the back, and five small orange pips. 'You see?' he
said. 'It comes from East London, and it says "Put the
papers in the garden". Those are the words that were
in the letter to my father.'
'So what did you do next?' asked Holmes.
'Nothing,' answered Openshaw. He put his head in
his hands. 'I don't know what to do. I'm afraid.'
'Nothing?' cried Holmes. 'Young man, you must do
something fast. You're in danger!'
'Well,' I've talked to the police,' said Openshaw
unhappily. 'But they laughed at me. They think that
there's nothing to worry about.'
'How stupid they are!' cried Holmes. 'And why
didn't you come to me immediately? Your enemies
have had almost two days to make a plan. Haven't you
found anything which will help us?'
'Well, I found this in the locked room,' said John
Openshaw. He showed us a small, half-burnt piece of
paper. 'It was with my uncle's papers. It's his writing.
Look, it says:
March 7th 1869 Sent the pips to three people,
Brown, Robinson and Williams.
March 9th Brown left.
March 10th Williams left.
March 12th Visited Robinson and finished business
with him.
'Thank you,' said Sherlock Holmes. 'And now you
must hurry home. Put this paper into your uncle's box,
put in a letter which says that your uncle burnt all the
other papers, and put the box outside in the garden. I
hope your enemies will be happy with that, and then
you won't be in danger any more. How are you going
home?'
'By train from Waterloo station,' replied Openshaw.
'There'll be a lot of people in the streets, so I think
that you'll be all right. But be careful.'
'Thank you, Mr Holmes,' said Openshaw. 'I'll do
everything you say.' He went out into the dark night,
the wind and the rain.
3
K.K.K.
Sherlock Holmes sat silently, and watched the fire.
Then he said to me, 'John Openshaw is in real danger.
Why did his Uncle Elias have to leave America? Because
he had enemies. When he came back to England he
was afraid. That's why he lived a lonely life and locked
all his doors so carefully. Now where did those letters
come from? Did you see?'
'The first from Pondicherry in India, the second
from Dundee in Scotland and the third from East
London,' I answered.
'Does that tell you anything?' asked Holmes.
'They're all sea ports. The writer was on a ship when
he wrote the letters,' I replied. I was pleased with my
answer.
'Very good, Watson,' said Holmes. 'Somebody sent
some pips from India, and arrived seven weeks later to
kill Uncle Elias. Then he sent some pips from Scotland
and arrived three days later to kill John's father. Do
you see why I'm worried now? He has sent pips toJohn from Londonl John's enemy is in London
already!'
'Good God, Holmes!' I cried. 'Who is this man?'
'More than one man, I think. They belong to the Ku
Klux Klan. That explains the "K.K.K.". Haven't you
ever heard of it? It's a very secret group of Americans
from the South. They wanted to stop equality for black
people and to kill anyone who didn't agree with them.
The police couldn't stop them. But in 1869 Uncle Elias,
who belonged to this secret group, suddenly left
America with all their papers, and so the group could
not go on. Of course the group wanted to get the
papers back. You remember the half-burnt paper?
That was Uncle Elias's American diary. While he was
working for the K.K.K., he sent the pips to frighten
those three men. Two left the country, but one didn't,
so the K.K.K. "finished business with him", or killed
him. The K.K.K. always worked like that.'
'Well, I hope they won't kill young Openshaw,' I
said.
4
The Last Deaths
But they did. The next morning we read in the
newspaper that John Openshaw was dead. A policeman
found him in the river near Waterloo station. TheThe Five Orange Pips 37
police said it was an accident, but Holmes was very
angry about it.
'He came to me for help and those men murdered
him! I'm going to find them, if it's the last thing I do!'
he said to me, and he hurried out of the house.
In the evening, when he came back to Baker Street,
he was tired, but pleased. 'Watson!' he said, 'I know
the names of Openshaw's enemies! And now I'm going
to send them a surprise! This will frighten them!' He
took five pips from an orange and put them in an
envelope. On it he wrote 'S.H. for J.C.'
'I'm sending the pips, not from the K.K.K., but from
me, Sherlock Holmes, to Captain James Calhoun. His
ship is called the Star. He and his men are sailing back
to Georgia, USA, now.'
'How did you find him, Holmes?' I asked.
'Ship's papers,' he said. 'I've looked at hundreds of
them today. Only one ship, the Star, was in the three
ports at the right times, and this morning the Star left
London to sail back to Georgia. I found out that the
captain and two of his men, all Americans, weren't on
the ship last night, so I'm sure they killed poor John
Openshaw. When they arrive in America, they'll get
the pips and then the police will catch them!'
