Mr. Albright, a schoolteacher turne

Mr. Albright, a schoolteacher turned businessman, and Mr. Weaver, a Mennonite farmer, were fiddling around with feed formulas and henhouse lighting last spring, trying to get Mr. Weaver's hens to lay more eggs. They stumbled onto something too good to be true: Not only were they getting more eggs but, according to a laboratory in nearby Lancaster, their eggs had almost 25% less cholesterol than ordinary eggs.

Other egg producers, you see, have been trying to create a low-cholesterol egg for a long time now and -- except for finding that the eggs of high-producing hens have slightly less cholesterol than the eggs of other hens -- haven't come up with anything. So they tend to assume that Mr. Albright and Mr. Weaver haven't succeeded, either, and that the low-cholesterol claim is nothing but a gimmick aimed at grabbing higher market share.

In fact, some big egg producers in Pennsylvania recently suggested that state regulators pull Mr. Weaver's eggs off store shelves. And the New Jersey Agriculture Department warned Mr. Weaver in a letter that he might be violating that state's egg-marketing law by false advertising. It issued the warning after Paul Griminger, a nutrition professor at Rutgers University, tested Mr. Weaver's eggs for New Jersey and wasn't impressed. "There's nothing to it," he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายอรี schoolteacher ที่เปิดราคาพ่อค้า และนายช่างทอผ้า เกษตรกร Mennonite ได้ fiddling สถานพร้อมสูตรอาหารและแสงสว่างสุดท้ายฤดูใบไม้ผลิ henhouse พยายามเรียกนายนกจาบอกไก่วางไข่เพิ่มเติม พวกเขา stumbled บนสิ่งที่ดีเกินจริง: ไม่เพียงแต่จะได้รับเพิ่มเติมไข่ แต่ ตามห้องปฏิบัติการในแลงคาสเตอร์ใกล้เคียง ไข่มีเกือบ 25% ไขมันกว่าไข่ธรรมดาผู้ผลิตอื่น ๆ ไข่ คุณเห็น ได้พยายามจะสร้างไข่ไขมันต่ำเป็นเวลานานขณะนี้ - ยก เว้นหาที่ไข่สูงผลิตไก่มีไขมันเล็กน้อยน้อยกว่าไข่ไก่อื่น ๆ - ไม่มีค่าอะไร ดังนั้น พวกเขามักจะสมมติว่า นายอรีและนายช่างทอผ้าไม่ประสบความ สำเร็จ ทั้ง และไขมันต่ำอ้างว่าแต่กลไกมุ่งโลภส่วนแบ่งการตลาดสูงในความเป็นจริง บางผลิตไข่ขนาดใหญ่ในรัฐเพนซิลวาเนียเมื่อเร็ว ๆ นี้แนะนำว่า หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐดึงไข่นายช่างทอผ้าปิดร้านค้า และ New Jersey เกษตรกรมเตือนนายช่างทอผ้าในจดหมายว่า เขาอาจจะฝ่าฝืนกฎหมายของรัฐนั้นไข่ตลาด โดยการโฆษณาเท็จ ได้ออกคำเตือนหลังจาก Paul Griminger อาจารย์โภชนาการมหาวิทยาลัย Rutgers ทดสอบไข่นายช่างทอผ้าในนิวเจอร์ซี่ และไม่ประทับใจ "ไม่มีอะไรไป เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายไบรท์ครูหันนักธุรกิจและนายประกอบชาวนา Mennonite ถูกเล่นซอรอบกับสูตรอาหารและแสงเล้าไก่ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาพยายามที่จะได้รับไก่นายประกอบไปวางไข่มากขึ้น พวกเขาสะดุดลงบนสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง:. ไม่ได้รับการเดียวที่พวกเขาได้รับไข่มากขึ้น แต่ตามไปยังห้องปฏิบัติการในละแวกแลงคาสเตอร์เป็นไข่ของพวกเขาเกือบ 25% คอเลสเตอรอลน้อยกว่าไข่ธรรมดาผลิตไข่อื่นๆ คุณจะเห็นได้พยายามที่จะ สร้างไข่คอเลสเตอรอลต่ำเป็นเวลานานในขณะนี้และ - ยกเว้นพบว่าไข่ของแม่ไก่สูงผลิตมีคอเลสเตอรอลน้อยกว่าไข่ของแม่ไก่อื่น ๆ - ยังไม่ได้เกิดขึ้นกับสิ่ง ดังนั้นพวกเขามีแนวโน้มที่จะคิดว่านายอัลไบรท์และนายประกอบยังไม่ได้ประสบความสำเร็จอย่างใดอย่างหนึ่งและที่เรียกร้องต่ำคอเลสเตอรอลคืออะไร แต่กลไกมุ่งเป้าไปที่การคว้าส่วนแบ่งการตลาดที่สูงขึ้น. ในความเป็นจริงบางอย่างที่ผลิตไข่ขนาดใหญ่ในเพนซิลแนะนำเมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่กำกับดูแลของรัฐดึงไข่นายประกอบออกจากชั้นวางของร้านค้า และนิวเจอร์ซีย์กรมวิชาการเกษตรนายเตือนผู้ประกอบการในจดหมายว่าเขาอาจจะละเมิดว่ารัฐกฎหมายไข่ตลาดโดยการโฆษณาที่ผิด มันออกคำเตือนหลังจากที่พอล Griminger ศาสตราจารย์ด้านโภชนาการที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สที่ผ่านการทดสอบไข่นายประกอบสำหรับรัฐนิวเจอร์ซีย์และไม่ได้ประทับใจ "ไม่มีอะไรที่มัน" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไบรท์ ครูสอนหนังสือเป็นนักธุรกิจ และคุณวีเวอร์ , Mennonite ชาวนากำลังหลอกล่อสูตรอาหารและเล้าไก่ฤดูใบไม้ผลิแสง , พยายามที่จะได้รับคุณวีเวอร์แม่ไก่ไข่มากขึ้น พวกเขามาเจอกับสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง : ไม่เพียง แต่พวกเขาได้รับไข่มากขึ้น แต่ตามห้องปฏิบัติการใกล้เคียงแลงคาสเตอร์ไข่มีคอเลสเตอรอลกว่าเกือบ 25% น้อยกว่าไข่ธรรมดา ไข่

