Authorities will survey land on a m

Authorities will survey land on a mountain in Phetchabun on Thursday in a bid to
end land encroachment by resort operators.

The officials, from the Department
of Social Development and Welfare and
the Royal Forestry Department, will also
devise a master plan to manage the land on
Phutubberk mountain, which is classified
as a protected “permanent forest"

The cabinet in 1966 allocated 47,000 rai
of forest to 3,500 Hmong families living on
the mountain in Lorn Kao district as a way
of tackling the communist insurgency by
improving their quality of life. '

The government allowed them to stay
there on the condition that they not cut
dovmtrees or grow narcotic plants. Land
transfers were also not allowed, nor was
any activity that might destroy the forest’s
ecological system. .

However, resort operators have illegally purchased plots of land in the area,
which has now become a popular tourist destination.

The Criminal Court recently issued an
order that the owners and personnel of 10
resorts at Phutubberk must vacate. RFD
chief Chonlatid Suraswadi said officials
would continue monitoring land encroachment in the area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่จะสำรวจที่ดินบนภูเขาในเพชรบูรณ์ในวันพฤหัสบดีในการเสนอราคาเพื่อencroachment ที่ดินสิ้นสุด โดยผู้ประกอบการรีสอร์ทเจ้าหน้าที่ จากกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ และกรมป่าไม้ รอยัลจะแผนหลักการจัดการที่ดินในการประดิษฐ์ภูเขา Phutubberk ซึ่งเป็น classifiedเป็นการป้องกัน "ถาวรป่า"คณะรัฐมนตรีเป็นจัดสรรเชียงราย 47,000ป่า 3500 ครอบครัวม้งที่อาศัยอยู่บนภูเขาในอำเภอเขา Lorn เป็นวิธีของการแก้ปัญหาการก่อการร้ายคอมมิวนิสต์โดยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขา 'รัฐบาลได้รับอนุญาตให้เข้าพักมีให้พวกเขาไม่ตัดdovmtrees หรือ narcotic ปลูก ที่ดินโอนยังไม่ได้รับอนุญาต หรือถูกกิจกรรมใด ๆ ที่อาจทำลายของป่าระบบนิเวศน์ .อย่างไรก็ตาม ผู้ประกอบการรีสอร์ทผิดกฎหมายซื้อผืนแผ่นดินในพื้นที่ซึ่งตอนนี้ได้กลายเป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมศาลอาญาเพิ่ง ออกตัวสั่งซื้อที่เจ้าของและเจ้าหน้าที่ 10รีสอร์ทที่ Phutubberk ต้องออกจาก RFDofficials กล่าวว่า ประธาน Chonlatid Suraswadiจะดำเนินการตรวจสอบที่ดิน encroachment ในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่จะสำรวจที่ดินบนภูเขาในจังหวัดเพชรบูรณ์ในวันพฤหัสบดีที่ในการเสนอราคาที่จะจบการบุกรุกที่ดินโดยผู้ประกอบการรีสอร์ท. เจ้าหน้าที่จากกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการและกรมป่าไม้ก็จะประดิษฐ์จัดทำแผนแม่บทในการจัดการที่ดินภูเขา Phutubberk ซึ่งเป็นจัดประเภทเป็นการป้องกัน"ป่าถาวร" คณะรัฐมนตรีในปี 1966 ได้รับการจัดสรร 47,000 ไร่ของป่าถึง3,500 ครอบครัวชาวม้งที่อาศัยอยู่บนภูเขาในเขตโดดเดี่ยวเขาเป็นวิธีการแก้ปัญหาการก่อจลาจลคอมมิวนิสต์โดยการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขา. รัฐบาลได้รับอนุญาตให้พวกเขาอยู่ที่นั่นบนเงื่อนไขที่ว่าพวกเขาไม่ได้ตัดdovmtrees หรือปลูกพืชเสพติด. ที่ดินโอนก็ยังไม่ได้รับอนุญาตและไม่ได้รับการดำเนินการใดๆ ที่อาจทำลายป่าของระบบนิเวศวิทยา.. อย่างไรก็ตามผู้ประกอบการรีสอร์ทมีแผนการซื้อผิดกฎหมายของที่ดิน ในพื้นที่ที่ได้ตอนนี้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม. ศาลอาญาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีคำสั่งให้เจ้าของและบุคลากร10 รีสอร์ทที่ Phutubberk ต้องย้ายออก กรมป่าไม้หัวหน้า Chonlatid สุรัสวดีกล่าวว่าจาก cials ไฟจะดำเนินการตรวจสอบการบุกรุกที่ดินในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่จะสำรวจที่ดินบนยอดเขาเพชรบูรณ์ในวันพฤหัสบดีที่ในการเสนอราคาเพื่อ
การบุกรุกที่ดินสิ้นสุดโดยผู้ประกอบการรีสอร์ท

เจ้าหน้าที่จากกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ และ

กรมป่าไม้จะยัง
ประดิษฐ์แผนแม่บทในการจัดการที่ดินบนภูเขา
ภูทับเบิก ซึ่งเป็น classi จึงเอ็ด
เป็นป้องกันถาวร " ป่า "

ตู้ 1966 จัดสรร 47000 ไร่ ป่าไป 3500

ครอบครัวม้งอาศัยอยู่บนภูเขาในเขตสิ้นเก่าเป็นวิธีการแก้ปัญหาของการก่อความไม่สงบโดยพรรคคอมมิวนิสต์

เพิ่มคุณภาพชีวิต”


มีรัฐบาลอนุญาตให้พวกเขาอยู่ในสภาพที่พวกเขาไม่ได้ตัด
dovmtrees หรือปลูกพืชยาเสพติด การโอนที่ดิน
ยังไม่ได้รับอนุญาต หรือมีกิจกรรมใด ๆที่อาจทำลาย

ของระบบนิเวศป่า

อย่างไรก็ตาม ผู้ประกอบการรีสอร์ท มีการลักลอบซื้อแปลงที่ดินในพื้นที่
ซึ่งได้กลายเป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยม

ศาลอาญาเพิ่งออก
เพื่อให้เจ้าของและพนักงานของรีสอร์ทที่ 10
ภูทับเบิกต้องละ . หัวหน้า chonlatid suraswadi กล่าวว่ากรมป่าไม้

cials จึงจะดำเนินการตรวจสอบการบุกรุกที่ดินในพื้นที่