Sherlock Holmes is a very clever detective, but he
can do nothing about the weather. The winter storms
at sea that year were worse than ever, and so the Star
never arrived in Georgia, and nobody saw the captain
or his men again. The murderers of John Openshaw
did not get the pips, but, in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1887 กันยายน ภรรยาถูกเยี่ยมของเธอครอบครัว ดังนั้นฉันได้อยู่กับเพื่อนเก่าที่เชอร์ล็อกโฮลมส์ถนนเบเกอร์ มันเป็นวินดี้ พายุเย็น และฝนตกหนักอยู่นอกทันใดนั้นมีเสียงเคาะที่ประตูผมมองที่เพื่อนของฉันในความประหลาดใจ 'คนนี้ได้หรือไม่'ถาม"ถ้าเขามาธุระในอากาศนี้ มีสำคัญ กล่าวว่า เชอร์ล็อกโฮลมส์ 'มา ' เขาเรียกว่าการชายหนุ่มมาใน เขาดูเปียก เหนื่อย และกังวล 'ผมมาขอความช่วยเหลือ เขากล่าวว่า "ผมเคยได้ยินของคุณ นายโฮลมส์ คนพูดว่า คุณรู้ทุกอย่าง ฉันไม่รู้ว่าจะทำ "'ดี นั่งลง กล่าวว่า โฮลมส์, ' และบอกถึงตัวเอง 'ชายหนุ่มนั่งลง และทำให้เท้าเขาเปียกใกล้ไฟ "ชื่อของฉันคือ จอห์น Openshaw พ่อโจเซฟ มีพี่น้อง ของฉันเอเลียลุง ที่ไปอาศัยอยู่ในอเมริกาเมื่อเด็ก เขาทำมากเงินมี ไม่ชอบอเมริกันดำ ดังในระหว่างสงครามกลางเมือง เขาสู้รบกับคนจากPips ส้ม 5 29เหนือ และจากภาคใต้ แต่เมื่อภาคใต้แพ้สงคราม และมีความเสมอภาคในการดำคน เอเลียลุงจากอเมริกา ดังนั้น ในงแมง เขามากลับไปยังอังกฤษ และได้ไปอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในการประเทศ เขาเป็นคนแปลก คน'เขาไม่ต้องการเพื่อน จอห์น Openshawไป, ' และเขามักจะดื่มมากขึ้น แต่เขาชอบฉันและเมื่อผม twelve ย้ายบ้านลุงเอเลียเขาดีกับฉัน ฉันจะไปที่ใดก็ได้ในการบ้าน แต่มีห้องขนาดเล็กด้านบนของใบบ้านที่ถูกล็อกเสมอ ไม่มีใครสามารถไปที่ห้องนี้' วันหนึ่งลุงเอเลียได้รับจดหมายจากปอนดิเชอร์รี่ในอินเดีย "ฉันไม่รู้ว่าใครในปอนดิเชอร์รี่" เขากล่าวว่า แต่เมื่อเขาเปิดซองจดหมาย ห้าน้อยpips ส้มตกบนจานของเขา เริ่มหัวเราะ แต่หยุดเมื่อเห็นหน้าขาวของลุงของฉัน"K.K.K. " เขาร้อง "โอ้ พระเจ้า พระ พวกเขาได้พบฉัน""อะไรทำคุณหมายความ ลุง ถาม"ตาย" เขาร้อง และวิ่งชั้นบนฉันมองซอง ซึ่งมีสามเอสย้อนกลับ ตัวอักษรไม่ได้ ผู้ส่งหรือไม่ และเหตุลุงของฉันกลัว' ลุงเอเลียไปห้องลับทันทีและเอาออกกล่องซึ่งยัง มีเอสสามมัน เขาเผากระดาษทั้งหมดในกล่อง และพูดกับฉัน, "จอห์น ฉันรู้ว่า ฉันจะตายเร็ว ๆ นี้ พี่ชายของฉัน คุณพ่อ จะได้เงินทั้งหมดและบ้านของฉันหลังจากฉันความตาย และคุณจะได้ทั้งหมดเมื่อเขาตาย หวังว่าคุณสามารถสนุกกับมัน แต่ ไม่มอบให้แก่ศัตรูที่เลวร้ายที่สุด ผมกลัวว่า เงินจะตายกับมัน"' ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง และไม่มีอะไรเกิดขึ้นในไม่กี่สัปดาห์ ดังนั้นผมไม่ไม่รู้สึกกังวลดังนั้นแต่ลุงของฉันกลัวมาก เขาอยู่ในห้องพักที่สุดของเวลา และดื่มมากกว่าก่อนการ เขาจะล็อคประตูทุกบานอย่างระมัดระวัง แล้วคืนหนึ่งเขาดื่มหนักมาก และวิ่งออกจากบ้าน อาละวาดและในตอนเช้า เราพบเขาตายในแม่น้ำ ที่ตำรวจกล่าวว่า เขาฆ่าตัวตาย แต่ฉันรู้ว่า เขากลัวตาย ดังนั้นฉันไม่ได้คิดว่า ที่เป็นจริง "โฮลมส์หยุดชายหนุ่มสำหรับนาที ' แจ้งฉัน, "เขากล่าวว่า ' เมื่อไม่ได้ของคุณลุงได้รับจดหมายจากอินเดีย และเมื่อได้เขาตาย? "' จดหมายถึงบน 10 1883 มีนาคม และเขาเสียชีวิตสัปดาห์ที่ 7 หลังจาก ตอบจอห์น