- Ever since agroforestry was conce

- Ever since agroforestry was conceptualized as a beneficial alternative kind of land use,
- multipurpose trees and shrubs (MPTS) have been regarded as integral parts of agroforestry systems.
- They are seen as equals among the other components with which they interact and share the same landmanagement unit and to which they are supposed to make a positive contribution in ecological and economic terms.
- However, while equal in importance,
- the vast number of species to be considered soon proved clearly inferior to the other components (e.g., crops, grasses, livestock) in regard to the state of knowledge about them.
- Consequently woody perennials became the focal point of component and systems research.

- Bearing in mind that for obvious economic reasons research should start where current knowledge ends,

- the collection, evaluation,

- and improvement of accessibility of information had to be a priority task.

- An international workshop, organized by ICRAF in collaboration with the International Board for Plant Genetic Resources (IBPGR) and the Commonwealth Forestry Institute (CFI),

- as the first of its kind,

- provided the forum to assess global problems related to multipurpose tree germplasm and to identify priority research needs and possible solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

- นับตั้งแต่วนเกษตรเป็นแนวความคิดที่เป็นชนิดทางเลือกที่เป็นประโยชน์ของการใช้ที่ดิน
- ต้นไม้และพุ่มไม้อเนกประสงค์ (MPTS) ได้รับการยกย่องว่าเป็นส่วนหนึ่งของระบบวนเกษตร
- พวกเขาจะเห็นอย่างเท่าเทียมกันในหมู่องค์ประกอบอื่น ๆ กับที่พวกเขาติดต่อสื่อสารและแบ่งหน่วย landmanagement เดียวกันและที่พวกเขาควรจะให้มีส่วนร่วมในเชิงบวกในแง่ของระบบนิเวศและเศรษฐกิจ
-. แต่ในขณะที่เท่าเทียมกันในความสำคัญ
- กว้างใหญ่ จำนวนของสายพันธุ์ได้รับการพิจารณาในเร็ว ๆ นี้ได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจนรองลงมาจากส่วนประกอบอื่น ๆ (เช่นพืชหญ้าปศุสัตว์) ในเรื่องสถานะของความรู้เกี่ยวกับพวกเขา
- ผลไม้ยืนต้นไม้กลายเป็นจุดโฟกัสของส่วนประกอบและการวิจัยระบบ

- แบริ่งในใจว่าที่เห็นได้ชัดสำหรับการวิจัยด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจควรเริ่มต้นที่ความรู้ในปัจจุบันสิ้นสุด

- การเก็บรวบรวมการประเมินผล

- และการปรับปรุงการเข้าถึงของข้อมูลที่จะต้องจัดลำดับความสำคัญของงาน

- การประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่างประเทศจัดโดย icraf ความร่วมมือกับคณะกรรมการระหว่างประเทศสำหรับทรัพยากรพันธุกรรมพืช (ibpgr) และเครือจักรภพสถาบันการป่าไม้ (CFI)

- เป็นครั้งแรกของชนิด,

- ให้ฟอรั่มเพื่อประเมินปัญหาระดับโลกที่เกี่ยวข้องกับพันธุกรรมต้นไม้อเนกประสงค์ และการระบุความต้องการจัดลำดับความสำคัญการวิจัยและการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-ตั้งแต่ agroforestry เป็น conceptualized เป็นชนิดอื่นประโยชน์ของการใช้ที่ดิน,
-อเนกประสงค์ต้นไม้และพุ่ม (MPTS) ได้ถูกถือเป็นส่วนสำคัญของระบบ agroforestry
-พวกเราเห็นเท่าระหว่างส่วนประกอบอื่น ๆ ที่จะโต้ตอบ และแบ่งปันหน่วย landmanagement เหมือนกัน และที่พวกเขาควรจะทำในระบบนิเวศ และเศรษฐกิจเงื่อนไข
- อย่างไรก็ตาม ใน ขณะที่เท่ากับความสำคัญ,
-จำนวนชนิดสัตว์ที่จะได้รับการพิจารณาเร็ว ๆ นี้พิสูจน์ชัดเจนน้อยกับส่วนประกอบอื่น ๆ (เช่น พืช หญ้า ปศุสัตว์) เรื่องสถานะของความรู้เกี่ยวกับพวกเขา
-Perennials วู้ดดี้กลายเป็น จุดเด่นของคอมโพเนนต์และระบบจึง

แบกที่วิจัยเศรษฐกิจเหตุผลชัดเจนควรเริ่มที่ความรู้ปัจจุบันจบ,

-คอลเลกชัน ประเมินผล,

- และปรับปรุงการเข้าถึงข้อมูลต้องเป็นงานสำคัญ

-ประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติ จัด โดย ICRAF ร่วมกับคณะกรรมการนานาชาติในเครือจักรภพป่าไม้สถาบัน (CFI), และทรัพยากรพันธุกรรมของพืช (IBPGR)

- เป็นครั้งแรกของชนิด,

- มีเวทีเพื่อประเมินปัญหาสากลที่เกี่ยวข้องกับทรีอเนกประสงค์ germplasm และระบุระดับความสำคัญการวิจัยความต้องการและปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เคยนับตั้งแต่ส่วนอนุรักษ์ต้นน้ำเป็นแนวความคิดที่เป็นประโยชน์ต่อทางเลือกการใช้ที่ดินต้นไม้และพุ่มไม้อเนกประสงค์
- - ( mpts )ได้รับการพิจารณาว่าเป็นส่วนสำคัญของระบบส่วนอนุรักษ์ต้นน้ำ
- ก็เป็นได้เห็นความเท่าเทียมกันในที่อื่นๆพร้อมด้วยส่วนประกอบที่มีปฏิสัมพันธ์และใช้ร่วมกันได้กับ landmanagement ชุดและเป็นสิ่งที่พวกเขาจะได้รับการบอกให้ทำให้เป็นบวกสนับสนุนในระบบนิเวศและเศรษฐกิจเงื่อนไข.
- - อย่างไรก็ตามในขณะที่เท่ากันในความสำคัญ,
- - ที่หลากหลายจำนวนของสายพันธุ์จะต้องพิจารณาในเร็วๆนี้พิสูจน์ว่าด้อยกว่าที่ส่วนประกอบต่างๆ(เช่น,พืช,หญ้า,ปศุสัตว์)ในเรื่องของความรู้เกี่ยวกับเขา. ลูกไม้
- - ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลเป็นป่ากลายเป็นจุดสำคัญของการวิจัยระบบและคอมโพเนนต์

- แบริ่งในใจด้วยว่าสำหรับเหตุผลทางด้านเศรษฐกิจอย่างเห็นได้ชัดการวิจัยควรจะเริ่มที่ความเป็นจริงในปัจจุบันจะสิ้นสุดลง

- คอลเลคชั่นที่การประเมินผล

- และการปรับปรุงความสามารถในการเข้าถึงข้อมูลได้เป็นงานที่มีลำดับความสำคัญ.

- การประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่างประเทศซึ่งจัดโดย icraf ในการประสานการทำงานร่วมกันระหว่างประเทศว่าด้วยบอร์ดที่สำหรับโรงงานผลิตทางพันธุกรรม( ibpgr )และเครือรัฐสถาบันการทำป่าไม้( CFI )

- เป็นครั้งแรกของที่

- จัดให้บริการ Forum เพื่อประเมินปัญหาระดับโลกที่เกี่ยวข้องกับเชื้อทรีอเนกประสงค์และเพื่อระบุความต้องการการวิจัยลำดับความสำคัญและการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้.