We agree to supply 500 Kg of Amlodi

We agree to supply 500 Kg of Amlodipine at USD 75/Kg. However we shall dispatch the same by the first week of January 2016. Please note that Amlodipine is a campaign product and we have a campaign planned in the month of December for the same. Request you to please confirm if we can send across the material by the 1st week of January. If the same is feasible for you, we shall send across the revised PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีจัดหากก.ของแอมโลดิพีนที่ 75 USD/Kg อย่างไรก็ตาม เราจะจัดส่งเดียวกัน โดยสัปดาห์แรกของ 2016 มกราคม โปรดทราบว่า แอมโลดิพีนเป็นผลิตภัณฑ์ส่งเสริมการขาย และเรามีการส่งเสริมการขายที่วางแผนไว้ในเดือนธันวาคมสำหรับเดียวกัน ขอคุณกรุณายืนยันหาก เราสามารถส่งผ่านวัสดุ โดยสัปดาห์ 1 ของเดือนมกราคม ถ้าเหมือนกันเป็นไปได้สำหรับคุณ เราจะส่งผ่าน PO ปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเห็นด้วยที่จะจัดหา 500 กิโลกรัมของ Amlodipine ที่ USD 75 / กิโลกรัม แต่เราจะส่งเดียวกันโดยในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม 2016 โปรดทราบว่า Amlodipine เป็นผลิตภัณฑ์การรณรงค์และเรามีการวางแผนในการรณรงค์เดือนของเดือนธันวาคมเดียวกัน ขอให้คุณกรุณายืนยันว่าเราสามารถส่งผ่านวัสดุโดย 1 สัปดาห์ของเดือนมกราคม หากเดียวกันเป็นไปได้สำหรับคุณเราจะส่งผ่านการปรับปรุงป ณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตกลงที่จะจัดหา 500 กก. แอมโลดิปีนที่ USD 75 กิโลกรัม อย่างไรก็ตาม เราก็จะส่งเหมือนกัน โดยสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม 2559 . โปรดทราบว่าแอมโลดิปีนเป็นสินค้าแคมเปญและเรามีแคมเปญวางแผนในเดือนธันวาคม สำหรับเดียวกัน ขอให้คุณกรุณายืนยันว่าเราสามารถส่งผ่านวัสดุ โดยสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม ถ้าเดียวกันจะเป็นไปได้สำหรับคุณพวกเราจะส่งข้ามแก้ไข โป