Openshaw' ขอบคุณ กรุณาไป กล่าวว่า โฮลมส์' หลังความตายของลุงของฉัน คุณพ่อย้ายไปบ้าน แน่นอนฉันขอให้เขาดูอย่างระมัดระวังการล็อกห้อง แต่เราไม่พบอะไรที่สำคัญ.'2Pips เพิ่มเติม'ทุกสิ่งทุกอย่างไปด้วยจนถึงปีต่อ กล่าวว่า จอห์นOpenshaw ' แต่เช้าวันหนึ่งที่พ่อเปิดจดหมายในการค้นหา pips ห้าสีส้มไว้ภายใน "อะไรนี้หมายถึง จอห์น "เขาถามขึ้น หน้าขาวขึ้น"ดู" ฉันเคยพูด "มีอยู่ K.K.K. ซองจดหมายตัวอักษรเหล่านั้นมาลุงเอเลียซองจดหมายเกินไป" เราไม่งก ๆ ทั้งกลัว"ใช่ และเวลานี้กล่าวว่า ' ใส่เอกสารในการสวน ' ""ที่เอกสาร เอกสารในกล่องลุงเอเลีย เขาเผาได้" ฉันเคยพูด"และที่มีตัวอักษรนี้มาจาก" พ่อของฉันกล่าวว่า เขาดูที่ซองจดหมาย "ดันดี สกอตแลนด์ดี ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ pips หรือเอกสาร ผมไม่ไปทำอะไร""คุณพ่อ คุณต้องแจ้งตำรวจ ฉันกล่าว ฉันจำได้จดหมายของลุงของฉันจากอินเดีย และผมมากกังวล"ไม่ พวกเขาจะหัวเราะที่ฉัน เพียงลืมเกี่ยวกับมันเขาตอบว่า' สามวันต่อมาพ่อดีไปเยี่ยมเดิมเพื่อนที่อยู่ห่างบาง แต่ไม่เคยมาย้อนกลับ ตำรวจกล่าวว่า เขาได้เดินหน้าแรกในการสีเข้มเมื่อเขาตกลงเขา เขาไม่เจ็บ และเขาเสียชีวิตหลังจาก พวกเขาตัดสินใจมันเป็นอุบัติเหตุแต่ฉันไม่ยอมรับ ฉันคิดว่า มันเป็นการฆาตกรรม และสามารถไม่ลืม pips ส้ม 5 และตัวอักษรที่แปลกไปลุงของฉันและพ่อ' แต่ฉันพยายามลืม และฉันได้อาศัยอยู่คนเดียวในที่บ้านเกือบสามปีตอนนี้ แล้ว เมื่อวานผมนี้ 'ชายหนุ่มพบซองกับ K.K.K.Pips ส้ม 5 33หลัง และ pips ส้มเล็กห้า 'คุณดูไหม' เขากล่าวว่า ' มาจากลอนดอนตะวันออก และกล่าวว่า "ทำการเอกสารในสวน" เหล่านั้นคือคำที่ในจดหมายถึงพ่อ.''เพื่อให้ได้คุณทำอะไรต่อไป ' ถามโฮลมส์'ไม่มีอะไร ตอบ Openshaw เขาใส่หัวของเขามือของเขา ' ไม่รู้ว่าจะทำ ฉันกลัว "'อะไร ' ร้องโฮลมส์ ' หนุ่ม คุณต้องทำอย่างรวดเร็ว คุณกำลังอยู่ในอันตราย!''ดี ผมได้พูดคุยกับตำรวจ กล่าวว่า Openshawunhappily ' แต่พวกเขาหัวเราะที่ฉันนั้น พวกเขาคิดว่าไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับการ ''โง่ว่าจะ ' ร้องโฮลมส์ ' และทำไมไม่ได้มาให้ฉันทันที ศัตรูของคุณมีเกือบสองวันจะทำให้แผนการ คุณยังไม่ได้พบสิ่งที่จะช่วยเรา? "'ดี พบนี้ในห้องล็อค กล่าวว่า จอห์นOpenshaw เขาแสดงให้เห็นว่าเราตัวเล็ก เผาครึ่งหนึ่งของกระดาษ ' ก็ มีเอกสารของลุงของฉัน การเขียนของเขาได้ดู กล่าวว่า:7 มีนาคมงแมงส่ง pips ให้แก่บุคคลที่สามสีน้ำตาล โรบินสันและวิลเลียมส์9 มีนาคมสีน้ำตาลซ้าย10 มีนาคมวิลเลียมส์ซ้ายมีนาคม 12 ชมโรบินสันและธุรกิจสำเร็จรูปกับเขาขอบคุณ กล่าวว่า เชอร์ล็อกโฮลมส์ ' ตอนนี้คุณต้องรีบหน้าแรก ใส่กระดาษนี้ลงในกล่องของคุณลุงใส่ในจดหมายที่บอกว่า ลุงของคุณไหม้ทั้งหมดเอกสารอื่น ๆ และย้ายกล่องนอกในสวน ฉันหวังว่า ศัตรูของคุณจะมีความสุขกับที่ และคุณจะไม่ตกอยู่ในอันตรายใด ๆ เพิ่มเติม ว่าจะไปไหนบ้าน?''เดินทางโดยรถไฟจากสถานีวอเตอร์ลู ตอบกลับ Openshaw' จะมีมากในท้องถนน ดังนั้นฉันคิดว่าที่คุณจะต้องทั้งหมด แต่ระวัง 'ขอบคุณ นายโฮลมส์ Openshaw กล่าว ' ฉันทุกอย่างที่คุณพูด ' เขาออกไปในคืนที่มืดลมและฝน3K.K.K.