อื่น ๆผู้ผลิต คุณ เห็น ได้พยายามที่จะสร้างไข่คอเลสเตอรอลต่ำมานานแล้ว และ . . . ยกเว้นพบว่าไข่ของแม่ไก่ มีคอเลสเตอรอลสูง การผลิตน้อยกว่าไข่ของแม่ไก่ . . . . ไม่ได้มาอัพอะไร . ดังนั้นพวกเขามีแนวโน้มที่จะคิดว่าคุณไบรท์ และนายเวอร์ยังไม่ประสบความสำเร็จเหมือนกัน และที่อ้างว่าคอเลสเตอรอลต่ำจะไม่มีอะไร แต่เป็นกลไกเพื่อคว้าส่วนแบ่งตลาดสูงกว่า

ในความเป็นจริง บางใหญ่ ไข่ผลิตในเพนซิลเวเนียเมื่อเร็ว ๆนี้ชี้ให้เห็นว่าหน่วยงานของรัฐดึงคุณวีเวอร์ไข่ออกจากชั้นวางเก็บ และนิวเจอร์ซีย์กรมวิชาการเกษตรเตือนคุณวีเวอร์ในจดหมายที่เขาอาจจะมีการละเมิดที่สภาพตลาดไข่ไก่กฎหมายโดยการโฆษณาที่เป็นเท็จมันออกเตือนหลังจากพอลที่ตั้ง , โภชนาการศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยรัทเกอร์ส ทดสอบ คุณวีเวอร์ไข่สำหรับ New Jersey และไม่ประทับใจ " มันไม่มีอะไรหรอก " เขากล่าว