In the beginning of the thesis stud

In the beginning of the thesis study and yet,
this report, the author has opened the discussion
and challenge of the contemporary cities, the carbon
emission. In Bangkok, the carbon emission level in
2009 has already exceeded the world’s mega cities like
London and New York. In the Msc3 (first semester of
the graduation year), the studio of Urban Climate has
the exercise to analyze the city by seeing it in separate
physical layers to look through this superficial problem.
In this thesis study, the problem definition was first
started with a bigger picture and narrow down to the
specific area of the field “mobility” and “multi modality”.
This part of the report, will try to describe the process
of defining and pin-point on the problem and as well as
the relevance to the social and scientific study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเริ่มต้นของการศึกษาวิทยานิพนธ์ และยังรายงานนี้ ผู้เปิดการอภิปรายและความท้าทายของเมืองร่วมสมัย คาร์บอนปล่อย ในกรุงเทพมหานคร ระดับการปล่อยก๊าซคาร์บอนใน2009 แล้วเกินเมืองของโลกเช่นลอนดอนและนิวยอร์ก ใน Msc3 (ภาคเรียนแรกของมีสตูดิโอของประเทศในปีการศึกษา),การออกกำลังกายเพื่อวิเคราะห์การเมือง โดยเห็นในแยกชั้นทางกายภาพการมองผ่านปัญหาผิวนี้ในการศึกษาวิทยานิพนธ์นี้ คำนิยามปัญหาเป็นครั้งแรกเริ่มต้น มีขนาดใหญ่ และแคบลงไปพื้นที่เฉพาะของฟิลด์ "เคลื่อนไหว" และ "multi modality"ส่วนนี้ของรายงาน จะพยายามอธิบายถึงกระบวนการการกำหนดและชี้ปัญหา และรวมทั้งเป็นความเกี่ยวข้องทางวิทยาศาสตร์ และสังคมศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเริ่มต้นของการศึกษาวิทยานิพนธ์และยัง
รายงานฉบับนี้ผู้เขียนได้มีการเปิดการอภิปราย
และความท้าทายในเมืองร่วมสมัยคาร์บอน
ปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในกรุงเทพฯระดับการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ใน
2009 ได้เกินแล้วเมืองล้านของโลกเช่น
ลอนดอนและนิวยอร์ก ใน Msc3 (ภาคการศึกษาแรกของ
ปีที่สำเร็จการศึกษา), สตูดิโอในเมืองสภาพภูมิอากาศมี
การออกกำลังกายในการวิเคราะห์เมืองโดยเห็นมันแยก
ชั้นทางกายภาพที่จะมองผ่านปัญหาตื้น ๆ นี้.
ในการศึกษาวิจัยนี้นิยามปัญหาเป็นครั้งแรกที่
เริ่มต้นด้วย ภาพใหญ่และแคบลงไปที่
บริเวณของสนาม "การเคลื่อนไหว" และ "กิริยาหลาย".
ส่วนหนึ่งของรายงานนี้จะพยายามที่จะอธิบายขั้นตอน
ของการกำหนดและขาจุดในการแก้ปัญหาและเช่นเดียวกับ
ความสัมพันธ์กันไป การศึกษาสังคมและวิทยาศาสตร์