เชอร์ล็อกโฮลมส์นั่งอยู่เบื้องหลัง และดูไฟแล้วพูดกับฉัน, ' จอห์น Openshaw ตกอยู่ในอันตรายจริงทำไมเอเลียลุงของเขาไม่ได้ไปอเมริกา เนื่องจากเขามีศัตรู เมื่อเขากลับมาอังกฤษเขากลัว จึงอาศัยชีวิตโดดเดี่ยว และล็อคประตูของเขาดังนั้นระมัดระวัง ตอนนี้ ที่ไม่ตัวอักษรเหล่านั้นมาจากไหน คุณไม่เห็นหรือไม่ '' จากปอนดิเชอร์รี่ในอินเดีย ที่สองจากดันดีสกอตแลนด์และสามจากตะวันออกลอนดอน ฉันตอบ'ไม่ว่าบอกอะไร ' ถามโฮลมส์' พวกเขากำลังทั้งหมดซีพอร์ต ผู้เขียนอยู่บนเรือเมื่อเขาเขียนจดหมาย ผมตอบ ผมพอใจกับฉันคำตอบ' ดี Watson กล่าวว่า โฮลมส์ ' ใครส่งpips บางจากอินเดีย มาถึงเจ็ดสัปดาห์และต่อไปฆ่าลุงเอเลีย แล้ว เขาส่ง pips บางจากสกอตแลนด์และมาถึงสามวันจะฆ่าพ่อของจอห์น ทำคุณเห็นว่าทำไมผม/ดิฉันกังวล เขาได้ส่ง toJohn pips จากศัตรู Londonl จอห์นอยู่ในลอนดอนแล้ว!''ดี 'พระเจ้า โฮลมส์ ข้า 'ใครเป็นคนนี้"' คนหนึ่ง คิด พวกเขาอยู่มก.Klux คลาน ที่อธิบาย "K.K.K." คุณยังไม่ได้เคยได้ยินหรือไม่ เป็นกลุ่มลับมากของชาวอเมริกันจากภาคใต้ พวกเขาต้องการที่จะหยุดความเสมอภาคในการดำคนและฆ่าคนที่ไม่เห็นด้วยกับพวกเขาตำรวจไม่สามารถหยุดพวกเขา แต่งแมงลุงเอเลียผู้ที่เป็นสมาชิกกลุ่มนี้ลับ ซ้ายทันทีอเมริกากับกระดาษของพวกเขาทั้งหมด และเพื่อ ให้กลุ่มสามารถไม่ไปใน แน่นอนว่าอยากได้กลุ่มเอกสารกลับ คุณจำกระดาษเผาครึ่งหรือไม่ที่ลุงเอเลียอเมริกันไดอารี่ได้ ขณะที่เขาอยู่เขาทำงาน K.K.K. ส่ง pips หลอกคนที่สามเหล่านั้น สองเหลือประเทศ แต่หนึ่งไม่ ได้ดังนั้นการ K.K.K. "เสร็จธุรกิจกับเขา" หรือฆ่าเขา K.K.K. จะทำเช่นนั้น ''ดี ฉันหวังว่า พวกเขาจะไม่ฆ่าหนุ่ม Openshaw ฉันกล่าวว่า4สุดท้ายเสียชีวิตแต่พวกเขาไม่ได้ เช้าวันถัดไปที่เราอ่านในนี้หนังสือพิมพ์จอห์น Openshaw ตาย ตำรวจพบเขาในแม่น้ำใกล้สถานีวอเตอร์ลู TheThe ห้า Pips ส้ม 37ตำรวจกล่าวว่า มันเป็นอุบัติเหตุ แต่โฮลมส์ถูกมากโกรธเลย"เขามาให้ฉันช่วยเหลือและคนผู้ฆาตกรรมเขา ฉันจะค้นหาได้ ถ้ามันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ ฉัน!'เขากล่าวว่า ฉัน และเขารีบออกจากบ้านในตอนเย็น เมื่อเขากลับมาถนนสาธรเขาไม่เหนื่อย แต่ความยินดี 'Watson ' เขากล่าวว่า, ' ฉันรู้ชื่อ Openshaw ของศัตรู และตอนนี้ ฉันจะการส่งความประหลาดใจ นี้จะขู่!' เขาเอา pips ห้าจากลูกส้ม และวางพวกเขาในการซองจดหมาย ก็เขาเขียน 'S.H. สำหรับ J.C.'' ขอส่ง pips ไม่ใช่ จากการ K.K.K. แต่จากฉัน เชอร์ล็อกโฮลมส์ กับกัปตัน James Calhoun ของเขาเรือจะเรียกว่าดาว คนเขาจะล่องเรือกลับการจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ตอนนี้ ''วิธีทำคุณหาเขา โฮลมส์' ถาม'จัดส่งเอกสารของ เขากล่าวว่า ' ฉันเคยมองหลายร้อยพวกเขาวันนี้ เรือลำหนึ่งเท่านั้น ดาว อยู่ในทั้งสามพอร์ตด้านเวลา และเช้านี้ซ้ายดาวลอนดอนแล่นไปจอร์เจีย ฉันพบว่าการกัปตันและสองคน อเมริกันทั้งหมด ไม่ได้บนจัดส่งคืน ดังนั้นฉันแน่ใจว่า พวกเขาตายจอห์นดีOpenshaw เมื่อพวกเขาเข้ามาในอเมริกา พวกเขาจะได้รับpips แล้วตำรวจจะจับพวกเขา!'เชอร์ล็อกโฮลมส์เป็นนักที่ฉลาดมาก แต่เขาสามารถทำอะไรเกี่ยวกับสภาพอากาศ พายุฤดูหนาวในทะเลปีเลวร้ายยิ่งกว่าที่เคย และดาวไม่เคยมาถึงในจอร์เจีย และไม่มีใครเห็นกัปตันหรืออีกคน Murderers ของจอห์น Openshawไม่ได้ pips แต่ การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกันยายน 1887 ภรรยาของฉันได้รับการเยี่ยมชมบางส่วนของเธอ
ครอบครัวดังนั้นฉันพักอยู่กับเพื่อนเก่าของฉันเชอร์ล็อก
โฮล์มส์ในถนนเบเกอร์ มันเป็นลมแรงพายุ
เย็นและฝนกำลังตกอย่างหนักนอก.
ทันใดนั้นเสียงเคาะประตู.
ผมมองไปที่เพื่อนของฉันด้วยความประหลาดใจ ใครนี้สามารถ? '
ฉันถาม.
'ถ้าเขามาพร้อมกับธุรกิจในสภาพอากาศนี้ก็
สำคัญ 'Sherlock Holmes กล่าวว่า 'เข้ามา!' เขา
เรียกว่า.
ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินเข้ามาใน. เขามองเปียกเหนื่อยและ
กังวล 'ฉันได้มาขอความช่วยเหลือ "เขากล่าวว่า 'ผมเคยได้ยิน
ของคุณนายโฮล์มส์ มีคนบอกว่าคุณรู้ทุกอย่าง ผม
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร. '
'ดีนั่งลงกล่าวว่าโฮล์มส์' และบอกฉันเกี่ยวกับ
ตัวเอง.
ชายหนุ่มนั่งลงและวางเท้าของเขาเปียกอยู่ใกล้
กองไฟ 'ชื่อของฉันคือจอห์น Openshaw พ่อของฉัน,
โจเซฟมีพี่ชายลุงของฉันอีเลียสที่ไปอาศัยอยู่
ในอเมริกาเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก เขาทำมากของ
เงินที่มี เขาไม่ชอบชาวอเมริกันผิวดำดังนั้น
ในช่วงสงครามกลางเมืองเขาต่อสู้กับผู้ชายจาก
ห้าสีส้ม Pips 29
นอร์ทและมีผู้ที่มาจากภาคใต้ แต่เมื่อ
ภาคใต้แพ้สงครามและมีความเท่าเทียมกันสำหรับสีดำ
คนที่เหลืออีเลียสลุงอเมริกา ดังนั้นใน 1869 เขามา
กลับไปยังประเทศอังกฤษและไปอาศัยอยู่ในบ้านขนาดใหญ่ใน
ประเทศ เขาเป็นคนแปลกคนที่ไม่มีความสุข.
'เขาไม่ได้ต้องการเพื่อน' จอห์น Openshaw
ไปใน 'และเขามักจะดื่มเป็นจำนวนมาก แต่เขาชอบฉัน
และเมื่อฉันเป็นสิบสองผมย้ายไปอยู่ที่บ้านลุงของอีเลียส.
เขาเป็นคนที่ใจดีมากกับผม ฉันจะไปที่ใดก็ได้ใน
บ้าน แต่มีหนึ่งห้องเล็ก ๆ ที่ด้านบนของ
บ้านที่ถูกขังอยู่เสมอ ไม่มีใครสามารถเข้าไปใน
ห้องนี้.
'วันหนึ่งลุงอีเลียสได้รับจดหมายจากพอน
ในอินเดีย "ผมไม่ทราบว่าทุกคนในพอน!" เขา
กล่าวว่า แต่เมื่อเขาเปิดซองจดหมายเล็ก ๆ น้อย ๆ ห้า
จุดสีส้มที่จะลดลงในจานของเขา ผมเริ่มที่จะหัวเราะ แต่
หยุดเมื่อผมเห็นใบหน้าขาวลุงของฉัน.
"คิคิคิ" เขาร้องไห้ "โอ้พระเจ้าพระเจ้าของพวกเขาได้
พบฉัน! "
"คุณหมายถึงอะไรลุง?" ฉันถาม.
"ความตาย!" เขาร้องและวิ่งชั้นบน.
ผมมองที่ซองจดหมายซึ่งมีสาม Ks บน
กลับ มีตัวอักษรไม่ได้ ใครส่งมันได้หรือไม่ และทำไมเป็น
ลุงของผมกลัวเหรอ?
'ลุงอีเลียสไปทันทีที่ห้องลับ
และเอาออกจากกล่องซึ่งยังมีสาม Ks กับมัน เขา
เผาเอกสารทั้งหมดที่อยู่ในกล่องและบอกกับผมว่า "จอห์นฉัน
รู้ว่าฉันจะตายในไม่ช้า. พี่ชายของฉันคุณ
พ่อจะมีเงินทั้งหมดของฉันและบ้านของฉันหลังจากที่ฉัน
ตายและคุณจะต้อง มันทั้งหมดเมื่อเขาตาย. ฉันหวังว่าคุณ
สามารถสนุกกับมัน แต่ถ้าไม่ให้มันกับศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของคุณ. ฉัน
กลัวว่าจะนำเงินของฉันตายกับมัน. "
'ผมไม่เข้าใจสิ่งที่เขาหมายและไม่มีอะไร
เกิดขึ้น ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาดังนั้นผมไม่ได้รู้สึกกังวล.
แต่ลุงของผมก็กลัวมาก เขาอยู่ในห้องของเขา
มากที่สุดของเวลาและดื่มน้ำมากขึ้นกว่าก่อน เขา
มักจะล็อคประตูทุกบานอย่างระมัดระวัง แล้วคืนหนึ่ง
เขาดื่มอย่างหนักและวิ่งลำพองออกจากบ้าน
และในตอนเช้าเราพบว่าเขาตายในแม่น้ำ
ตำรวจบอกว่าเขาฆ่าตัวตาย แต่ผมรู้ว่าเขากลัว
ที่จะตายดังนั้นผมจึงไม่คิดว่าเป็นความจริง.
โฮล์มส์หยุดชายหนุ่มคนหนึ่งนาที 'บอก
ผมว่า 'เขากล่าวว่า 'เมื่อไหร่ลุงของคุณจะได้รับจดหมายจาก
อินเดียและเมื่อเขาตาย? '
'จดหมายถึง 10 มีนาคม 1883 และเขาก็ตาย
เจ็ดสัปดาห์ต่อมา 'จอห์นตอบ Openshaw.
'ขอบคุณ กรุณาไปที่ 'กล่าวว่าโฮล์มส์.
'หลังจากการตายของลุงของฉันพ่อของฉันย้ายเข้ามาอยู่
บ้าน แน่นอนผมถามว่าเขาจะมองอย่างที่
ห้องล็อค แต่เราไม่พบอะไรที่สำคัญ.
2
Pips อื่น ๆ
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนกระทั่งปีต่อมาจอห์นกล่าวว่า
Openshaw แต่ในเช้าวันหนึ่งพ่อของฉันเปิดจดหมาย
ไปหาห้าจุดสีส้มอยู่ข้างใน "สิ่งนี้ไม่
ได้หมายความว่าจอห์น " เขาถาม ใบหน้าของเขาเป็นสีขาว.
"ดู!" ฉันพูดว่า "มี KKK อยู่ในซองจดหมาย.
ตัวอักษรเหล่านั้นบนซองจดหมายลุงของอีเลียเกินไป! " เรา
ทั้งคู่สั่นและกลัว.
"ใช่และเวลานี้มันบอกว่า 'ใส่เอกสารใน
สวน '. "
เอกสาร "ไหน? เอกสารในกล่องอีเลียสลุงหรือไม่เขา
เผาพวกเขา! " ผมบอกว่า.
"และที่มีจดหมายฉบับนี้มาจากไหน?" พ่อของฉัน
กล่าวว่า เขามองไปที่ซองจดหมาย "ดันดีสกอตแลนด์.
ดีฉันไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับจุดหรือเอกสาร. ฉัน
ไม่ได้ไปทำอะไร. "
"พ่อคุณต้องบอกตำรวจ" ผมพูด ผมจำได้
จดหมายลุงของฉันจากอินเดียและฉันก็มาก
กังวล.
"ไม่ว่าพวกเขาจะหัวเราะเยาะฉัน. ขอเพียงลืมเกี่ยวกับมัน"
เขากล่าว.
'สามวันต่อมาพ่อของดีของฉันไปเยี่ยมเก่า
เพื่อนที่อาศัยอยู่บางส่วน ห่างออกไป แต่เขาไม่เคยมา
กลับ ตำรวจกล่าวว่าเขากำลังเดินกลับบ้านใน
ที่มืดเมื่อเขาล้มลงเนินเขา เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและ
เขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาตัดสินใจว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
แต่ผมไม่เห็นด้วย ฉันคิดว่ามันเป็นฆาตกรรมและฉันจะ
ไม่ลืมที่ห้าจุดสีส้มและสีตัวอักษรแปลก
ลุงของผมและพ่อของฉัน.
'แต่ผมได้พยายามที่จะลืมและผมเคยอาศัยอยู่คนเดียวในที่
บ้านเป็นเวลาเกือบสามปีแล้ว แล้วเมื่อวานนี้ผมได้รับ
นี้.
ชายหนุ่มที่แสดงให้เราเห็นซองจดหมายที่มี KKK
ห้าสีส้ม Pips 33
ที่ด้านหลังและห้าจุดสีส้มขนาดเล็ก 'คุณเห็น?' เขา
กล่าวว่า 'มันมาจากลอนดอนตะวันออกและกล่าวว่า "ใส่
เอกสารในสวน " เหล่านี้เป็นถ้อยคำที่อยู่
ในจดหมายถึงพ่อของฉัน. '
'ดังนั้นสิ่งที่คุณทำต่อไปหรือไม่' โฮล์มส์ถาม.
'ไม่มีอะไร' ตอบ Openshaw เขาใส่หัวของเขาใน
มือของเขา 'ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร ฉันกลัว. '
'ไม่มีอะไร? โฮล์มส์ร้องไห้ 'ชายหนุ่มที่คุณต้องทำ
บางสิ่งบางอย่างได้อย่างรวดเร็ว คุณกำลังอยู่ในอันตราย! '
'ดี' ผมเคยพูดคุยกับตำรวจ 'Openshaw กล่าวว่า
มีความสุข 'แต่พวกเขาหัวเราะเยาะฉัน พวกเขาคิดว่า
ไม่มีอะไรที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับ. '
'วิธีที่พวกเขาจะโง่! โฮล์มส์ร้องไห้ 'และทำไม
คุณไม่มาหาฉันได้ทันทีหรือไม่ ศัตรูของคุณ
มีเกือบสองวันในการจัดทำแผน คุณไม่
พบสิ่งใดที่จะช่วยให้เรา? '
'ดีฉันพบนี้ในห้องล็อก' จอห์นกล่าวว่า
Openshaw เขาแสดงให้เราเห็นขนาดเล็กชิ้นครึ่งเผาของ
กระดาษ 'มันเป็นกับเอกสารลุงของฉัน . มันเขียนของเขา
ดูมัน says:
7 มีนาคม 1869 ส่งจุดสามคน
. บราวน์โรบินสันและวิลเลียมส์
. มีนาคมสีน้ำตาล 9 เหลือ
10 มีนาคมวิลเลียมส์ที่เหลือ.
12 มีนาคมมีผู้เข้าชมโรบินสันและเสร็จสิ้นการทำธุรกิจ
กับเขา.
'ขอบคุณ' Sherlock Holmes กล่าวว่า 'และตอนนี้คุณ
ต้องรีบกลับบ้าน ใส่กระดาษลงในช่องลุงของคุณ
ใส่ในหนังสือที่บอกว่าลุงของคุณเผาทุก
เอกสารอื่น ๆ และใส่กล่องนอกในสวน ฉัน
หวังว่าศัตรูของคุณจะมีความสุขกับที่และจากนั้น
คุณจะไม่ตกอยู่ในอันตรายมากขึ้น วิธีที่คุณจะ
บ้าน? '
'โดยรถไฟจากสถานีวอเตอร์' ตอบ Openshaw.
'จะมีผู้คนจำนวนมากในท้องถนนดังนั้นฉันคิดว่า
ที่คุณจะได้รับสิทธิทั้งหมด แต่ต้องระวัง. '
'ขอขอบคุณคุณนายโฮล์มส์กล่าวว่า Openshaw 'ฉันจะทำ
ทุกอย่างที่คุณพูด. เขาเดินออกไปในคืนที่มืด,
ลมและฝน.
3
K.KK
Sherlock Holmes นั่งเงียบ ๆ และดูไฟ.
แล้วเขาก็บอกกับผมว่า 'จอห์น Openshaw ที่อยู่ในอันตรายที่แท้จริง.
ทำไมอีเลียสลุงของเขาต้องออกจาก อเมริกา เพราะ
เขามีศัตรู เมื่อเขากลับมาอังกฤษเขา
ก็กลัว นั่นเป็นเหตุผลที่เขาอาศัยอยู่ชีวิตโดดเดี่ยวและล็อค
ประตูทุกบานของเขาอย่างระมัดระวัง ตอนนี้ที่ไม่ตัวอักษรเหล่านั้น
มาจากไหน? คุณเห็น? '
'ครั้งแรกจากพอนในประเทศอินเดียที่สอง
จากดันดีในสกอตแลนด์และคนที่สามจาก East
London, 'ฉันตอบ.
'ไม่ว่าบอกอะไร? โฮล์มส์ถาม.
'พวกเขากำลังท่าเรือน้ำทั้งหมด นักเขียนอยู่บนเรือเมื่อ
เขาเขียนตัวอักษร 'ผมตอบ ผมก็พอใจกับฉัน
คำตอบ.
'ดีมาก, วัตสัน' โฮล์มส์กล่าวว่า 'ใครบางคนส่ง
pips จากอินเดียและมาถึงเจ็ดสัปดาห์หลังจากนั้นจะ
ฆ่าลุงอีเลียส จากนั้นเขาก็ส่ง pips จากสกอตแลนด์
และมาถึงสามวันต่อมาที่จะฆ่าพ่อของจอห์น อย่า
คุณเห็นว่าทำไมผมกังวลตอนนี้หรือไม่ เขาได้ส่ง pips toJohn จากศัตรู Londonl จอห์นอยู่ในลอนดอน
แล้ว! '
'ดีพระเจ้าโฮล์มส์' ฉันร้องไห้ 'ใครคือคนนี้หรือไม่?'
'มากกว่าหนึ่งคนที่ผมคิดว่า พวกเขาอยู่ใน Ku
Klux Klan ที่อธิบายว่า "คิคิคิ" คุณไม่
เคยได้ยินมันได้หรือไม่ มันเป็นกลุ่มที่เป็นความลับมากของชาวอเมริกันที่
มาจากทางใต้ พวกเขาต้องการที่จะหยุดความเท่าเทียมกันสำหรับสีดำ
และคนที่จะฆ่าทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับพวกเขา.
ตำรวจไม่สามารถหยุดพวกเขา แต่ใน 1869 ลุงอีเลียส
ซึ่งเป็นกลุ่มความลับนี้ก็เหลือ
อเมริกากับเอกสารทั้งหมดของพวกเขาและเพื่อให้กลุ่มอาจ
ไม่ได้ไปในที่ แน่นอนกลุ่มต้องการที่จะได้รับ
เอกสารกลับ คุณจำกระดาษครึ่งเผา?
นั่นคือลุงของอีเลียสไดอารี่อเมริกัน ขณะที่เขากำลัง
ทำงานให้กับ KKK เขาส่งจุดที่จะขู่
ทั้งสามคน สองออกจากประเทศ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้
ดังนั้น KKK "ธุรกิจเสร็จสิ้นกับเขา" หรือฆ่า
เขา KKK เสมอทำงานที่ต้องการที่. '
'ดีฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ฆ่าหนุ่ม Openshaw' ฉัน
กล่าว.
4
เสียชีวิตล่าสุด
แต่พวกเขาไม่ได้ทำ เช้าวันรุ่งขึ้นเราอ่านใน
หนังสือพิมพ์ว่าจอห์น Openshaw ตาย ตำรวจ
พบว่าเขาอยู่ในแม่น้ำใกล้สถานีวอเตอร์ลู TheThe ห้าสีส้ม Pips 37
ตำรวจบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ แต่โฮล์มส์เป็นอย่างมาก
เกี่ยวกับมันโกรธ.
'เขามาหาผมเพื่อขอความช่วยเหลือและคนเหล่านั้นฆ่า
เขา! ฉันจะไปหาพวกเขาถ้ามันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำ! '
เขาพูดกับผมและเขาก็รีบออกจากบ้าน.
ในช่วงเย็นเมื่อเขากลับมาที่ถนนเบเกอร์
เขาเหนื่อย แต่ยินดี 'วัตสัน' เขากล่าวว่า 'ฉันรู้ว่า
ชื่อของศัตรู Openshaw ของ! และตอนนี้ผมกำลัง
จะส่งพวกเขาประหลาดใจ! นี้จะขู่พวกเขา! เขา
ใช้เวลาห้าจุดจากส้มและใส่ไว้ใน
ซองจดหมาย เมื่อนั้นเขาเขียน 'SH สำหรับ JC'
'ฉันส่งจุดไม่ได้มาจาก KKK แต่จาก
ฉันเชอร์ล็อกโฮล์มส์กัปตันเจมส์คาลฮูน ของ
เรือที่เรียกว่าสตาร์ เขาและคนของเขาจะแล่นเรือกลับ
ไปยังจอร์เจียสหรัฐอเมริกาในขณะนี้. '
'คุณไม่พบเขาโฮล์มส์' ฉันถาม.
'เอกสารเรือ "เขากล่าวว่า 'ผมมองที่ร้อยของ
พวกเขาในวันนี้ เพียงคนเดียวที่เรือสตาร์อยู่ในสาม
พอร์ตในเวลาที่เหมาะสมและเช้าวันนี้ดาวเหลือ
ลอนดอนที่จะแล่นเรือกลับไปยังจอร์เจีย ผมพบว่า
กัปตันและสองของคนของชาวอเมริกันทุกคนไม่ได้อยู่บน
เรือคืนที่ผ่านมาดังนั้นฉันแน่ใจว่าพวกเขาถูกฆ่าตายที่ไม่ดีจอห์น
Openshaw เมื่อพวกเขามาถึงในอเมริกาที่พวกเขาจะได้รับ
จุดแล้วตำรวจจะจับพวกเขา! '
Sherlock Holmes เป็นนักสืบที่ฉลาดมาก แต่เขาก็
ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับสภาพอากาศ พายุฤดูหนาว
ในทะเลปีที่มีความเลวร้ายยิ่งกว่าที่เคยและเพื่อให้สตาร์
ไม่เคยเข้ามาในจอร์เจียและไม่มีใครเห็นกัปตัน
หรือคนของเขาอีกครั้ง ฆาตกรของจอห์น Openshaw
ไม่ได้รับจุด แต่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายน 1860 ภรรยาผมเข้าเยี่ยมชมบางส่วนของครอบครัวของเธอ
ดังนั้นผมอยู่กับเพื่อนเก่า เชอร์ล็อค โฮล์มส์ใน
ถนนเบเกอร์ มันลมแรง , พายุ
ตอนเย็น ฝนก็ตกลงมานอกหนัก .
จู่ๆเขาก็เคาะประตู .
ผมมองเพื่อนด้วยความประหลาดใจ . . . ใครที่ทำแบบนี้ ?

ผมถาม ถ้าเขามาทำธุระในสภาพอากาศแบบนี้ มัน
ที่สำคัญ ' ' เชอร์ล็อค โฮล์มส์ เข้ามา !

' เค้าเรียก ชายหนุ่มเดินเข้ามา เขาดูเปียก เหนื่อยและกังวล '
. ผมมาขอความช่วยเหลือ , ' ' เขากล่าวว่า ผมเคยได้ยิน
ของ คุณโฮมส์ เขาพูดกันว่า คุณรู้ทุกอย่าง ผม
ไม่รู้จะทำอะไร '
'well นั่งลง ' โฮล์มส์ ' และบอกฉันเกี่ยวกับตัวเอง

" ชายหนุ่มนั่งลง แล้วเอาเท้าที่เปียกของเขาใกล้
ไฟ . ชื่อของฉันคือจอห์นโอเปินชอ . พ่อ
โยเซฟมีน้องชายลุงอีไลอัสผู้ที่ไปอาศัย
ในอเมริกาเมื่อเขาเป็นเด็ก เขาทำไว้เยอะ
เงินมี เขาไม่ชอบสีดำอเมริกัน ดังนั้น
ในช่วงสงครามกลางเมือง เขาต่อสู้กับผู้ชายห้าจุดส้ม

29 เหนือและคนที่มาจากทางใต้ แต่เมื่อ
ใต้แพ้สงคราม และมีความเสมอภาค คนดำ
, ลุง อิไลอัส จากอเมริกา ดังนั้นใน 1869 เขามา
กลับไปยังประเทศอังกฤษและไปอาศัยอยู่ในบ้านขนาดใหญ่ใน
ประเทศ เขาแปลกไป ไม่มีความสุขเลย เขาไม่ได้ต้องการใด ๆ เพื่อน ๆ
,
' จอห์นโอเปินชอไป , ' และเขามักจะดื่มมาก แต่เขาชอบฉัน
เมื่อผมอายุสิบสอง ผมย้ายไปอยู่บ้านคุณลุง อิไลอัส .
เขาดีกับฉันมาก ฉันสามารถไปที่ไหนก็ได้ใน
บ้าน แต่ยังมีหนึ่งในห้องเล็ก ๆที่ด้านบนของ
บ้านซึ่งถูกล็อกตลอดเวลาไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องนี้ 'one
.
วันนี้ลุงอีไลอัสได้จดหมายจาก Pondicherry
ในอินเดีย " . ผมไม่รู้จักใครใน Pondicherry ! " เขา
กล่าว แต่เมื่อเขาเปิดซอง 5 pips
ส้มเล็ก ๆหล่นลงบนจานของเขา ฉันเริ่มหัวเราะแต่
หยุดเมื่อเห็นหน้าของลุงขาว .
" k.k.k. ! " เขาร้องไห้ " โอ้ พระเจ้า พระเจ้า พวกเขาได้
พบฉัน ! "
" คุณหมายถึงอะไร คุณลุง ? ผมถาม .
" ความตาย " เขาร้องไห้